Kyocera ECOSYS FS-6525MFP, Быстрое руководство по установке

Страница: 27 / 32

27
4
5
Functions
Original Size
Auto
Close
10:10
Original Orientation
Top Edge on Top
1-sided
Off
Mixed Size Originals
2-sided/Book Original
1/4
Add/Edit
Shortcut
Ready to send. Pronto para enviar.
Funcões
Tamanho original
Automático
㻲㼑㼏㼔㼍㼞
10:10
Orientação original
Borda superior para cima
1 lado
Desativado
Originais tam. misto
Saída papel
1/4
Adic/Edit
Atalho
Peipraveno k odeslání.
Funkce
Velikost peedlohy
Auto
㼆㼍㼢㿤㽸㼠
10:10
Orientace originálu
Horní okraj nahoee
1str.
Vypnuto
Originály rzných velikostí
Výstupní peihrádka
1/4
Peid/Upr.
Zkratka
Sendebereit.
Funktionen
Originalformat
Automatisch
㻿㼏㼔㼘㼕㼑㽪㼑㼚
10:10
Originalausrichtung
Oberkante oben
1-seitig
Aus
Ungleich große Originale
Ablagefach
1/4
Dazu/Änd.
Schnellw.
Klar til at sende.
Funktioner
Original størrelse
Automatisk
㻸㼡㼗
10:10
Original retning
Øverste kant øverst
1-sidet
Fra
Originaler i blandede størrelser
Udfaldsbakke
1/4
Tilf/red.
Genvej
Listo para enviar.
Funciones
Tamaño del original
Auto
㻯㼑㼞㼞㼍㼞
10:10
Orientación del original
Borde superior Arriba
1 cara
Desactivado
Originales de distintos tamaños
Salida de papel
1/4
Agr./Ed.
Acc. ráp.
Valmis lähettämään.
Toiminnot
Alkup. koko
Automaattinen
㻿㼡㼘㼖㼑
10:10
Originaalin suunta
Yläreuna ylös
1-puolinen
Ei käytössä
Sekakokoiset originaalit
Luovutuslokero
1/4
Lis/muokk
pikaval.
Prêt pour envoi.
Fonctions.
Format d'origine
Auto
㻲㼑㼞㼙㼑㼞
10:10
Orientation original
Bord supérieur haut
Recto
Désactivé
Originaux mixtes
Sortie papier
1/4
Aj./Modif
Raccourci
f^X‡X ð? ?{X}^X‚†.
ˆ^X„Yð‰
ƒŽðìX gY|^X^`{X„
=„^‡?^X
‹‚‰}‡X
10:10
gYX}?>?^/‡ gY|^X^`{X„
‹XY„@† g[>| O]YX„
1 m~
={>YðX{X‰~}~
gY|^^„{? ?@Y|> ƒðìò>
fiXŒX j?Y^X`
1/4
gYX}/\{i
€„>^‡.
˜ ‘ £ ù ô ¥ ô ¡ ’ “ .
” ‘ ¤ R ™ ¡ ‘ –
¦ ‘  ô ˜ R ‘
÷ ‘ ¢ ‘ ˜ ¢ ¡
• ¦ ‘
10:10
£ ¡ ‘ ‘ ù “ ˜ R ‘
R ™ “ — ô ¡ ‘ ù ô ˜ — ô “
’  - ™   ¡
£ œ ‘ ¡
˜ R ‘ œ ¦  ô ¡ Q ˜ — ‘ œ ¡ Q
” ô ¢ ¤ ¡ ¡
1/4
“ ‘ • / — ‘ n
R ¡ ™ ‘  n
Küldésre kész.
Funkciók
Eredeti mérete
Auto
㻮㼑㼦㽬㼞㽬㼟
10:10
Eredeti tájolása
Álló
1-oldalas
Ki
Vegyes méretp eredetik
Kimeneti tálca
1/4
H.ad/sze.
Bill.par.
Pronta per l'invio.
Funzioni
Formato originale
Automatico
㻯㼔㼕㼡㼐㼕
10:10
Orientamento originale
Lato superiore in alto
1-faccia
Off
Originali di formati diversi
Vassoio di uscita
1/4
Agg./Mod.
Shortcut
Gereed voor verzenden.
Functies
Origineel formaat
Auto
㻿㼘㼡㼕㼠㼑㼚
10:10
Afdr.richting origineel
Bov.rand boven
1-zijdig
Uit
Originelen met verschillende formaten.
Papieruitvoer
1/4
toev./bew
Sneltoets
Klar til å sende.
Funksjoner
Originalstørrelse
Automatisk
㻸㼡㼗㼗
10:10
Retning: Original
Topp på kortside
1-sidig
Av
Originaler, ulik størrelse
Utkast
1/4
L.til/red
snarvei
Gotowa do wys§ania.
Funkcje
Rozmiar orygina§u
Automatyczne
㼆㼍㼙㼗㼚㼕㼖
10:10
Orientacja orygina§u
Górna krawþdq na górze
1-str.
Wy§.
Orygina§y o rozmiarach mieszanych
Taca wyjûciowa
1/4
Dod/Edyt
Skrót
Pronto a Enviar
Funções
Tamanho Original
Automático
㻲㼑㼏㼔㼍㼞
10:10
Orientação Original
Mrg Sup. Cima
1 face
Desligado
Originais Tamanho Misto
Tabuleiro de Saída
1/4
Adic/Edit
Atalho
Preg¨tit pentru trimitere.
Func©ii
Format Original
Auto
㽙㼚㼏㼔㼕㼐㼑㼞㼑
10:10
Orientare Original
Muchie Superioar¨ Sus
1 Fa©¨
Oprit
Originale Format Mixt
Tav¨ ieire
1/4
Ad./edit.
cmd. rap.
r±«±Â ¾ ¿­³­»¯¬­.
s¶¾T··
s±³¼¯« ±³·t·¶¯¯
u«±
^¯¾³ÿ«°
10:10
ª³·­¶«¯T·µ ±³·t·¶¯¯
v­³w¶· ¾³¯ ´Â­³w
1-´«±³±¶¶µµ
ª«¾.
ª³·t·¶¯ÿ ³¯º¶ÿw Á±³¼¯«±Â
vÿw±»¶± ±«±¾
1/4
_±/®³¯Â¾
³ÿ¾
Redo att skicka.
Funktioner
Originalets storlek
Auto
㻿㼠㽯㼚㼓
10:10
Originalorientering
Överst överkant
1-sidig
Av
Original av olika storlekar
Utmatningsfack
1/4
Ny/Ändra
Genväg
Göndermeye hazÄr.
Vlevler
Orijinal Boyut
Otomatik
㻷㼍㼜㼍㼠
10:10
Orijinal Yön
Üst Kenar Üst
1-yüzlü
KapalÄ
KarÄÄk Boyutlu Orijinaller
ÇÄktÄ
1/4
Ekle/Düze
KÄsayol
Í ` z Ñ – É Õ Í .
ÐÑ à Û Í Ø {
Ô Ü Ð | Ò
Æ Ç Í Ø }
~  Ö
10:10
ÐÆ Í € Ð | Ò
a Î  ÐÑ Ô Í ‚ Ï ÐÑ Ý à Ê Ï
à ‰ à Ð Ô Þ
Ê Ç Í {
a Ò à Ì b Ô Í Ü Ù Æ Ú à Î Ï
Ò Ê Ú Ê Ï Ð ß É Ð ƒ
1/4
a „ { / Æ Ô É Ê É
Ð ß Æ Ò Í É
FAX
On Hook Chain
Check
Address Book
Add Dest.
Direct
Ext Address Book
Functions
10:10
Dest. :
One Touch Key
Favorites
Ready to send. 1
2
BR CZ
DE DK ES
HEB HU IT
FI FR GR
NL NO PL
PT RO RU
SV TR ARA
ENG