KW automotive 19261415, Руководство по установке

Страница: 37 / 46

Betriebsanleitung /
Instruction manual
Auf die richtige Verdrahtung achten!!!
Pay attention to the correct connection!!!
Mitgelieferte CAN Leitungen an die
CAN Leitung des Steuergeräts seit-
lich anlöten.
Auf keinen Fall die Original CAN
Leitungen durchtrennen.
CAN Leitung
(Kabelfarbe weiß) an
die originale Leitung Stecker Pin 2
anlöten.
Andere Leitung
(Kabelfarbe braun)
an die originale Leitung Stecker Pin
20 anlöten.
Anschließend Lötstellen und Leitung
isolieren.
Soldering sideways the cables of the
supplied CAN wire on the original
control box CAN wire.
Do not cut through the original CAN
wire.
Soldering sideways the supplied
CAN wire (wire colour white) on the
original wire connector pin 2.
Soldering the other wire (wire col-
our brown) on the original wire con-
nector pin 20.
After completion Insulate the solder-
ing and the wire.
CAN Leitung / CAN wire
Montageposition 13 / Assembly position 13