background image

3

IMPORTANT SAFEGUARDS

This appliance is for household use only. Please follow the instructions in the manual carefully. 

(The appliance cannot be covered under the manufacturer’s warranty if the product is used  

 in a way not intended by the manufacturer)

Save the instruction manual for future reference.

If the appliance is given as a gift, please include the manual with the product.

The following precaution is provided to ensure the safety of the user. Please carefully read 

through the precautions and exercise a degree of care when using the appliance.

Warning

  :  

Warns risk of death of severe injuries.

Caution

   :  

Warns risk of injuries or appliance damage.

Prohibited
Follow instruction

Unplug from the outlet
Do not disassemble

Must take action
Be cautious of electric shock

When using electrical appliances, basic safety precautions should 

always be followed.

 

Read the instructions before using.
Do not use outdoors.
Close supervision is necessary when appliance is used by or near  

children. 
Do not operate appliance with a damaged cord, plug, or after the  

appliance malfunctions.
Do not alter and disassemble.
Do not use this appliance for anything other than its intended use.
Please use provided components.
Do not attempt to move or allow a shock to this appliance while  

operating.
To disconnect, make sure the juicer is off then remove plug from  

wall outlet. 
Please keep this appliance out of the reach of children or babies  

after cleaning and drying.
Make sure that any user including a child, mentally or physically  

disabled person has thorough understanding of product and use  

it under supervision of parents (adult who read the manual)  

for safety purpose.
 If either this appliance or the plug is damaged, contact a service  

center or a qualified engineer.
The instructions for appliances normally cleaned after use, and not  

intended to be immersed in water for cleaning, shall state that  

the appliance must not be immersed.

 1. 

  2.  
  3. 

  

  4.   

 

  5.  
  6.
  7.  
  8. 

 

  9. 

  

10. 

 

11. 

 

  

  

12. 

13. 

 

This appliance can be used by children aged from 3 years and  

above if they have been given supervision or instruction concerning  

use of the appliance in a safe way and understand the hazards  

involved, Cleaning and user maintenance shall not be made by  

children unless they are aged from 8 years and above and supervised.  

Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less  

than 3 years.
This appliance is not intended for use by persons (including children)  

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of  

experience and knowledge, unless they have been given supervision  

or instruction concerning use of the appliance by a person  

responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play  

with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the  

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons  

in order to avoid a hazard.

14. 

 

 

 

 

 

15.  

 

 

 

16.  

17. 

 

EN

Содержание 63100SI

Страница 1: ...KUVINGS GreekYogurt Cheese Maker MANUAL These instructions shall be available in an pdf file on a website https kuvings com The color of product may vary Household use only 14AA211001A EN DE ...

Страница 2: ...tlet Please keep this appliance out of the reach of children or babies after cleaning and drying Make sure that any user including a child mentally or physically disabled person has thorough understanding of product and use it under supervision of parents adult who read the manual for safety purpose If either this appliance or the plug is damaged contact a service center or a qualified engineer Th...

Страница 3: ...pose It may cause injury or fire Please dry the plug with a cloth when wet It may cause injury or fire Do not touch the power cord with wet hand It may cause electrical shock or fire Do not clean the device with volatile chemicals The appliance may become discolored or deformed Unplug the power cord when device is not in use It may cause fire Do not bend or damage the power cord It may cause short...

Страница 4: ...with one touch menu to make the best result Depending on the ingredients and user s preference cooking time and temperature can be set manually for a delectable dish It s easy to separate the ingredients into whey vinegar liquid when making the Greek yogurt cheese vinegar by applying the technique of rotary dehydration function Also it s really simple and convenient to assemble disassemble the con...

Страница 5: ...e it starts operating you cannot change time and temperature For more details please refer to p 18 19 Lights up when Greek Yogurt is selected Lights up when Cheese is selected Lights up when Vinegar is selected Lights up when Pickle is selected Shows cook time remaining Lights up when Time Temp button is pressed from the control panel Press Time Temp button to change default time and temperature s...

Страница 6: ... Please double check how much calcium content is in the milk and the way it is pasteurized If powder form of starter is used make sure to follow recommended ratio from the manual Greek Yogurt 1000mL milk starter Use p 11 p 22 as reference Mix them well Display Display Display Plug the power cord into the outlet Press the Power button for 2 seconds until the display shows F Once the unit has starte...

Страница 7: ...beep sound and see F on the display this means that the Cheese maker has finished Press the Power button for 2 seconds and wait until the display panel shows Unplug the power cord Push the Menu button twice to select Cheese It will start with a beep sound after 3 seconds By default it will show cooking time of 6 hours on display TIP Make sure cheese filter is in the right place Please serve it wit...

Страница 8: ... pg 20 Assemble the bowl with cover and use the handle to close it by turning it clockwise If sugar is used be sure to dissolve it before mixing with other ingredients For best result ingredients should be chopped in Strips Vinegar extracting ingredients vinegar sweets starch syrup honey sugar Use p 15 p 26 as reference Plug the power cord into the outlet Press the Power button for 2 seconds until...

Страница 9: ...as finished Press the Power button for 2 seconds and wait until the display panel shows Unplug the power cord Push the Menu button four times to select Pickle It will start with a beep sound after 3 seconds By default it will show cooking time of 72 hours on display TIP Please use a glass bottle which has been scaled The pickle in the jar can be place in a pot with cold water The pickle in the bot...

Страница 10: ...y panel which is a default setting 2 Push the Time Temp button 2 times and select temp setting mode It shows 42 on the display panel which is a default setting 3 Select your desired time by pressing and button button decreases time by an hour button increases time by an hour time range 1 99 hrs 3 Select your desired temp by pressing and button button decreases temp by 1 C button increases temp by ...

Страница 11: ...with a dry towel Sterilize Pour 100mL of water into the bowl and put the bowl in a microwave Let it run for less than two minutes and drain the water After the parts cool off dry them off Vinegar baking soda water low content Wipe the parts with vinegar baking soda water or leave them in the same water for 10 minutes and rinse them off Sterilize Wipe inside of the body with soft cloth soaked in vi...

Страница 12: ...t has to be ripened and coagulated for around 6 hours to have Caspian Sea Yogurt 1 Add the Kefir starter to milk and mix them well Use the Greek Yogurt Cheese Maker to make Kefir Yogurt 2 The container with the fermented Kefir Yogurt is taken out from the body and stored in a refrigerator It has to be ripened and coagulated for around 6 hours to have Kefir Yogurt GreekYogurt TibetanMushroomYogurt ...

Страница 13: ...mL Cheese 45g Fig 50g Castella or Sponge Cake 100g Fresh Cream 200g Honey 5g Cracker 5 pieces Cheese 100g Chicory 20g Young Leaves 20g Cranberry or raisin 5g Sliced Almond 5g 1 A cotton cloth is used to remove the milk serum from the cheese Then it is sliced into shapes 2 Wash the tomatoes and stem them Cut them into thin slices 3 Young leaves are washed and drained off 4 The sliced tomatoes and c...

Страница 14: ...d 4 Select the Vinegar function from the Greek Yogurt Cheese Maker for extraction 5 The syrup is separated from the pulp and the vinegar is kept in a disinfected glass bottle at cool temperature 1 Gently wash some kiwis and peel the skin Cut them in 3 5 mm chunks 2 Melt sugar with brown rice vinegar in a container and add some kiwis 3 Select the Vinegar function from the Greek Yogurt Cheese Maker ...

Страница 15: ...sugar and water in a container for melting and add the ingredients prepared 5 Press the Menu button of the GreekYogurt Cheese Maker to select Pickle Cabbage pickles will be ready in 72 hours 6 The homemade pickles are put into a hot water disinfected glass container and kept in a refrigerator 1 Wash the beets and peel the skin Cut them into sticks of 1 cm diameter 2 Peel the ginger skin and wash i...

Страница 16: ...ponents well If components were not cleaned well a smell taste of components may be permeated cheese Don t you use old totten milk Please use fresh milk within the expiration date Cheese is not congealed well Did you use proper amounts of juice of a lemon or vinegar If you did not use proper amounts of juice of a lemon or vinegar milk may not be coagulated Recommended amounts of juice of a lemon o...

Страница 17: ...sion Model Function Maximum Volume Weight Manufacturer Greek Yogurt Cheese Maker AC220 240V 50 60Hz 44W 180 X 180 X 200mm KGC 621CE KGC 621CB KGC 712CE KGC 712CB KGC 721CE Make Yogurt and Cheese etc 2L standard capacity 1 2liter 1kg NUC Electronics Co Ltd EN ...

Страница 18: ...Bedienungsanleitung zur Smart Fermentation Nur für den Haushaltsgebrauch vorgesehen DE ...

Страница 19: ...dass die Saftpresse aus geschaltet ist und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose Bitte bewahren Sie dieses Gerät nach dem Reinigen und Trocknen außer halb der Reichweite von Kindern oder Babys auf Stellen Sie sicher dass jeder Benutzer einschließlich Kinder sowie geis tig oder körperlich behinderte Personen ein gründliches Verständnis des Produkts hat Eine Verwendung des Produkts durch Kin...

Страница 20: ...rWasser auf den Stiften und Kontakten aufweist wischen Sie diese ab Ein abnormaler Betrieb kann einen Brand verursachen ZiehenSiedasKabelnichtanderKabelschnurundberührenSiedenNetzstecker nichtmitnassenHänden DieskanneinenelektrischenSchlagodereinenBrandverursachen Reinigen Sie das Produkt niemals mit Chemikalien oder benzolhaltigen Substanzen DieskannzuVerfärbungen BleichungenoderBrändenführen Zie...

Страница 21: ...ne Touch Menü können Sie die optimale Temperatur und Zeit für die Zubereitung der köstlichsten Gerichte auswählen Die Garzeit und die Kochtemperatur können manuell gemäß den Kochzutaten und den Vorlieben des Verbrauchers beliebig eingestellt werden Zutaten und Molke Enzymlösung Fermentationslösung Essiglösung beim Kochen von griechischem Joghurt Käse Enzym Fermentation Essig unter Verwendung der R...

Страница 22: ...lheiten finden Sie auf S 52 53 Wenn Griechischer Joghurt mit der Menütaste ausgewählt wird wird der Status ON angezeigt Wenn Käse mit der Menütaste ausgewählt wird wird der Status ON angezeigt Wenn Enzym Fermentation Essig mit der Menütaste ausgewählt wird wird der Status ON angezeigt Wenn Pickle mit der Menütaste ausgewählt wird wird der Status ON angezeigt Für jedes Menü wird die Garzeit angezei...

Страница 23: ...as Verhältnis von Milch und Laichpulver im Handbuch für Laichpulver Griechischer Joghurt 1000 ml Milch und Lactobazillen flüssig oder pulverisiert Zubereitung der Zutaten siehe S 45 56 Milch und Laktobazillen in einen Behälter geben und gut mischen Anzeigefenster Anzeigefenster Anzeigefenster Halten Sie nach dem Anschließen des Netzsteckers an eine Steckdose den Netzschalter 2 Sekunden lang gedrüc...

Страница 24: ...ang gedrückt gehalten haben ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Wenn Sie die Menütaste zweimal drücken um Käse auszuwählen beginnt das Garen nach 3 Sekunden mit einem Piep Ton Das rote LED für Käse leuchtet auf und die Garzeit 6 wird im Anzeigefenster angezeigt Wenn Sie ein Käsenetz verwenden achten Sie auf die richtige Befestigung der Rillen Fugen des Käsenetzes Befestigen Sie erst dann ...

Страница 25: ...ren weniger als 2 Minuten in der Mikrowelle erhitzen siehe S 54 Befestigen Sie den Behälterdeckel und den Behältergriff am Behälter Wenn Sie Zucker verwenden schmelzen Sie diesen bevor Sie ihn mit anderen Zutaten vermischen Um das beste Ergebnis zu erzielen schneiden Sie die Materialien in Streifen Essig Extraktmittel Essig Zucker Zubereitung der Zutaten siehe S 49 60 Halten Sie nach dem Anschließ...

Страница 26: ...en Sie die Ein Austaste 2 Sekunden lang und warten Sie bis auf dem Display angezeigt wird Ziehen Sie das Netzkabel heraus Drücken Sie die Menütaste viermal um Pickle auszuwählen Nach 3 Sekunden ertönt ein Piep Ton Standardmäßig wird eine Garzeit von 72 Std angezeigt Verwenden Sie eine skalierte Glasflasche Das Pickleglas kann in einen Topf mit kaltem Wasser gestellt werden Der Geschmack kann bei u...

Страница 27: ... angezeigt DE Netzschalter Netzschalter Netzschalter Anzeigefenster Anzeigefenster Netzschalter Anzeigefenster Netzschalter Anzeigefenster Netzschalter Anzeigefenster Anzeigefenster Anzeigefenster 1 Halten Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang gedrückt Im Anzeigefenster wird dann F angezeigt 2 Wenn der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen ist wird im Anzeigefenster angezeigt Wenn Sie den Net...

Страница 28: ...geräts mit einem weichen feuchten Tuch ab und wischen Sie ihn dann zur Aufbewahrung mit einem trockenen Tuch ab Desinfizierung Desinfektion in der Mikrowelle 100 ml Wasser in einen Behälter geben und zum Sterilisieren weniger als 2 Minuten in der Mikrowelle erhitzen Desinfektion mit Essig Sodawasser Wischen Sie die Komponenten in Essig Sodawasser ab oder legen Sie sie 10 Minuten lang ein und spüle...

Страница 29: ...e Milch geben und gut mischen Verwenden Sie den griechischen Joghurt und Käsehersteller um Kefir Joghurt herzustellen 2 Der Behälter mit dem fermentierten Kefir Joghurt wird aus dem Körper entnommen und im Kühlschrank aufbewahrt Es muss ungefähr 6 Stunden lang gereift und geronnen werden bis Kefir Joghurt hergestellt ist GriechischerJoghurt TibetischerPilzjoghurt KaspischerMeeresjoghurt KefirJoghu...

Страница 30: ...g Tomate 200 g Junge Blätter 20g Balsamico Sauce 30 ml Käse 45g Abb 50g Castella oder Biskuit 100g Frische Sahne 200g Honig 5g Cracker 5 Stück Käse 100g Chicorée 20g Junge Blätter 20g Cranberry oder Rosine 5g Geschnittene Mandel 5g 1 Mit einem Baumwolltuch wird das Milchserum aus dem Käse entfernt Dann wird es in Formen geschnitten 2 Waschen Sie die Tomaten und stielen Sie sie Schneiden Sie sie in...

Страница 31: ...cken Sie den Deckel ab 4 Wählen Sie die Funktion Essig aus dem griechischen Joghurt und Käsehersteller zur Extraktion 5 Der Sirup wird vom Fruchtfleisch getrennt und der Essig in einer desinfizierten Glasflasche bei kühler Temperatur aufbewahrt 1 Waschen Sie vorsichtig einige Kiwis und schälen Sie die Haut Schneiden Sie sie in 3 5 mm große Stücke 2 Zucker mit braunem Reisessig in einem Behälter sc...

Страница 32: ...ter geben und die zubereiteten Zutaten hinzufügen 5 Drücken Sie die Menü Taste des griechischen Joghurt und Käseherstellers um Pickle auszuwählen Kohlgurken sind in 72 Stunden fertig 6 Die hausgemachten Pickles werden in einen mit heißem Wasser desinfizierten Glasbehälter gegeben und im Kühlschrank aufbewahrt 1 Waschen Sie die Rüben und schälen Sie die Haut Schneiden Sie sie in Stäbchen mit 1 cm D...

Страница 33: ...n Geruch Geschmack Haben Sie den Behälter den Behälterdeckel und andere Komponenten gut gereinigt und desinfiziert Wenn der Behälter nicht gut gereinigt und desinfiziert wird kann der Geruch Geschmack des Behälters in den Käse eindringen Haben Sie keine alte bereits schlechte Milch verwendet Verwenden Sie frische Milch innerhalb desVerfallsdatums Der Käse härtet nicht gut aus War die Menge an Zitr...

Страница 34: ...on Maximales Volumen Gewicht Herstellung Griechischer Joghurt Käsehersteller AC220 240V 50 60Hz 44W 180 X 180 X 200mm KGC 621CE KGC 621CB KGC 712CE KGC 712CB KGC 721CE Herstellung von Joghurt und Käse etc 2 Liter Standardkapazität 1 2 Liter 1kg NUC Electronics Co Ltd DE ...

Отзывы: