Kummert easyTab Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 68

Transport

Beachten Sie beim Transport der Geräte in Fahrzeugen stets die lokalen

Ladungssicherungsvorschriften. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass das Gerät vor

äußerer Krafteinwirkung geschützt ist.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Grundlagen

Zum Betrieb des Gerätes wird das Profi HD benötigt. In Kombination bilden beide zusammen

ein Grundgerät zur Inspektion von Rohrleitungen. Hierfür wird es mittels einer Haspel mit

einer Kamera verbunden. Das Gerät dient zur Steuerungen der angeschlossenen Kamera

sowie zur Zustandserfassung des inspizierten Rohres.

Technische Daten

Spannungsversorgung

20-36 V DC, 2,0A

Schutzklasse

IP54

Display

PixelSense™-Display (12,3 Zoll)

Prozessor

Intel

DualCore i5 2,7 GHz

Interner Speicher

128 GB SSD-Festplatte

Wechseldatenträger

USB 3.0 Anschluss

Bildaufzeichnung

JPEG

Videoaufzeichnung

MPEG4 H.264

Betriebstemperatur

0° bis 35°

Lagertemperatur

-10° bis 40°

Содержание easyTab

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG easyTab INSTRUCTION MANUAL easyTab DE EN ...

Страница 2: ...enungsanleitung und alle darin enthaltenen Informationen Fotos und Zeichnungen bestehen Eigentumsrechte der Kummert GmbH Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung des Geräts zulässig Eine darüber hinaus gehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet Anleitung für zukünftiges Lesen aufbewahren DE ...

Страница 3: ...nung 9 easyTab einschalten 9 Stromversorgung 10 Kamera steuern 11 PushBuddy steuern 11 Software 12 Startbildschirm 12 Hauptmenü 12 Projektverwaltung 13 Einstellungen 15 Schadenskatalog 17 Schadenskatalog Editor 17 Bedienelemente Kameras 18 Kameraspezifische Funktionen 20 Projekte 22 Leitungen 24 Inspektion 25 Arbeitsende 31 Ergebnisse und Weiterverarbeitung 31 Ergebnisse betrachten Easy Projekt 31...

Страница 4: ... Signalwort das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck lassen Ort und Art der Gefahr erkennen und enthalten Hinweise zur Vermeidung WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweis...

Страница 5: ...nannt die vom Gerät auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ausgehen können WARNUNG Elektrische Spannung Bei Beschädigungen an der Isolation oder einzelnen Bauteilen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Strom Schalten Sie die Geräte bei Nichtgebrauch Wartungs und Reinigungsarbeiten aus Beenden Sie die Inspektion bei Beschädigungen unverzüglich und lassen Sie diese von einer zertifizierten Services...

Страница 6: ...risten geltend gemacht werden reklamieren Sie deshalb Mängel direkt Die Lieferung ist bei Erhalt direkt auf Vollständigkeit und Transportschäden zu prüfen Melden Sie Transportschäden direkt beim Transporteur Der Standard Lieferumfang beinhaltet easyTab USB Stick Bedienungsanleitung Verpackung TIPP Heben Sie die Verpackung für evtl Versand und Lagerung auf Zum Verpackungsmaterial können auch Materi...

Страница 7: ...rät zur Inspektion von Rohrleitungen Hierfür wird es mittels einer Haspel mit einer Kamera verbunden Das Gerät dient zur Steuerungen der angeschlossenen Kamera sowie zur Zustandserfassung des inspizierten Rohres Technische Daten Spannungsversorgung 20 36 V DC 2 0A Schutzklasse IP54 Display PixelSense Display 12 3 Zoll Prozessor Intel DualCore i5 2 7 GHz Interner Speicher 128 GB SSD Festplatte Wech...

Страница 8: ...DE 8 Komponenten 2 3 5 6 4 1 8 8 7 1 Ein Schalter 2 Kipptaster 3 PixelSense Display 4 USB 3 0 Anschluss 5 LED 6 3D Joystick 7 Tablet Kamera 8 Riegel Vorderseite Rückseite ...

Страница 9: ...eiden Seiten mit beiden Händen Ziehen Sie die lila Riegel auf der Rückseite mit den Fingern nach außen Setzen Sie das easyTab ein und achten Sie darauf dass es in die entsprechenden Aussparungen einrastet Lassen Sie die Riegel langsam zurückgleiten Überprüfen Sie den sicheren Halt des easyTab bevor Sie es loslassen BEDIENUNG Das gesamte System wird über das easyTab in Betrieb genommen und bedient ...

Страница 10: ... Die LED ist an wenn das easyTab mit Strom versorgt wird entweder von einer externen Stromquelle oder vom Akku des Profi HD Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher dass die Akkus ausreichend geladen sind Um den Akku zu laden verbinden Sie den Netzstecker des Profi HD mit einer geeigneten Stromquelle Der Ladestand der Akkus kann über die Benutzeroberfläche der Software geprüft werden Als optionales Zu...

Страница 11: ...den Joystick kurz um eine niedrige und länger um eine höhere Geschwindigkeit einzustellen Die gesetzte Geschwindigkeit wird während der Einstellung in der Software in Form von Balken angezeigt Der PushBuddy wird den Vorwärtsschub fortsetzen bis der Mini Joystick nach hinten bewegt wird Bewegen Sie den Mini Joystick nach hinten um das Schiebkabel einzuholen Drücken Sie den Joystick kurz um eine nie...

Страница 12: ...den Menü Button 1 geöffnet und geschlossen 2 Es öffnet sich ein Fenster in dem Projekt exportiert und gelöscht werden können 3 Es öffnet sich ein Fenster in dem Sie das easyTab mit einem WLAN verbinden können 4 Es öffnet sich ein Fenster in dem Sie einen Schadenskatalog von einem Wechseldatenträger importieren können 5 Der Schadenskatalog Editor wird geöffnet 6 Es öffnet sich ein Fenster in dem Si...

Страница 13: ...e im Hauptmenü auf Projektver waltung 2 um diese zu öffnen Projekt exportieren Tippen Sie auf Offen 1 oder Exportiert 2 Markieren Sie ein oder mehrere Projekte 3 Tippen Sie auf Exportieren 4 und warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist Übersicht Projekte die noch nicht exportiert wurden befinden sich im Tab Offen 1 Nach dem Export werden diese zu Exportiert 2 verschoben Gelöschte Projekte aus ...

Страница 14: ...uf Papierkorb 1 Um eine manuelle Auswahl zu treffen markieren Sie ein oder mehrere Projekte 2 Tippen Sie auf Löschen 3 Um alle Projekte zu löschen die älter als 30 Tage sind tippen Sie auf Automatisch Löschen 4 Papierkorb Markieren Sie ein oder mehrere Projekte 1 und tippen Sie auf Wiederherstellen 2 Bestätigen Sie die Meldung mit OK 1 2 3 Projekt in Papierkorb verschieben Tippen Sie auf Offen 1 o...

Страница 15: ... Fenster mit einer Liste Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie mit OK Es ist ein Neustart erforderlich Es erscheint ein Fenster mit der Frage ob ein Neustart der Software durchgeführt werden soll Bestätigen Sie mit OK und warten Sie bis die Software geschlossen und wieder geöffnet wurde Autopause Erfolgt für den eingestellten Zeitraum keine Aktivität wird die Videoaufzeichnung p...

Страница 16: ...ues Projekt erstellt muss eine Adresse durch Eingaben und Listenauswahl hinterlegt werden Daraus wird anschließend der Projektname gebildet Wenn der Projektname frei vergeben werden soll muss die Adresseingabe deaktiviert werden Tippen Sie hierfür auf Adresseingabe aktiviert 1 Einstellung Projektname Ist die Option Adresseingabe aktiv wird der Projektname automatisch aus den Adressdaten gebildet U...

Страница 17: ...e erstellt und verwendet werden Wählen Sie zur Bearbeitung den gewünschten Katalog 1 oder erstellen Sie einen neuen Katalog 2 Feststellungen sind in Gruppen und Einträge unterteilt Die Gruppe ist der Überbegriff dem mehrere Einträge zugeordnet werden können Um eine Gruppe zu erstellen tippen Sie auf den Button Neu 3 Es öffnet sich eine Bildschirmtastatur über die der Text eingegeben wird Um eine G...

Страница 18: ...ie erneut auf das Kamerasymbol 1 Zoom 4 Um das Bild ein bzw auszuzoomen tippen Sie auf die große bzw kleine Lupe K 60 HD K 70 HD CAMFLEX HD K 50 HD K 28 HD Blitzlicht 2 Ist der Button mintgrün befindet sich die Kamera im Blitzlicht Modus Um das Blitzlicht abzuschalten tippen Sie auf den Button Im Dauerlicht Modus ist dieser lila K 60 HD K 70 HD CAMFLEX HD K 50 HD K 28 HD Meterzählung anpassen 1 Um...

Страница 19: ...st Um die Helligkeit 2 anzupassen verändern Sie den Wert über die Pfeiltasten bis die ge wünschte Helligkeit erreicht ist Diese Einstel lung sollte nur verändert werden wenn die Lichtregelung über die Glühbirnen Symbole keine zufriedenstellenden Ergebnisse liefert Um die Werkseinstellung wiederherzustellen klicken Sie auf Zurücksetzen 3 Legen Sie fest ob sich die Kamera beim Modus Wechsel ausricht...

Страница 20: ...Sie hierfür ein Rohr mit einer bekannten Größe Sollte es zu starken Abweichungen kommen muss die Lasermessung nachkalibriert werden Hierfür werden zwei KG Rohrstücke mit möglichst verschiedenen Durchmessern benötigt Empfohlen 110mm 160mm Starten Sie hierfür die Messung und tippen Sie auf Kalibrieren 1 2 4 Legen Sie die Kamera in das erste Rohr und wählen Sie den Durchmesser 2 Tippen Sie auf das Me...

Страница 21: ...Bereich so ist die Anzeige lila hinterlegt Wird der zulässige Innen druck über oder unterschritten so ist die Anzeige rot hinterlegt Weitere Informati onen finden Sie in der Bedienungsanlei tung K 70 HD Warten Sie bis die Messung abge schlossen ist Falls notwendig kann die Messung wiederholt 1 werden Passen Sie den gelben Kreis 2 durch Bewegen des Joysticks an die Abbildung des Rohres an Falls es ...

Страница 22: ...pen Sie im Startbildschirm auf den Button Projekt 1 CamFlex HD Die Kamera ist in sich beweglich und kann um Bögen und in Abzweige gegen Fließrichtung bewegt werden Verwenden Sie hierfür den 3D Joystick Die CamFlex HD wird in 3 verschiedenen Modi betrieben Grundsätzlich wird die Kamera im Schiebemodus 1 betrieben in dem beide Gelenke bewegt werden Aktivieren Sie den Betrachten Modus 2 um Details wi...

Страница 23: ...la gen Wählen Sie den gewünschten Ort aus Löschen Sie eine falsche Auswahl über das X 3 Wiederholen Sie dieses Vorgehen nacheinander für die Straße und die Hausnummer Über Hilfe 4 kann die Adresseingabe deaktiviert werden In diesem Fall wird der Projektname manuell eingegeben Bestätigen Sie mit OK 5 Falls gewünscht hinterlegen Sie weitere Eigenschaften 1 Projekt auswählen Um ein Projekt anzusehen ...

Страница 24: ...r die Untersuchung ein Falls gewünscht können Sie weitere Eigenschaften 2 hinterlegen Leitung auswählen Um eine Aufnahme anzusehen oder die Leitung zu bearbeiten müssen Sie diese zunächst auswählen Tippen Sie hierfür auf die gewünschte Leitung in der Liste 3 Leitung löschen Tippen Sie auf die gewünschte Leitung in der Liste Tippen Sie auf Löschen 4 und bestätigen Sie die Meldung mit OK Untersuchun...

Страница 25: ...le antippen oder durch Ziehen vor oder zurückspulen Über den Button Zurück 4 gelangen Sie wieder in die Leitungsverwaltung Inspektion Umgebungsfoto aufnehmen Sie können die Kamera des easyTab verwenden um Fotos der Umgebung aufzunehmen Diese werden im Hauptordner des Projektes gespeichert Tippen Sie auf Foto aufnehmen 1 Die Kamera des easyTab wird aktiviert und ein neues Fenster geöffnet Tippen Si...

Страница 26: ...il und die Kamera in dieselbe Richtung deuten PARALLEL 1 2 Nach dieser Anpassung zeigt die Software die aktuelle Blickrichtung der Kamera an Inspektion starten Positionieren Sie die Kamera am Anfang des Rohres Tippen Sie auf Rohranfang 1 Die Stationierung 2 wird auf 0 gesetzt Falls gewünscht tragen Sie einen anderen Wert ein Legen Sie die Inspektionsrichtung 3 fest Wählen Sie ob es sich um ein Fal...

Страница 27: ...DE 27 Beispiele ...

Страница 28: ...1 Texteingabe Tippen Sie auf Text 1 und geben Sie den gewünschten Text über die Bildschirmtastatur ein Markieren Sie die Position auf der Uhr 1 und speichern Sie ggf ein Foto 2 Um das Foto zu entfernen tippen Sie auf Löschen 3 Tippen Sie auf das Stift Symbol 4 um eine Markierung auf dem Bild zu machen Tippen Sie auf OK 5 1 2 3 4 5 ...

Страница 29: ...pen Sie auf OK 1 2 3 4 5 Markieren Sie die Position auf der Uhr 1 und speichern Sie ggf ein Foto 2 Um das Foto zu entfernen tippen Sie auf Löschen 3 Tippen Sie auf das Stift Symbol 4 um eine Markierung auf dem Bild zu machen Tippen Sie auf OK 5 1 2 3 5 4 Bogen eingeben Tippen Sie auf Bogen 1 Stellen Sie den Winkel 2 ein indem Sie auf die Pfeile tippen Markieren Sie die Position auf der Uhr 3 und s...

Страница 30: ...die Aufnahme fortzusetzen 1 2 3 1 2 3 6 4 5 Abzweig eingeben Tippen Sie auf Abzweig 1 Stellen Sie den Winkel 2 und den Durchmesser 3 ein indem Sie auf die Pfeile tippen Markieren Sie die Position auf der Uhr 4 und speichern Sie ggf ein Foto 5 Tippen Sie auf OK 6 Autopause Wenn für 10 Sekunden voreingestellter Wert siehe Software Einstellungen keine Aktion erfolgt pausiert die Aufnahme Dies erkenne...

Страница 31: ...de Leitung ein Ordner der die Videos Fotos und Berichte enthält Diese Dateien können direkt geöffnet werden Über die Datei EasyViewer html öffnen Sie das Projekt in einem Betrachter Inspektion beenden Tippen Sie auf Rohrende 1 Es erscheint eine Meldung 2 Wenn Sie diese bestätigen wird das Untersuchungsfenster geschlossen und der Leitungsbericht erstellt Warten Sie bis dieser Vorgang abgeschlossen ...

Страница 32: ...in can3D can3D Projekt Exportieren Sie das gewünschte Projekt auf einen Wechseldatenträger und verbinden Sie diesen mit einem Computer Es ist empfehlenswert das Projekt vom Wechseldatenträger auf den Computer zu kopieren bevor Sie mit der Bearbeitung beginnen Öffnen Sie das Hauptmenü 1 und wählen Sie Neues Projekt aus 2 Klicken Sie auf Easy 3 1 2 3 Wählen Sie auf der linken Seite die Quelle 1 aus ...

Страница 33: ...ie mit Hilfe der folgenden Aufstellung mögliche Ursachen eingrenzen und Probleme in vielen Fällen selbst beheben STÖRUNG ABHILFE Adressdatenbank ist leer nur für Österreich und Schweiz relevant Deaktivieren Sie die Adresseingabe im Hauptme nü unter Einstellungen Ändern Sie die Spracheinstellung im Hauptmenü unter Einstellungen Gerät fährt nicht sofort herunter Windows Updates werden ausgeführt Str...

Страница 34: ...D WARTUNG Für einen fehlerfreien und sicheren Betrieb ist es notwendig Sichtkontrollen durchzuführen und die Geräte sauber zu halten Anhand des Wartungsplans sehen Sie Maßnahmen die in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden müssen Vor jeder Inspektion Nach jeder Inspektion Während der Lagerung Alle Schrauben vorhanden und festgezogen x x Steckverbindungen auf Verunreinigungen prüfen x x Gerät ...

Страница 35: ... örtlichen Kommunalbehörde oder einem Entsorgungsfachbetrieb einholen Nachdem das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist muss es demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden Sofern keine Rücknahme oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde muss der Betreiber die Zuführung zur Wiederverwertung bzw die umweltgerechte Entsorgung sicherstellen Metalle verschrotten Kunststoffeleme...

Страница 36: ...ngs contained herein are subject to intellectual property rights by Kummert GmbH Their use is permitted while utilizing the devices Any use beyond that is prohibited without the manufacturer s written approval All named products and descriptions are trademarks and or registered trademarks of the respective manufacturers Keep the manual for future reference EN ...

Страница 37: ...ing the control panel 43 Operation 43 Switch on easyTab 43 Power supply 44 Operating the camera 45 Operating the PushBuddy 45 Software 46 Startup screen 46 Main menu 46 Project management 47 Settings 49 Damage catalog 50 Damage Catalog Editor 50 Camera controls 52 Camera specific functions 54 Projects 56 Pipes 57 Play video 58 Survey 58 End of operation 63 Results and further editing 64 View resul...

Страница 38: ... heeded Explanation of symbols Safety instructions in this manual are indicated by means of symbols The safety instructions express the extent of the hazard WARNING This combination of symbol and signal word identifies a possibly dangerous situation which may cause death or severe injuries if not avoided CAUTION This combination of symbol and signal word identifies a possibly dangerous situation w...

Страница 39: ...the device even if it is used as intended WARNING Electrical voltage If the isolation or individual components are damaged there is a risk of fatal injury due to electric shock Switch off the device when it is not in use during maintenance and cleaning In the event of damage immediately terminate the inspection and have the device repaired by a Certified Service Center WARNING Rechargeable battery...

Страница 40: ...inspected for completeness and possible transport damage immediately upon receipt Report transport damages to the carrier immediately The standard scope of delivery includes easyTab USB thumb drive Manual Packaging Packaging may also comprise materials added to the packages for the protection against moisture or frost e g silica gel bags anti freezing agents Storage Always store the device under t...

Страница 41: ... a reel The device is used to control the connected camera and to record the condition of the inspected pipe Specifications Power supply 20 36 V DC 2 0A Protection category IP54 Display PixelSense display 12 3 inch Processor Intel DualCore i5 2 7 GHz Internal memory 128 GB SSD hard disk Removable media USB 3 0 port Image recording JPEG Video recording MPEG4 H 264 Operating temperature 0 to 35 Stor...

Страница 42: ...42 EN Components b c e f d a h h g a On off switch b Toggle switch c PixelSense Display d USB 3 0 Port e LED f 3D joystick g Tablet Camera h Latches Front Back ...

Страница 43: ...easyTab hold the it on both sides with both hands Pull the purple latches on the back with your fingers outwards Insert the easyTab and make sure that it snaps into the corresponding slots Slide the latches back slowly Check that the easyTab is securely attached before releasing it OPERATION The entire system is commissioned and operated via the easyTab Read through the operating instructions of t...

Страница 44: ...ly press the Load easyTab button for approx 2 seconds The LED is on when the easyTab is powered either from an external power source or from the base battery Ensure that the batteries are sufficiently charged before starting work To charge the battery connect the power plug of Profi HD to a suitable power source The battery charge status can be checked at the software user interface A charging cab...

Страница 45: ...the push cable forward Press the joystick briefly to set a low speed and longer to set a higher speed The set speed is displayed in the software in the form of bars during the setting The PushBuddy will continue to drive forward until the mini joystick is moved backwards Move the mini joystick backwards to retract the push cable Press the joystick briefly to set a low speed and longer to set a hig...

Страница 46: ...ain menu The main menu is opened and closed via the menu button 1 2 A window opens in which projects can be exported and deleted 3 A window opens where you can connect the easyTab to a WLAN 4 A window opens where you can select a removable disk and import a damage catalog 5 The damage catalog editor will open 6 A window opens where different settings can be made 7 It opens the service menu Here fo...

Страница 47: ...able media Tap on Manage projects 2 in the main menu to open it Export project Tap Pending 1 or Exported 2 Select one or more projects 3 Tap on Export 4 and wait until the process is completed Overview Projects that have not yet been exported are shown in the tab Pending 1 After the export they are moved to the Exported tab 2 Deleted projects from Pending and Exported tabs remain in the recycle bi...

Страница 48: ...the message with OK Delete project Tap on Recycle bin 1 To make a manual selection select one or more projects 2 Tap on delete 3 To delete all projects older than 30 days tap Auto delete 4 Recycle bin Select one or more projects 1 and tap on Restore 2 Confirm the message with OK 1 2 3 Move project to recycle bin Tap Pending 1 or Exported 2 Select one or more projects 3 Tap on delete 4 ...

Страница 49: ...d select the needed frequency from the list Switch language Tap on the box language 6 A new window with a list opens Select a language and tap on OK The software has to be restarted A new window shows up Tap on OK and wait until the software restarts Auto pause If there is no activity for the set period the video recording is paused Click on Auto pause 7 and enter the desired value Text memory The...

Страница 50: ...hich descriptions can be selected The Damage Catalog Editor is used to create a damage catalog It can be used on a computer or directly on the easyTab If the editor is used on a computer the damage catalog is exported to a removable disk and then imported to the easyTab For this purpose the option Import Damage Catalog is available in the main menu If the damage catalogue is to be created directly...

Страница 51: ...t the corresponding group 3 and click on the button New 4 An on screen keyboard launches with which the text can be entered To delete an entry select it and click on Delete 5 To accept the created damage catalog click on Export 6 Wait until a message confirms the successful export To import a damage catalog click Import 7 Wait until a message confirms the successful import Tap on OK 8 to close the...

Страница 52: ...m 4 To zoom in or out of the picture tap the large or small magnifying glass K 60 HD K 70 HD CAMFLEX HD K 50 HD K 28 HD Flashlight 2 If the button is mint green the camera is in flash mode To turn the flash off tap the button K 60 HD K 70 HD CAMFLEX HD K 50 HD K 28 HD Adjust meter count 1 The current position is shown in the live image To change it tap adjust meter counter 1 A numeric keypad opens...

Страница 53: ...row keys until the joint is in focus To adjust the brightness 2 change the value using the arrow keys until the desired bright ness is reached This setting should only be changed if the light control via the light bulb symbols does not provide satisfactory results To restore the default setting click reset 3 Select if the camera should align itself when changing modes 4 or if it should keep its cu...

Страница 54: ...se a pipe with a known size If there are big deviations the laser measurement must be recalibrated For this purpose two KG pipe sections with different diameters are required recommended 110mm 160mm To do this start the measurement and tap calibrate 1 2 4 Place the camera in the first pipe and select the diameter 2 Tap on the measurement symbol 3 Repeat the process with the second pipe and click o...

Страница 55: ...re is wi thin the correct range the pressure icon is highlighted in purple If the permissible internal pressure is exceeded or not reached the pressure icon is highlighted in red Further information can be found in the K 70 HD instruction manual Wait until the measurement is completed If necessary the measurement can be repeated 1 Adjust the yellow circle 2 to the image of the pipe by moving the j...

Страница 56: ...art screen on the button Project 1 CamFlex HD The camera is movable in itself and can be pushed through bends and into branches against the direction of flow To do this use the 3D joystick The CamFlex HD is operated in 3 different modes In general the camera is operated in push mode 1 in which both camera joints are moved Activate the view mode 2 to view details such as damage or pipe joints Here ...

Страница 57: ...s 3 Select project In order to view or continue a project you first have to select it Tap Project 1 and on the desired project in the list 3 Delete project Tap on Delete 4 and confirm the message with OK Pipes To access the pipe properties either tap on Next 1 in the project management after selecting the project or tap on Pipes 2 if a project is already active Create pipe Tap New 1 and enter a na...

Страница 58: ...pection window 1 2 3 1 1 4 3 The observation list 1 appears on the left hand side The playback control buttons 2 are displayed on the right hand side The bar 3 indicates the current position in the video You can tap on a certain position or drag it back and forth to move in the video Tap on back 4 to get to the pipe administration 2 Survey Take a photo of surroundings You can use the easyTab camer...

Страница 59: ...icates the direction of view of the camera and thus allows for orientation At the beginning of the survey the arrow has to be adjusted to the direction of view of the camera once Hold the camera e g next to the operating panel and use the double arrow 2 to turn the arrow until it and the camera point at the same direction PARALLEL 1 2 After the adjustment the software displays the correct directio...

Страница 60: ...60 EN Examples ...

Страница 61: ... Tap on Photo 5 to save an image for the report Tap on OK 6 Recording starts 2 3 4 5 6 Enter text Tap on Text 1 and enter the desired text using the on screen keyboard Mark the position on the clock 1 and save a photo 2 if necessary To remove the photo tap on Delete 3 In order to make the photo with circles or arrows tap on mark 4 Tap OK 5 1 2 3 4 5 1 1 2 Enter observation Damage catalog required ...

Страница 62: ...if necessary To remove the photo tap on Delete 3 In order to make the photo with circles or arrows tap on mark 4 Tap OK 5 1 2 3 5 4 Enter bend Tap on Bend 1 Adjust the angle 2 by tapping on the arrows Mark the position on the clock 3 and save a photo 4 if necessary Tap on OK 5 1 2 3 6 4 5 Enter branch Tap on Branch 1 Determine the angle 2 and the diameter 3 by tapping on the arrows Mark the positi...

Страница 63: ...ause If there is no activity for 10 seconds recording pauses This is indicated by the yellow dot 1 The recording starts automatically when e g the reel is moved 1 Set marker can3D project Tap on Marking 1 An empty observation is created which can then be evaluated in can3D 1 End inspection Tap on End of pipe 1 A message will appear indicating that it is not possible to resume recording later Confi...

Страница 64: ...pen the project in a viewer Import into can3D can3D project Export the desired project to a removable media and connect it to a computer It is recommended to copy the project from the removable media to the computer before you start editing Open the menu 1 and select New project from 2 Click on Easy 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 EasyViewer 1 Project information 2 Pipe overview To select a pipe click on it 3...

Страница 65: ...overwritten Click on OK 5 Wait until the import and the upload to the cloud are completed Please find further information in the manual can3D 1 1 2 2 3 3 4 5 TROUBLESHOOTING If errors occur you can use the following list to narrow down possible causes and in most cases solve the problem yourself MALFUNCTION SOLUTION S Address date base is empty only relevant for Austria and Switzerland Deactivate ...

Страница 66: ... Electrical waste electronic components lubricants and other substances may only be disposed of by certified specialist companies When in doubt ask for information on environmentally safe disposal at your local authorities or specific waste management companies Device does not shut down imme diately Windows Updates are running Ensure power supply and wait until the device shuts down Device does no...

Страница 67: ...ronmentally safe manner Unless both parties agreed otherwise on recycling or disposal all components must be properly dismantled and recycled by the owner as follows Scrap any metal parts Recycle any plastic parts in the appropriate manner Dispose of all other components separately depending on the nature of material ...

Страница 68: ...DE EN EN Vertrieb durch Distributor Albert Einstein Str 8 D 97447 Gerolzhofen Tel 49 0 9382 9727 0 info kummert de www kummert de ...

Результаты поиска

Содержание easyTab

Отзывы:

Похожие инструкции для easyTab

Бренды по названию

Популярные бренды

Kummert easyTab, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание easyTab

Отзывы:

Похожие инструкции для easyTab

Бренды по названию

Популярные бренды