background image

In 18°C

INSIDE TEMPERATURE

Out 15°C

OUTSIDE TEMPERATURE

GREASE FILTER CLEAN

CHARCOAL FILTER REPLACEMENT

TIMER

ON / OFF

LIGHTS

RESET (COMBINATION OF KEYS)

MENU SELECTION

CONFIRMATION KEY

LESS

MORE

Cleaning the grease filter: special attention must be given to the grease filter which must be periodically cleaned,

whenever the grease filter alarm trips. For instructions of the filter Alarm, refer  to the Controls paragraph. Wash the filter
with neutral detergent. Disassembly of the grease filter: Open the front panel, gripping it by the lower part and turn it
outwards to the end of its travel (Fig. 5)  then gently release it until it locks. Remove the grease filter by pushing the catch
and turning it outwards.

Replacing the charcoal filters: if the filtering version appliance is used, the charcoal filters will have to be periodically

replaced when the charcoal filter alarm trips. For instructions on the filter Alarm, refer to the Controls paragraph.
Disasssembly of the charcoal filters: Open the front panel, gripping it by the lower part and turn it outwards to the end
of its travel (Fig. 5)  then gently release it until it locks. Remove the grease filter by pushing the catch and turning it outwards;
remove the charcoal filters with a rotating movement (Fig. 17).

Lighting: Open the halogen lamp door by pressing on one side (where it says PUSH) and release (Fig. 18).

Replace with lamps of the same type. WARNING: do not touch the new lamp with bare hands.

Inside temperature measuring device: The hood is supplied with a device for measuring the inside temperature that

can be positioned anywhere in the room. The temperature measured is shown on the hood control panel display. If this
function is not active, use the controls on the hood as follows: press the “MENU” key, then press the - or  + key until
the display shows “In 18°C” or similar; then press “ok”.

Outside temperature measuring device (optional): A device for measuring the outside temperature is available on

request, which can be positioned outside the building, protected from water (maximum distance on a direct line: about
15 m). The temperature found by the device is shown on the hood control panel display. If this function is not active, use
the controls on the hood as follows: press the “MENU” key, then press the - or  + key until the display shows “Out 15°C”
or similar; then press “ok”.

The inside (and outside) temperature measuring device requires a 9V Transistor tyoe battery (not included).

If the temperature measuring device is eliminated, remember that the batteries must first be removed. Used batteries
must be disposed of properly, using the special containers.

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household

Содержание KD9875.1

Страница 1: ...use and installation instructions Instructions d utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de uso e de montagem ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÁÉ ÔÇ ÑÇÓÇ F NL I E P GR ...

Страница 2: ...liance if the symbol is NOT printed read the following ATTENTION Thisappliancemustbeearthed Whenmakingtheelectricalconnections checkthatthecurrentsockethasaground connection The following warning is valid in the United Kingdom only in case your cable is not furnished with a plug read the following instructions as the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with ...

Страница 3: ...as been completed without removing the hood mark the other 2 holes to be drilled C in the wall Remove the hood and drill the holes marked 8 mm diameter Then use the 2 screw anchors and the 2 screws provided for final fixing 7 Fixing of the telescopic decorative flue Adjust the width of the support bracket D of the telescopic flue by means of the screws E as shown in Fig 9 then by means of the scre...

Страница 4: ... moment press the MENU and ok reset keys together 4 Timer When the timer is activated the hood stops automatically after 5 minutes or 10 To activate the timer press the MENU key and then the and keys until the blinking symbol appears on the display confirm by pressing ok You can select the timer for 5 or 10 minutes by pressing the and keys and then press ok to confirm To exit from the menu press t...

Страница 5: ...ot touch the new lamp with bare hands Insidetemperaturemeasuringdevice Thehoodissuppliedwithadeviceformeasuringtheinsidetemperaturethat can be positioned anywhere in the room The temperature measured is shown on the hood control panel display If this function is not active use the controls on the hood as follows press the MENU key then press the or key until the display shows In 18 C or similar th...

Страница 6: ...reil n a pas de câble flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise ou bien d autre dispositif qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau avec une distance d ouverture entre les contacts d au moins 3 mm ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans l installation fixe Si votre appareil est muni d un câble d alimentation positionner l appareil de manière...

Страница 7: ...ue Réglerlalargeurdel étrierdesupport D dutuyautélescopique à l aide des vis E indiquées sur la Fig 9 ensuite à l aide des chevilles et des vis F fournies fixer le support au plafond en faisant attention qu il soit dans l axe de la hotte Seulement pour la version évacuation Raccordez le conduit pour l évacuation de l air à la bouche de sortie d air de la hotte utilisez un tuyau souple et bloquez l...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 ...

Страница 9: ...6 7 8 9 10 ...

Страница 10: ...11 12 13 14 15 ...

Страница 11: ...16 17 18 ...

Страница 12: ...stfach100132 D 45801Gelsenkirchen Küppersbuschstr 16 D 45883Gelsenkirchen Telefon 0209 401 0 Telefax 0209 401 303 www kueppersbusch de KüppersbuschGes m b H Eitnergasse13 1231Wien Telefon 01 86680 0 Telefax 01 8668072 04307549 3N ...

Отзывы: