18
5. Ouvrez le capot supérieur et retirez le
papier coincé à l’intérieur de ce capot.
6. Refermez le capot supérieur et le capot de
l’unité d’inversion puis fixez de nouveau
le retoucheur de document sur le copieur
(ou l’imprimante).
Ajout d’agrafes
Lorsqu’une indication signalant qu’il n’y a
plus d’agrafes apparaît sur le panneau de
commande du copieur (ou l’affichage de
message de l’imprimante), effectuez la
procédure suivante.
1. Ouvrez le couvercle de l’agrafeuse.
2. Faites sortir la boîte d’agrafes.
3. Retirez la cartouche d’agrafes vide de la
boîte d’agrafes.
4. Tenez la boîte d’agrafes d’une main et la
nouvelle cartouche de l’autre, puis
insérez la nouvelle cartouche d’agrafes
dans la boîte d’agrafes en faisant
attention à l’orientation de la cartouche.
* Insérez la cartouche dans la direction
de la flèche indiquée sur la cartouche
d’agrafes.
5. Poussez la cartouche d’agrafes jusqu’au
fond de la boîte d’agrafes puis détachez le
ruban adhésif fixé sur la cartouche.
Содержание ECOSYS FS-9130DN
Страница 1: ...DF 730 Operation Guide Manuel d utilisation Guía de uso Einführung Guida alle funzioni Աᠠ ݡ ঀဥ ྶ ...
Страница 53: ...51 本机是与复印机 打印机共用的装订器 本手册主要以安装到复印机上时的情形为中心予以说明 安装到打印机上时 其基本步骤相同 对于操作不同的部分 本手册则另起说明 简体中文 ...
Страница 63: ...61 本機は 複写機 プリンタ共用のドキュメントフィニッシャです 本書は複写機へ装着して使用する場合を中心に説明していますが プリンタへも同様の手順で 装着できます 操作が異なる部分は 説明を分けて表記しています 日本語 ...
Страница 74: ...w ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...2005 10 305H156010 Rev 1 0 Printed in Japan ...