Kverneland ES Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 82

ES/LS

Operator‘s manual

Original operator‘s manual

Edition

06.2015

Date of printing

06.2015

Language

Machine number
Model

ES/LS

Document number

A133309940.EN

Содержание ES

Страница 1: ...ES LS Operator s manual Original operator s manual Edition 06 2015 Date of printing 06 2015 Language EN Machine number Model ES LS Document number A133309940 EN ...

Страница 2: ...d Group Operations Norway AS Plogfabrikkvegen 1 4353 Klepp Stasjon Norway Tel 47 5142 9000 www kvernelandgroup com Copyright by Kverneland Group Operations Norway AS Reproduction transfer to other media translation or the use of extracts or parts of this manual without the explicit permission of Kverneland is not permitted All rights reserved The contents of this operator s manual are subject to c...

Страница 3: ...sition 33 Set into the plowing position 37 Set into the plowing position 39 Adjust the plow 41 Working width 41 First furrow width 43 Working depth 44 Levelling 46 Disc coulter 48 Skimmer 50 Trash board 51 Soil packer arm 51 Plowing 53 Safety 53 Before plowing 53 Check during plowing 53 Reversing the plow 54 Care and maintenance 55 Safety 55 Before maintenance 55 Maintenance table 56 Cleaning 56 R...

Страница 4: ...oyee must be given training at regular intervals on how to use this plow at least once a year in accordance with the guidelines issued by the employer s insurance company Untrained or unauthor ized individuals are not permitted to use the plow You are personally responsible for the safe use and maintenance of the plow You must ensure that you and anyone else who is going to operate maintain or wor...

Страница 5: ...r against rolling away Terminology used This operator s manual uses the following terminology Right hand position viewed from the rear the first body is located at the right side of the plow Left hand position viewed from the rear the first body is placed on the left hand side of the plow Turning with the bodies over when reversing the bodies turn over the frame with the depth wheel positioned und...

Страница 6: ...on the machine itself to warn of the possibility of personal injury Read these instructions carefully It is essential that you read the instructions and safety regulations before you attempt to assemble or use this unit DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoi...

Страница 7: ...this operator s manual also contains its own specific safety information Safety decals are placed on important parts of the plow for your own safety Do not remove these If they can no longer be read or start to fall off replace them with new spare decals see spare parts cata logue DANGER WARNING and CAUTION labels on the plow ...

Страница 8: ...8 Safety Meaning of DANGER WARNING and CAUTION labels The meaning of the safety decals is explained below ...

Страница 9: ...Safety 9 ...

Страница 10: ...the plow or personal injury Keep your distance Do not go under or close to the plow when it is in operation or when it is being connected to the tractor This can result in personal injury Support the plow Do not go under or close to the plow if it is not properly supported If the plow tips it can damage the plow or cause personal injury Lower the plow Always lower the plow when the tractor is park...

Страница 11: ...e both in the tractor s and the plow s hydraulic systems before connecting or disconnecting the hydraulic hoses Oth erwise oil under pressure can result in the plow starting to move ac cidentally This can result in damage to the plow or personal injury Check the length of the hose Check that there is sufficient slack in the length of the hose on the plow and between the plow and tractor If the hos...

Страница 12: ... the machine are always in proper working condition Make sure that the tractor brakes work in synchronisation with the machine Also follow the instructions in your tractor s operator s manual Wear protective clothing Wear protective clothing e g gloves when working with sharp parts of the plow In particular parts which come into contact with the soil can be very sharp Careless handling can result ...

Страница 13: ... machines when operated or traveling on public roads On slow moving machines with design specifications of a maxi mum speed of 40 km h 25 mph or less the SMV emblem shall be used Per ASABE S276 7 Adjust speed max 25 km h 15 mph Always adjust the driving speed according to the road s conditions but never drive faster than 25 km h 15 mph Excessive speeds can result in too much stress on the tractor ...

Страница 14: ...ble equipment when looking for leaks Rectify any damage imme diately Fluid escaping under pressure can penetrate skin and may re sult in injuries and fires Seek medical attention immediately if injuries occur Replace hydraulic hoses every six years or earlier Hydraulic hoses age without showing externally visible signs Replace hydraulic hoses every six years or earlier if aging or degradation is v...

Страница 15: ...s an optimum combination of tractor plow and soil consistency Complete range of bodies We supply a complete range of plow bodies to meet all needs Kver neland s plow bodies offer excellent plowing quality are very durable and require low tractive power Robust headstock The plow s headstock is designed with its centre of gravity close to the tractor enabling lift requirements to be as low as possib...

Страница 16: ...isc coulter Parking stand Main frame Automatic beam Front piece Beam bracket Parallel rod Skimmer Headstock Spring Depth wheel Front piece Parking stand Main frame Shear bolt beam Front piece Beam bracket Parallel rod Disc coulter Headstock Depth wheel Shear bolt ...

Страница 17: ...he plow 17 Headstock 200 Body Cross shaft Turnover cylinder Turnover valve Tower Saddle Breast piece Mouldboard Share Reversible plow This figure shows body no 9 Other types of body have similar components Landside Stay ...

Страница 18: ...55 14 22 160 1300 2866 3100 6834 100 39 70 75 28 30 5 150x150 6x6 35 55 14 22 200 1650 3637 4800 10582 LS 200 85 33 70 80 28 32 3 150x150 6x6 30 50 12 20 120 930 2050 1900 4189 85 33 70 80 28 32 4 150x150 6x6 30 50 12 20 160 1160 2557 2850 6283 85 33 70 80 28 32 5 150x150 6x6 30 50 12 20 200 1320 2910 3750 8267 100 39 70 80 28 32 3 150x150 6x6 35 55 14 22 120 950 2094 1950 4299 100 39 70 80 28 32 ...

Страница 19: ... 3 825 32 935 37 200 fixed III 60 70 2 3 2 7 860 34 965 38 200 quick coupling II 60 2 3 935 37 200 quick coupling III 60 70 2 3 2 7 860 34 965 38 200 turnable II 70x38 2 7x1 4 825 32 200 turnable III 70x38 2 7x1 4 965 38 Tire Recommended pressure kPa PSI 6 00 9 420 kPa 60 9 PSI 200 14 5 500 kPa 72 5 PSI 26 12 00 12 280 kPa 40 6 PSI ...

Страница 20: ... plate is attached to the setting beam When ordering spare parts or consulting services please state the full model code and plow ID to avoid any mistakes or misunderstandings Model Type Body distance Headstock Plow ID Production year Weight kg lbs QR head lbsbl ...

Страница 21: ...e skimmer Available with skimmer extensions Trash board Particularly useful when large quantities of plant waste manure straw etc are present Using a trash board gives more free space be tween the bodies compared to using a skimmer Disc coulter Disc coulters are available in sizes of 45 and 50 cm 18 and 20 inches in diameter plain or cut away for positive contact with soil to aid rota tion They ar...

Страница 22: ... Eco plowshare A share which reaches 10 cm 4 inches deeper than the plow s nor mal share and loosens the plowed soil Does not need to be fitted to all bodies Also an alternative for up to 10 cm 4 inches shallower plowing Plowshare with reversible point An effective cutting system for plowing hard and abrasive soil and in generally difficult conditions Share with flush fit point For plowing in stic...

Страница 23: ...replacing the points Can be fitted to all plow bodies Very good ground penetration Furrow splitter Developed for fitting to any part of the mouldboard and cutting through hard soil making it easier for subsequent operations The splitter is at tached by a bolt in an existing hole in the mouldboard Mouldboard extension Mouldboard extensions can be fitted for better packing of the heaps in firm soil ...

Страница 24: ...ubber A sturdy depth wheel made from rubber or steel Depth wheels are available in two widths and diameters The wheel s function can be purely mechanical or it can be equipped with different damping sys tems Available as frame mounted and rear mounted variants Depth transport wheel A sturdy rubber wheel which can be used as a depth wheel during plowing Can be converted into a transport wheel for r...

Страница 25: ...ilable for the different markets Available for transport both in plowing setting and semi rotated setting Packomat Kverneland Packomat is a soil packer which is integrated into the plow and which ensures optimum combination of both Kverneland s inte grated soil packer harrows and packs the soil once it is in an easily workable state and in some cases lightweight soil saves all harrow ing and in al...

Страница 26: ...ing design a hydraulic release com prising a single acting cylinder is available ES Leaf springs are replaced by a hydraulic cylinder which is connected to an accumulator the pressure of which can be regulated to obtain an appropriate release force for different soil conditions ...

Страница 27: ...ctor s internal rear track the distance be tween the internal edges of the rear wheels must be 110 160 cm 43 63 inches The internal front track between the front wheels must be 0 to 10 cm 0 4 inches wider The rotating mechanism can be mounted in two ways on the plow depending on the distance between the rear wheels Hydraulic functions Single acting Double acting Turnover 1 Hydraulic furrow width 1...

Страница 28: ...ure must be the same in both the tractor s rear wheels Front weights Fit sufficient weights at the front to ensure safe driving Lower links Adjust both the lower links to an equal height This ensures equal levelling of the plow in both directions Remove paint Remove paint from all surfaces which are in contact with the ground Use a scraper and paint remover ...

Страница 29: ...ith the ground and with the tractor see below TIP Top link connection Use the slotted holes with 4 furrow plows and larger Then the plow can follow the contours of the field Use the fixed holes on 2 and 3 furrow plows This prevents the plow from tipping up in heavy or stony soil Make sure that the top link slopes slightly towards the tractor from the plow WARNING Increased risk of injury when coup...

Страница 30: ... connected to the tractor first make sure that the depth wheel has sufficient clearance from the ground during revers ing If there is not sufficient clearance do one of the following Connect the top link to a higher hole on the plow Connect the top link to a lower hole on the tractor Position the cross shaft in a lower hole The position of the cross shaft page 74 Clearance between the tractor and ...

Страница 31: ...port wheel the top link should be discon nected Otherwise the contours of the road could result in extreme forces on the plow and it could be damaged Adjust speed max 25 km h 15 mph Always adjust the driving speed according to the road or field condi tions but never drive faster than 25 km h 15 mph Driving at too high speed leads to extreme loads on both the tractor and the plow and they may be se...

Страница 32: ...g width cylinder Put the plow into the transport position see below Stabilize a rotating cross shaft see below Fit lights Assembly instructions for lightweight equipment Stabilize rotating cross shaft To stabilize the rotating cross shaft Lift the plow This makes the plow slide forward Locate the bolts in the holes on both sides of the headstock Close valve Bolt Forward Parkingplace for bolts dur ...

Страница 33: ...e plow 10 cm 4 inches above the ground Lift up the upper depth stop Rotate the locking pin in order to lock the depth stop s position The wheel will then be able to rotate freely Repeat the process for the lower depth stop Remove the bolt from hole Y Turn the depth transport wheel to the transport position Insert the bolt into hole Z Transport position Lift up Rotate Hole Y Hole Z Turn the wheel ...

Страница 34: ...ly into butterfly position Ensure that the trans port lock locks Lower the plow until it rests on the transport wheel Disconnect the top link from the headstock WARNING Activate the transport lock on the headstock so that the locking pin spring loaded pops out Turn the spring loaded stop Handle Unlock Transport position ...

Страница 35: ...ing piece and turn it through 180º Fasten it in the same place it having been rotated through 180º Lift the plow Remove the bolt from position 2 Put the bolt into the hole to fasten the wheel arm position 1 Lower the plow until it rests on the transport wheel Disconnect the top link from the tower 2 1 Transport position ...

Страница 36: ...n X Insert bolt in hole A Remove the bolt from hole Y Turn the wheel arm to the transport position Insert the bolt into hole Z Turn the plow carefully into butterfly position Ensure that the trans port lock locks Lower the plow until it rests on the transport wheel Disconnect the top link from the tower WARNING Activate the transport lock on the headstock so that the locking pin spring loaded pops...

Страница 37: ...rt lock on the headstock i e press in the locking pin Carefully turn the plow to the plowing position Remove the bolt from hole Z Turn the depth transport wheel to the working position Insert the bolt into hole Y Turn the spring loaded stop at the same time as slightly lifting the wheel arm so that the wheel points backwards Transport position Lock Unlock Handle Hole Y Hole Z Turn the wheel Turn t...

Страница 38: ...38 Transport Release the locking hooks for the upper and lower depth stops so that these can move freely Rotate ...

Страница 39: ...tion Connect the top link Lift the plow Remove the bolt from position 1 Put the bolt into the hole to fasten the wheel arm position 2 Lower the plow to the ground Remove the locking pin and turn the stop plate through 180º Fasten it in the same place in the rotated position 2 1 ...

Страница 40: ...pin back Turn the plow into plowing position Remove the bolt from hole Z Turn the wheel arm to the plowing position Insert the bolt into hole Y Remove the bolt from hole A Move the release plate to position Y Lift the wheel into working position Insert bolt in hole B Transport position Handle Unlock Lock Hole Z Bolt Hole Y Bolt and ring pin Lift slightly Hole A Hole B Release plate X Y ...

Страница 41: ...komat op erator s manual Safety Working width Adjusting the working with takes two steps Adjust the frame angle as described below Adjust the first furrow width see next page TIP The scale indicates the working width for each body in inches and centimetres WARNING Use protective clothing Use protective clothing e g gloves when working with sharp parts of the plow Parts that come into contact with ...

Страница 42: ... s spool valve Adjust the stop nut on the alignment cylinder Swing the plow out by activating the tractor s spool valve in the op posite direction If working with a very narrow working width you can use spacers on the cylinder Hydraulically plows with memory valve sequence Adjust the memory cylinder with the tractor s spool valve control The cylinder can be connected to a separate outlet on the tr...

Страница 43: ...ow opener on the last body the first furrow width should be 13 cm 5 inches narrower than the width of the other fur rows Mechanically Adjust the first furrow width using the adjustable bolt Use the spanner which is supplied Hydraulically Adjust the first furrow width cylinder using the tractor s solenoid valve control WARNING Do not adjust when lifted Do not adjust the first furrow width when the ...

Страница 44: ... arms with the tractor s three point control Adjust the length of the top link Level the plow sideways Levelling Depth wheel To adjust the depth wheel do the following with both depth stops Adjust the counter nut Adjust the depth stop Tighten the counter nut again TIP A useful way to measure the working depth both on the left and the right Measure the depth of the last furrow Measure the length of...

Страница 45: ...wing depth To adjust the maximum plowing depth Pull out the cylinder in order to provide sufficient space to turn the spacer Turn the spacer by hand or with a screwdriver Adjusting the arm length To adjust the wheel to suit the plow and plowing depth you can adjust the wheel arm in 55 mm 2 inches steps Untighten the bolts Place the wheel arm in the desired position Insert the bolts and tighten the...

Страница 46: ...e at right angles to the ground Headstock 200 Levelling the plow Turn the plow slightly Turn the adjustment bolts on the headstock Adjust both sides the same to begin with You can adjust the left and right sides unevenly Wrong adjustment Right adjustment Adjustment bolts ...

Страница 47: ...ting system on headstock 200 must never be in contact with the frame of the headstock This can occur when You are plowing shallow and the bodies rotate over the frame You are plowing deeply and the bodies rotate under the frame Level adjusting stop arm Cross section of the levelling adjust ing bolt Risk of col lision Frame Adj bolt Level adjusting stop arm Cross section of the levelling adjusting ...

Страница 48: ...istance between the disc coulter and the landside is be tween 1 and 4 cm 0 4 1 6 inches ES without parallel side adjustment Adjusting the depth Support the disc coulter to prevent it falling down Loosen the bolt T Adjust the depth Tighten the bolt again T Adjusting the side position Loosen the bolts U Release the eccentric Tighten the bolts again U Adjusting the amount of swing Support the disc co...

Страница 49: ...in S LS Adjusting the depth Support the disc coulter to prevent it falling down Loosen the bolt B Turn the arm Tighten the bolt again B Adjusting the depth further for very shallow or very deep plow ing Support the disc coulter to prevent it falling down Loosen the bolt C Adjust the axle position Tighten the bolt again C Adjusting the side position Loosen the bolts A Release the eccentric Tighten ...

Страница 50: ...the nuts again B Tighten the nuts again A LS Adjusting the depth Support the skims to prevent them falling down Loosen the nut on bolt C Loosen bolt C one side at a time Adjust the skims to the desired position and count the markings Tighten the bolt again C Tighten the nut again C Changing the forward position Support the skims Loosen and remove the nuts and conical pieces X Lift the entire skim ...

Страница 51: ...P When commissioning the new plow it is a good idea to adjust the trash board in the upper position to strip the paint from the plow bodies when plowing TIP It may be a good idea to adjust the height of the trash board when changing the working width Soil packer arm Position of the packer Place the conventional packer so that it allows at least two furrows to remain unpacked This allows you to che...

Страница 52: ... packer arm should always be fitted at an angle of 15 to the direction of drive There are three possible settings When using setting 1 a pusher is fitted to protect the hydraulic hose Setting 1 Setting 2 Setting 3 direction of drive 15 Protection plate ...

Страница 53: ...he lower link arms Turn the depth transport wheel to the plowing position Set into the plowing position Maintenance intervals page 37 Check during plowing Regularly check the following during plowing Penetration into the ground When plowing hard or dry ground it is possible that the plow will not force down well To achieve better penetration Replace worn out parts Worn tips do not penetrate into t...

Страница 54: ...other side The plow goes back to the working width which is set with the me chanical stop Turnover sequence memory valve The plow should be set to the narrowest working width The plow reverses completely from one side to the other side The plow goes back to the working width which is set with a sepa rate outlet on the tractor Soil packer arm When you use a packer arm for a conventional packer you ...

Страница 55: ...g can result in injury Avoid skin contact with oil and lubricants When handling oil or lubricants avoid contact with the skin by using oil resistant gloves Oil and lubricants can damage the skin WARNING Before maintenance is carried out on the plow Ensure that the plow is correctly secured to prevent overturn ing Use additional safety devices when required Depressurize the hydraulic system Wheneve...

Страница 56: ...ly before the plowing season after the plowing season after high pressure cleaning annually or after every 200 ha 500 acre in the event of wear or damage After 1000 km 621miles of transport every 6 years Check condition of the plow X X Lubrication X X X X Replace the hydraulic hoses X X Replace worn parts X Retighten bolts and nuts X X Check the release system springs X Check the tire pressure X X...

Страница 57: ...e of the bearings Lubricate the plow Daily during plowing This prevents water and dirt from penetrating into the bearings and moving parts After high pressure cleaning Before and after the plowing season Lubricate all lubrication points until lubricant comes out of the bear ing Remove any excess lubricant Dust and soil will stick to excess lu bricant ...

Страница 58: ...58 Care and maintenance The diagrams below show the lubrication points S Lubrication points S Headstock 2000 Disc coulter Automatic beam In front ES In front LS S S S S S S S S S S S S S ...

Страница 59: ...e and maintenance 59 Depth transport wheel for plowing position Depth transport wheel for butterfly position Depth wheel Hydraulic depth wheel Hydraulic depth wheel Lubrication points S S S S S S S S S S S ...

Страница 60: ...int from all surfaces which are in contact with the ground TIP Landsides When rotating landsides are worn down to approx 5 mm 0 2 inches at the end they can be rotated from the bodies on the right hand side to the left hand side TIP Reversible point When reversible points are worn out on the outermost edge they can be reversed WARNING Check the length of the hose Check the length of the hose on th...

Страница 61: ...n the Quick fit points are approximately 50 worn they can be moved from the body on the right hand side to the left This gives bet ter penetration Replace Knock on points Removing a worn point Place the gore tool Knock the point out with an appropriate hammer WARNING Wear eye protection Wear eye protection when replacing Quick fit points Other wise there is a risk that splinters from the Quick Fit...

Страница 62: ...ow again After the first few hours in use Whenever necessary Annually or after every 200 ha 500 acre General The table below applies for most bolts and nuts Bolt diam Tightening torque 10 9 Bolts 12 9 Bolts kpm ft lbs Nm kpm ft lbs Nm M12 11 5 12 5 83 90 113 122 5 14 15 101 108 137 147 M14 18 5 20 134 145 181 5 196 22 24 159 174 216 235 5 M16 28 5 31 206 224 279 5 304 34 37 5 246 271 333 5 368 M20...

Страница 63: ...ee diagram Check springs for correct length The length of the springs from locking bolt to locking bolt must be 70 cm 28 inches This results in maximum spring tension Over time the spring adjustment can gradually be changed and so therefore this must be corrected Check the length of the springs every year Adjust the length if they are shorter or longer than 70 cm 28 inch es page 69 Beam with shear...

Страница 64: ...etting of the bod ies after each plowing season The bodies are correctly set when A2 A1 B2 B1 A2 B2 The maximum permitted discrepancy between A1 and A2 is 5 mm 0 2 inches If there is a greater discrepancy the bodies are to be adjusted with the nuts on the braces Start with the middle body Loosen the counter nut Adjust the nut until the body is in the desired position Tighten all the nuts including...

Страница 65: ... the preload pressure before and after each plowing season Put in some nitrogen when the preload pressure falls below 80 bar 1160 3 psi Checking the nitrogen preload pressure Before checking Connect the plow to the tractor Place the plow on a firm and level surface Support the beams with a wedge under all landsides Remove the dust covers First connect the filling hose to the tractor Then connect t...

Страница 66: ...ng hose from the quick connection on the accu mulator Disconnect the filling hose from the tractor Refit the dust covers Refilling Refilling must be carried out at a special service station Refill the accumulator when the preload pressure falls below 80 bar 1160 3 psi Refill the accumulator with nitrogen to 90 bar 1305 3 psi Hose for oil refilling to the tractor Quick connections Ram free to move ...

Страница 67: ... to change the reversing direction you must change The hydraulics configuration The sequential change over valve The headstock configuration Please contact your dealer if you want to change the reversing di rection Restrictor position A restrictor is fitted to the turnover cylinder in order to make the revers ing smoother Always fit restrictors in accordance with the following ta ble Type of turno...

Страница 68: ...ase the spring pressure Page 70 Pull out the spring bolt F if necessary Pull out the axle To fit the beam Position the beam into the beam bracket Push the tie bar forwards Insert the bolt into the hole Apply spring pressure Page 70 WARNING Support the beam Support the beam firmly when disassembling it by using appropri ate equipment Dropping down of the beam may lead to damage to the plow or perso...

Страница 69: ...diagram shows how the transfer mechanism for the power from the spring is to be set For instructions see next page Bolt E Clearance to the hole in the wall Bolt X Adjusting the length of the spring 1 2 mm 0 03 0 07 inches clearance 70 cm 28 inches ...

Страница 70: ...ease spring tension Turn the bolt X halfway in Turn in bolt E until the clearance between the tie bar H and the hole in the wall is 1 2 mm 0 03 0 07 inches Turn in bolt X until the length of the spring is 70 cm 28 inches Tighten the bolt J TIP Use the long spanner to measure the spring length The notches on the spanner indicate 70 cm 28 inches Loosen Press forwards Loosen a little E X Bolt E Bolt ...

Страница 71: ...ws Release the spring tension see page 70 Change the configuration of the automatic beam s spring Reapply the spring pressure see page 70 Type of spring Release force kN Ibs Standard 7 0 1573 7 Ibs Standard 1 leaf no 5 8 0 1798 5 Ibs Standard 2 leaves no 5 for HD springs 9 0 2023 3 Ibs Standard 3 leaves no 5 10 0 2248 1 Ibs Standard 4 leaves no 5 for extra HD springs 11 0 2472 9 Ibs Standard 5 lea...

Страница 72: ...connect the filling hose First connect the hose to the tractor Then connect the hose to the accumulator To disconnect the filling hose First disconnect the hose from the accumulator Then disconnect the hose from the tractor Standard Heavy Duty Extra Heavy Duty Leaf F No 1 No 2 No 3 No 4 Leaf F No 1 No 2 No 3 No 4 No 5 No 4 Leaf F No 1 No 2 No 3 No 4 No 4 No 5 CAUTION Pressure range 100 160 bar 145...

Страница 73: ...may intrude in the valve This may lead to damage Opening of the valve must only be done by trained service personnel For safe rotating of the plow the supplied pressure must be at least 160 bar 2320 6 psi It is recommended that the oil flow be between 25 and 35 l min 6 6 and 9 2 gallons min The change over valve controls the direction of the oil flow to the turn over cylinder In certain cases the ...

Страница 74: ...ng requirement Headstock 200 The diagrams below show the various configurations To change the cross shaft s forward position both quick connection and fixed cross shaft Remove the cross shaft Unturn the bolts Turn the brackets over and install on the opposite side of the head stock Tighten the bolts again Fit the cross shaft Quick connection long Quick connection short Fixed Cross shaft Bolts Brac...

Страница 75: ...equipped with an Eco plowshare only on the last body Remove the plowshare before parking Park in the normal manner or Extend the parking stand by 10 cm 4 inches Place a 10 cm 4 inches high block of wood under the first body Park the plow When the plow is equipped with an Eco plowshare on all bodies Extend the parking stand by 10 cm 4 inches Park the plow Storage The plow is equipped with component...

Страница 76: ...re that the restrictor in the turno ver cylinder is correctly located see Restrictor position page 67 Vibration during rotation The restrictor is installed on the wrong port Change the restrictor position see Restrictor position page 67 Rotation takes place more slowly on heavy plows and is possibly not completed Problem with the oil flow Test to see whether different oil flow speeds affect the ro...

Страница 77: ...und clearance for the depth wheel Driving on the road To be done Adjust the plow to the narrowest working width Stabilize the lower link arms Close the valve on the working width cylinder Activate the transport lock when transporting in butterfly position Use the transport wheel Disconnect the top link when using the transport wheel Stabilize rotating cross shaft Plowing To be done Destabilize the...

Страница 78: ...automatic release system 70 cm 28 inches Are the tire pressures correct Are the bodies oriented in the same way as each other Is the preload pressure of the release system 80 bar 1160 3 psi Storage To be done Set the pressure of the hydraulic release system to 100 bar 1450 4 psi Lubricate all parts which are in direct contact with the ground Carry out any necessary maintenance see Regular mainte n...

Страница 79: ...he disposal of waste Metal All metal components can be sent for ferrous metal recycling Tires Tires can be sent to a tire recycling plant Oil hydraulic fluid Store fluid from the hydraulic system in suitable containers for disposal at a site for used oil Plastic Plastic parts can be disposed of together with normal household waste depending on specific national requirements ...

Страница 80: ...Klepp Stasjon Norway declare exclusively for that which is our own responsibility that the product which this certificate covers fulfils the relevant and fundamental re quirements of EU directive 2006 42 EU regarding health and safety Kverneland Group Operations Norway AS Kvernaland 01 03 2017 Magne Svendsen Managing director Sign ES LS and accessories ...

Страница 81: ...Coupling 11 29 Cross shaft 19 D DANGER 7 Depth control 27 Depth wheel 24 Direction of the packer arm 52 Disc coulter 21 48 Driving on the road 13 E Eco plowshare 22 75 EU goods certificate 80 Extremely deep or shallow plowing 47 F First furrow width 43 Furrow opener 24 Furrow splitter 23 G General ES 16 General LS 16 H Headstock 200 17 63 Hydraulic connections 27 Hydraulic depth wheel 36 Hydraulic...

Страница 82: ...ety 6 10 29 31 53 55 Share knife 21 Share with flush fit point 22 Share with Knock on point 23 Share with Quick Fit point 23 Skimmer adjustment 21 50 Soil packer arm 51 Specific tightening torque 63 Spring tension 69 Stabilize rotating cross shaft 32 Symbols used 4 T Target group 4 Technical specifications 18 Terminology 5 Tightening torque 62 Tip 5 Tire pressure 19 Tow packer arm 25 Tractor 27 Tr...

Результаты поиска

Содержание ES

Отзывы:

Похожие инструкции для ES

Бренды по названию

Популярные бренды

Kverneland ES, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание ES

Отзывы:

Похожие инструкции для ES

Бренды по названию

Популярные бренды