36
Vorsichtsmaßregeln
• Wenn die fertigen Kopien oder
Ausdrucke zerknittert ausgegeben
werden oder ungleichmäßig gestapelt
werden, nehmen Sie den Papierstapel
aus der Papierkassette heraus, und
legen Sie ihn umgedreht wieder ein.
• Während der Dokument Finisher die
Kopie oder den Ausdruck umdreht,
wird das Papier sichtbar (wie in (1) in
der Abbildung gezeigt). Versuchen Sie
NIE, das Papier zu diesem Zeitpunkt
herauszuziehen.
Betriebsarten
[Kopierer]
Sortieren: Ein
In dieser Betriebsart werden die von
mehreren Originalen angefertigten Kopien
automatisch zu identischen Kopiensätzen
sortiert.
Sortieren: Aus
In dieser Betriebsart werden die von
mehreren Originalen angefertigten Kopien
automatisch so gruppiert, daß alle von einem
bestimmten Original angefertigten Kopien
einen Kopiensatz bilden.
Heften
In dieser Betriebsart wird jeder Kopiensatz
automatisch sortiert und dann geheftet.
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
C
B
A
C
C
C
B
B
B
A
A
A
Содержание ECOSYS FS-9130DN
Страница 1: ...DF 730 Operation Guide Manuel d utilisation Guía de uso Einführung Guida alle funzioni Աᠠ ݡ ঀဥ ྶ ...
Страница 53: ...51 本机是与复印机 打印机共用的装订器 本手册主要以安装到复印机上时的情形为中心予以说明 安装到打印机上时 其基本步骤相同 对于操作不同的部分 本手册则另起说明 简体中文 ...
Страница 63: ...61 本機は 複写機 プリンタ共用のドキュメントフィニッシャです 本書は複写機へ装着して使用する場合を中心に説明していますが プリンタへも同様の手順で 装着できます 操作が異なる部分は 説明を分けて表記しています 日本語 ...
Страница 74: ...w ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...2005 10 305H156010 Rev 1 0 Printed in Japan ...
