background image

5

*(1(5$/

6$)(7<*8,'(/,1(6

Each time the tractor-machine combination is put into operation, ensure beforehand that it
meets regulations in force with regard to health and safety at work and the provisions of the
Highway Code.

*(1(5$/

1.  In addition to the instructions set out in this manual, observe legislation on safety

guidelines and accident prevention.

2.  The warnings affixed to the machine give indications on safety precautions to be

observed and help avoid accidents.

3.  Observe the provisions of the Highway Code when driving on public roads.

4.  Before starting work, users are required to familiarise themselves with the controls of the

machine and their respective functions. It will be too late to do so on the job.

5.  Users should avoid wearing loose-fitting clothes which are liable to be snagged by

moving parts.

6.  Use a tractor fitted with a safety cab. Keep the windows shut whilst the machine is in

use.

7.  Check the immediate surroundings before starting up the machine and starting work

(children!).

Make sure you have adequate visibility!

Keep any personnel or animals well clear of the danger zone of the machine (risk of
objects being thrown!).

8.  Carrying passengers or animals on the machine while in operation or travelling is strictly

forbidden.

9.  The machine is to be hitched to the tractor using the mounting points provided for this

purpose only in accordance with current safety regulations.

10.  Caution is to be observed when hitching and unhitching the machine to and from the

tractor.

11.  Before hitching the machine, ensure the counterweight on the front axle of the tractor is

adequate. Weights are to be placed on the brackets provided for this purpose in
accordance with the tractor manufacturer’s instructions.

12.  Observe maximum axle loads and maximum permissible train weight.

13. To travel on the public highway, use a trailer intended for this purpose and

recommended by the manufacturer.

14.  Before setting out on a public road, ensure that guards and signalling equipment (lights,

reflectors, etc.) required by law are in place and operating properly.

15. Any remote controls (ropes, cables, links) are to be positioned such that they cannot

cause accidental movement liable to give rise to the risk of an accident or damage.

16.  Set the machine to the transport position when travelling on public roads as directed by

the manufacturer.

17.  Never leave the driver’s seat while the tractor is in motion.

18.  Speed and driving manner are to be appropriate to the terrain, roads and tracks at all

times. Avoid sudden changes in direction whatever the circumstances.

Содержание KNM

Страница 1: ...9KN502GB 04 2002 KUHN NODET INSTRUCTION MANUAL KNM PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE...

Страница 2: ...2 8 1 12 7 6 58 5 1 0217 5 8 7 Serial No Machine model Year of manufacture Delivery date...

Страница 3: ...s for malfunctions are often disregarded YOU WILL NOT BE ABLE TO USE AND MAINTAIN YOUR MACHINE PROPERLY unless you have read this instruction manual carefully KEEP IT TO HAND AT ALL TIMES Your KUHN NO...

Страница 4: ...M 17 37 5 0 52 5 18 7256 I INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND MAINTENANCE AT THE END OF THE SEASON 23 II INSTRUCTIONS FOR FITTING ROTORS IN THE HOPPER 23 III SETTING THE ANTI ABRASIVE LEAF 25 IV SETTING MI...

Страница 5: ...e machine while in operation or travelling is strictly forbidden 9 The machine is to be hitched to the tractor using the mounting points provided for this purpose only in accordance with current safet...

Страница 6: ...e machine without having applied the parking brake or placed suitable chocks under the wheels beforehand 27 Ensure the machine cannot be started up accidentally before carrying out any work on it 7 1...

Страница 7: ...urer only are used 6 Take all necessary precautions aimed at avoiding accidents when tracing a leak 7 Any liquid under pressure and the oil in the hydraulic system in particular can perforate the skin...

Страница 8: ...pour away oil greases and filters of any kind Arrange disposal with a company which specialises in collecting such material 6 Disconnect the power supply before carrying out any work on the electrica...

Страница 9: ...g discs Remove side cover Remove ejector 2 bolts Remove beta clip Replace disc Replace clip ejector and cover Shear pin Each disc is retained on its shaft with a 2 mm dia beta clip this clip is made o...

Страница 10: ...spring into the hole in the body of the section Purpose of spring The spring holds the ejector as close as possible to the chicory seed in order to provide greater accuracy in seed spacing This spring...

Страница 11: ...chment Maintaining and checking sections Remove the disc cover 4 nuts Remove the ejector 2 bolts Remove the disc retaining clip Remove the disc Clean the disc the cells and the ejector groove Clean th...

Страница 12: ...sier to remove using a lift truck Folding seed drills In the folded position the central lock holds the 2 halves of the seed drill together The 2 locks located to the left and right of the headstock h...

Страница 13: ...nt In the event of a section not following its sowing line properly first check whether the 4 bolts which secure it to the beam are tightened properly and correct the alignment as required by placing...

Страница 14: ...ed it is advisable before doing so to remove the two links item 31 between the two beams 672 p The two section carrier beams items 2 and 3 need to be mutually aligned and parallel to moving frames 9 a...

Страница 15: ...isturbed Using HYDRAULIc markers Cylinder brackets items 21 and 22 need to be swapped in order to change from 45 to 50 cm seed spacing or vice versa The hydraulic markers are to be operated by a singl...

Страница 16: ...check your seed drill is operating correctly Settings The various settings are naturally a matter for individual choice according to ground conditions climate and personal experience Below we show ho...

Страница 17: ...iagram 10 LDJUDP Sowing distances The seed drills are fitted with a 6 ratio gearbox providing 6 seed spacings It has a neutral position which enables the following settings 6 rows on 12 row seed drill...

Страница 18: ...cable and two female sockets to connect the wiring harnesses fitted to the seed drill A seed drill wiring harness consisting of a main connector at one end connectors for each section one connector fo...

Страница 19: ...or 50 to be entered before the seed drill is used for the first time B Area coefficient 84 to 116 to be altered in line with your experience The first press on CFG accesses menu A The second press on...

Страница 20: ...play the boxes that have turned black are those of rows in which an alarm has been triggered Optional With the seed drill in operation the control box appears as in fig A As soon as a disc stops or th...

Страница 21: ...rning put the disc right The relevant disc is turning the sensor needs setting or is faulty The wiring is faulty Working numbers 1 to 5 are showing on the first line of the display and the red LEDs ar...

Страница 22: ...LDJUDP Checking Make the section or the wheel turn the diode located at the outside end of the disc sensor should light up while the disc is stationary and go out when it is turning Sensor for lack of...

Страница 23: ...23 Connections Connectors Sensor side harness side black green blue brown red black LDJUDP Wire markings Sensor Harness 12 volts brown red 0 volt blue black signal black green...

Страница 24: ...rs Diagram 15 All teeth tips are to point towards the front of the seed drill b At the position with the milled portion downwards Diagram 16 The milled portion is in the correct position when marks A...

Страница 25: ...the anti abrasive leaf This must always offer a new surface facing the rotors In the event of wear the leaf therefore needs to be shifted to the left or to the right replace it if need be Unscrew the...

Страница 26: ...ng See also page 25 Advice on use Output tests Place some agent in a hopper Set the gearbox to position 0 Place 3 containers under the 3 outlets of the selected hopper Turn a few revolutions using a s...

Страница 27: ...ar combination and the position of the gearbox to get as close as possible to the calculated number of revolutions USING THE MICRO GRANULATOR GEARBOX The number of revolutions of the micro granulator...

Страница 28: ...40 3 45 1 51 1 54 8 14 28 53 8 59 5 66 5 75 3 80 7 14 33 63 4 70 1 78 3 88 8 95 1 E g It is intended to dispense 5 kg of 7HPLN localised at 50 cm output tests and the calculation sect V and VI indicat...

Страница 29: ...29 LUHFWLRQ RI WUDYHO QWL FORFNZLVH ORFNZLVH...

Страница 30: ...When tightening the pressure screw care must be taken to ensure that this injector exerts a very light pressure against the cellular disc item 8 The distribution sketch below shows that in A The agent...

Страница 31: ...31 FITTING MICRO GRANULATOR DRIVE CHAINS KDLQ URXWLQJ 1XW SODFHG EHKLQG 1XW SODFHG LQ IURQW 1XW SODFHG LQ IURQW 1XW SODFHG EHKLQG...

Страница 32: ...manufactured by KUHN NODET However compensation will be in accordance with the warranty terms of the manufacturer concerned subject to the latter acknowledging the validity of the claim It is underst...

Страница 33: ...UW QXPEHUV DQG GHVFULSWLRQV RI GDPDJHG SDUWV QXPEHU DQG GDWH RI LQYRLFH IRU UHSODFHPHQW SDUWV Damaged parts are to be returned by the dealer to the company s address for inspection together with the c...

Страница 34: ...without being under any obligation to apply such modifications to machines already sold or in service Furthermore due to continuous progress in technology no warranty claim will be accepted with rega...

Страница 35: ...GLUHFWLYH 7KH 2SHUDWRU VKRXOG UHVSHFW DOO HDOWK DQG 6DIHW UHJXODWLRQV DV ZHOO DV WKH LJKZD RGH RU RXU RZQ VDIHW XVH RQO JHQXLQH 8 1 VSDUH SDUWV 7KH PDQXIDFWXUHU GLVFODLPV DOO UHVSRQVLELOLWLHV GXH WR L...

Страница 36: ...H E H V W I U R P R X U P D F K L Q H X V H R Q O J H Q X L Q H 8 1 S D U W V 8 1 12 7 6 UXH GH OD UDQGH DLH 0217 5 8 7pO D HE DGGUHVV ZZZ NXKQVD FRP PDLO LQIR NXKQVD FRP Incorporated with limited lia...

Отзывы: