9
English
Parts of the Option Duplexer
A
Connector:
When you install the duplexer, this connector plugs into a connector located inside the bottom of the printer.
B
Positioning Pins:
These pins fit into two holes in the bottom of the printer.
C
Duplexer Drawer:
Pull out to clear paper jams.
D
Rear Cover:
Open to clear paper jams.
Deutsch
Teile der optionalen Duplexeinheit
A
Steckanschluß:
Wenn Sie die Duplexeinheit installieren, wird dieser Steckanschluß in die Steckerbuchse im Boden des Druckers eingesteckt.
B
Positionierungsstifte:
Diese Stifte passen in die zwei Löcher im Boden des Druckers.
C
Duplexlade:
Zum Beseitigen von Papierstaus herausziehen.
D
Hintere Abdeckung:
Zum Beseitigen von Papierstaus öffnen.
Français
Eléments de l’Unité de duplexage optionnelle
A
Connecteur:
lors de l’installation de l’unité de duplexage, ce connecteur est relié à un connecteur se trouvant à l’intérieur de la base de l’imprimante.
B
Broches de positionnement:
ces broches sont fixées à deux orifices se trouvant à la base de l’imprimante.
C
Casier de l’unité de duplexage:
extraire pour éliminer le bourrage papier.
D
Couvercle arrière:
l’ouvrir pour éliminer le bourrage papier.
Italiano
Parti dell’unità duplex opzionale
A
Connettore:
Quando si installa l’unità duplex, questo connettore si inserisce in un connettore posto all’interno del fondo della stampante.
B
Perni di posizionamento:
Questi perni si inseriscono in due fori nel fondo della stampante.
C
Cassetto unità duplex:
Estrarre per eliminare inceppamenti della carta.
D
Coperchio posteriore:
Aprire per eliminare inceppamenti della carta.
Español
Partes del duplexor opcional
A
Conector:
Cuando usted instale el duplexor, este conector se conecta a un conector ubicado dentro de la parte inferior de la impresora.
B
Clavijas de posicionamiento:
Estas clavijas encajan en dos huecos situados en la parte inferior de la impresora.
C
Cajón del duplexor:
Sáquelo para solucionar los atascos de papel.
D
Tapa trasera:
Ábralo para solucionar los atascos de papel.
A
B
C
B
D
Duplexer
Duplexeinheit
Unité de duplexage
Unità duplex
Duplexor
PFDUSO60_E.book 9 ページ ２００３年１０月１７日 金曜日 午後６時１７分
Содержание Ecosys FS-3820N
Страница 29: ......
Страница 30: ...2003 10 7KKTA63 XX Printed in Japan...
