KUHN GA8121 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 84

Instructions for work

Gyrorake

GA8121

KN202BGB F

3. Machine use

The machine is designed to form a central windrow

adjustable in width.

- Place the machine in working position.
- Before the machine engages the crop:

• Engage the tractor PTO and slowly increase up to a

speed generally comprised between 400 min

-1

and

500 min

-1

The machine is fitted with a steering device to:

• allow the machine to follow the same track as the

tractor.

• Facilitate headland turn manoeuvres and speed up

its realignment with regards to a machine not
equipped with this device.

• drive onto a field difficult to access.

Before working:

- Fold rotor guards.

Keep all persons and animals away from
the machine danger zone

This speed must never exceed 540 min

-1

The headstock is designed to turn at an angle
of maximum 70 degrees to the right of left.

To preserve the steering system, never
exceed this angle.

For tight turns (less than 90 degrees) and U-turns, it
is recommended to place the machine in headland
turn position.

Содержание GA8121

Страница 1: ...Original instructions KN202BGB F OPERATOR S MANUAL Gyrorake GA8121 KN202BGB F English 09 2014...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dealer can offer a complete line of genuine KUHN service parts These parts are manufactured and carefully inspected in the same factory that builds the machine to assure high quality and accurate fit...

Страница 4: ...cument 7 Safety instructions 8 Location and description of safety decals on the machine 18 Road safety equipment and recommendations 21 Machine specifications 24 Description and glossary 24 Technical...

Страница 5: ...to shaft With free wheel clutch 55 32x38 8 spline pto shaft 55 Flow divider 56 Swath curtain 57 Bogie axle suspension 58 3D axle suspension 58 Check chains 58 Bogie axles 59 SUPERBALLOON spare wheel 6...

Страница 6: ...Gyrorake 4 GA8121 Identification of the machine KN202BGB F Identification of the machine 1 Rear view working position 2 Rear view transport position...

Страница 7: ...lease write below the type and serial number of the machine This information is to be indicated to the dealer for all spare parts orders Type GA8121 Serial no TYP E MA SSE kg KU HN S A 677 00 SAV ERN...

Страница 8: ...haft 1 3 8 6 spline pto shaft 1 3 8 6 spline pto shaft PTO shaft with free wheel 32x38 8 spline pto shaft With free wheel clutch Cam type cut out clutch Flow divider Swath curtain Bogie axle suspensio...

Страница 9: ...ates a potentially hazardous situation that if not avoided could result in serious bodily injury This symbol is used to identify special instructions or procedures which if not followed strictly could...

Страница 10: ...t only be operated maintained and repaired by competent persons who are familiar with machines specifications and operation and aware of safety regulations for preventing accidents The operator must i...

Страница 11: ...place and in good condition Immediately replace any worn or damaged guard Precautions when driving Tractor handling stability performance and braking efficiency are all affected by weight distributio...

Страница 12: ...d per axle The front axle load 1 must never under any circumstances be less than 20 of the tractor s unladen weight If necessary add ballast weights to the front or to the rear to preserve the steerin...

Страница 13: ...ally required lightings and signallings are in place Ensure that lightings and signallings are clean and in good working order Replace any missing or broken equipment Maximum speed Always keep to the...

Страница 14: ...ic circuit To avoid making incorrect connections mark hydraulic couplers and corresponding hoses with colors WARNING Functions could be reversed for example lift lower and cause accidents Regularly ch...

Страница 15: ...ethal accident Do not wear loose clothing that could be caught in the rotating PTO shaft Before attaching or removing a PTO shaft or before doing any work on the machine disengage the PTO drive turn o...

Страница 16: ...he machine rest the PTO shaft on the support specially provided and replace protective shield on the PTO stub of the tractor Read and follow the instructions in the operator s manual provided with the...

Страница 17: ...on the ground and is perfectly stable so that it cannot move accidentally put chocks in place Safety decals Safety warning decals are placed in pictorial form on various parts of the machine They are...

Страница 18: ...ectric circuit or before any electric welding is carried out on the attached machine disconnect the machine from the tractor electrical circuit Also disconnect alternator and battery terminals Repairs...

Страница 19: ...h the instructions of the present manual Check the guards regularly Immediately replace any damaged or missing elements Before engaging the pto drive lower the rotors onto the ground Make sure all the...

Страница 20: ...Gyrorake 18 GA8121 Safety KN202BGB F 3 Location and description of safety decals on the machine Location of safety decals 1 2 4 5 3 4 5 3...

Страница 21: ...th all instructions Working on the machine 2 Before leaving the tractor or before adjusting maintaining or repairing the machine disengage the PTO drive turn off the engine remove ignition key and wai...

Страница 22: ...Gyrorake 20 GA8121 Safety KN202BGB F Rotary tools 4 To prevent entanglement keep a safe distance from the machine Body crushing 5 Stay a safe distance from the machine Crushing hazard...

Страница 23: ...roads Whatever the speed we recommend for everyones safety not to exceed a maximum speed of 40 km h 25 mph The rear device is made up of the following components 2 signalling panels 1 2 signalling lig...

Страница 24: ...fety KN202BGB F The side device is made up of the following components 3 self adhesive reflectors 1 per machine side Tyre pressure Transport wheels 1 3 0 bar 43 psi Rotor wheels 2 2 0 bar 29 psi 1 1 1...

Страница 25: ...ic to France Coupling device 1 Couple the machine to a tractor that is equipped with a system for locking the lift arms laterally and vertically To drive on roads respect the attachment height specifi...

Страница 26: ...glossary 0 1 Parking stand 2 Rotor arm 3 Rotor arm folding cylinder 4 Transport lock 5 Front drag link 6 Storage racks 7 Drag link of steering arm 8 Transport wheel 9 Headstock 10 Tine guard 11 Main...

Страница 27: ...pecifications Gyrorake GA8121 25 KN202BGB F 0 1 Tine 2 Tine arms 3 Rotor height adjustment crank 4 Stub axle 5 Guard lock 6 Oscillating shaft housing 7 Outer guard 8 Tine arm support 9 Rotor 1 2 3 5 4...

Страница 28: ...rking position from 7 50 to 8 10 m 24 7 26 9 Length in working position 6 00 m 19 8 Height in working position 1 62 m 5 3 Width in transport position 2 82 m 9 3 approximately Length in transport posit...

Страница 29: ...tted with one of the following PTO shafts 1 3 8 6 spline pto shaft or 1 3 8 6 spline pto shaft With free wheel clutch or 32x38 8 spline pto shaft With free wheel clutch Cam type cut out clutch Check c...

Страница 30: ...ward speed on bumpy grounds 3D axle suspension Use this equipment in the following cases Adaptation of the rotors to very hilly grounds 4 Sound levels Sound levels have been measured in accordance wit...

Страница 31: ...ne is fitted with the following component 1 rotor arm release cord accessible from the tractor cab 2 Coupling and uncoupling Description of coupling elements A PTO shaft 1 3 8 6 splines An electric 7...

Страница 32: ...lowing component 1 single acting hydraulic outlet Tyre pressure Check tyre pressure Left side Right side Check that the tractor s authorized gross weight as well as its lift capacity and maximum weigh...

Страница 33: ...pin parallelism Adjust tractor lift rods so that hitch pins are parallel to the ground Lateral adjustment of the lower links Distribute the play on each side of the lift linkage Check that the stabil...

Страница 34: ...e inside of the yokes Check that lynch pins are in place and locked Raise tractor lift linkage to free parking stand Pull on handle 1 to unlock parking stand 2 Fold parking stand and lock it in place...

Страница 35: ...ut shaft and to the tractor PTO stub Place the two half drive shafts side by side Before using the machine for the first time Grease the transmission Check overlap of the u joint drive shaft and adjus...

Страница 36: ...e transmission tubes by the same length Bevel and clean the tubes Grease the inside of the outer tube Remove the half drive shafts Position tractor and machine in line Separate the two half PTO shafts...

Страница 37: ...on machine side To avoid serious accidents the PTO drive shaft guards must be properly in place and fixed with the chains provided Immediately replace any worn or damaged guard Once attached never mov...

Страница 38: ...21 Putting into service KN202BGB F Hydraulic connection Connect hydraulic hose 1 of work transport position setting cylinder to a tractor single acting valve Electrical connection Connect 7 pin plug t...

Страница 39: ...nkage to obtain a distance H slightly over 600 mm 2 between hitch pin axis and the ground Attach check chains supplied with the machine to the upper free hole of the tractor s top link attachment clev...

Страница 40: ...machine with wheel chocks 1 Unlock 1 and lower parking stand using handle 2 Secure parking stand using lock 1 Only for France Belgium Spain Remove check chains on tractor side Park the machine on an e...

Страница 41: ...onnect and store hydraulic hose in holder 2 Disconnect and store signalling plug on holder 3 Uncouple lower linkage arms Lower the tractor three point linkage Place 3 tine guards per rotor on 3 consec...

Страница 42: ...ards 1 of each rotor arm Pull on the lock handle 1 Fold the guard Release lock handle and lock the guard Proceed the same way with the second rotor Before placing the machine into transport position W...

Страница 43: ...in racks fitted on the main frame Insert and lock tine arm tube clip 1 Pull release cord Activate tractor single acting valve that pressurizes the rotor arm lift cylinders to fully fold the arms Relea...

Страница 44: ...lips on the tine prongs 1 The machine is in transport position Synchronization of the rotor arm raising Never engage the tractor PTO drive when the machine is in transport position TYPE MASS E kg KUH...

Страница 45: ...regulations Before going on public roads Only for France Belgium Spain Check the check chain tension to respect the frame height Make sure the release cord cannot be operated inadvertently Make sure t...

Страница 46: ...ition From the transport position Remove the 6 tine guards and store them in their holders Before placing the machine in working position Check that nobody is within the machine pivoting area If there...

Страница 47: ...release cord when rotor arms have passed the stop The arms are lowered in working position Remove 3 tines from their holders and fit them on the 3 rotor arms Fit tine arm 1 on tine arm holder 3 Insert...

Страница 48: ...Check that nobody is within the machine pivoting area If there is someone make sure the person moves away The working width L1 is comprised between 7 40 and 8 00 m 24 3 26 3 approximately The working...

Страница 49: ...adjustment the wheel stub axle position can be modified to increase distance D between tines and ground A too low rotor height causes An excessive tine wear Crop being contaminated by soil Delay in re...

Страница 50: ...at procedure on each wheel stub axle with bogie axle Remove screws 1 nuts 2 and washers 3 Position wheel stub axles 4 in the required position Install the 3 screws 1 nuts 2 and washers 3 Torque 8 5 da...

Страница 51: ...ut Torque 8 4 daN m 62 lbf ft Tighten the 3 nuts 1 Torque 8 4 daN m 62 lbf ft Proceed the same way with the other rotor right or left with bogie axle Loosen the 2 counter nuts 1 Unscrew the 2 nuts 2 M...

Страница 52: ...m is mounted and adjusted either at the factory or by your Kuhn dealer No adjustment is required On a straight line the machine travels in line with the tractor Otherwise contact your KUHN authorized...

Страница 53: ...llow the same track as the tractor Facilitate headland turn manoeuvres and speed up its realignment with regards to a machine not equipped with this device drive onto a field difficult to access Befor...

Страница 54: ...ntermediate pto shaft on the bevel gearbox side Place PTO shaft in holder 1 Lock non used rotor in transport position When optional equipment is used follow specific procedures mentioned in the relate...

Страница 55: ...t pressurizes the rotor arm lift cylinders to place the machine in headland turn position The machine is in headland turn position Adjustment Windrow clearance height When switching to the headland tu...

Страница 56: ...n the 2 screws 1 holding the cam 2 Pivot cam 2 according to the required setting Tighten the 2 bolts 1 Groundspeed The machine can work at a speed of up to 15 km h 9 mph in very good working condition...

Страница 57: ...6 spline pto stub 2 1 3 8 6 spline pto shaft With free wheel clutch Part no 4600238 A specific pto shaft is available as option for tractors equipped with a 1 3 8 6 spline pto stub With free wheel clu...

Страница 58: ...g the machine into transport position Machine use Raking with only one rotor From transport position Putting the machine in headland turn position From the working position Position a Function activat...

Страница 59: ...7 KN202BGB F 5 Swath curtain Kit no 1146940 The windrow curtain facilitates windrow formation in crop of low density Adjustment Remove lynch pin 1 Rotate handle 2 to lower or raise the windrom curtain...

Страница 60: ...ptation of the rotors to slightly uneven ground contours High forward speed on bumpy grounds 7 3D axle suspension Kit no 1146910 Use this equipment in the following cases Adaptation of the rotors to v...

Страница 61: ...height Remove screws 1 nuts 2 and washers 3 Position wheel stub axles 4 in the required position Install the 3 screws 1 nuts 2 and washers 3 Torque 8 5 daN m 63 lbf ft Repeat procedure on each wheel...

Страница 62: ...psi 11 7 pin plug Only for North America Part no 58847400 This equipment allows electrically connecting the road signalling equipment 12 Spacer for straw Kit no 1147470 The rotors can be fitted with...

Страница 63: ...earance lights Kit no 1016510 To conform with regulations in force in the country clearance lights can be fitted on the machine 14 SMV sign Kit no 1016530 To conform with the regulation in force in th...

Страница 64: ...Grease The headstock pivot point The articulation of the transport wheels The connecting rods The rotor arm hydraulic cylinder pins The oscillating shaft housings Rotor gears The undercarriages Swing...

Страница 65: ...ean grease nipples before greasing Before carrying out any maintenance or repairs on the machine switch off the tractor engine remove ignition key wait until all moving parts have come to a standstill...

Страница 66: ...t Every 8 hours universal joints 1 constant velocity joint 4 Every 20 hours transmission tube 2 Every 40 hours Guide rings 3 Before using the machine for the first time Grease the transmission Grease...

Страница 67: ...Maintenance and storage Gyrorake GA8121 65 KN202BGB F Grease The headstock pivot point The articulation of the transport wheels The connecting rods Lubricate with multi purpose grease grade NLGI 2...

Страница 68: ...Gyrorake 66 GA8121 Maintenance and storage KN202BGB F The rotor arm hydraulic cylinder pins 3D articulations Upper part 3D articulations Lower part...

Страница 69: ...e Gyrorake GA8121 67 KN202BGB F The oscillating shaft housings 24 greasers Rotor gears Grease them by applying maximum 5 to 6 pumps of a grease gun Rotate rotor once by hand before placing the machine...

Страница 70: ...Gyrorake 68 GA8121 Maintenance and storage KN202BGB F The undercarriages Swinging arms with bogie axle The articulation of the frame outer arms The transport locks...

Страница 71: ...Maintenance and storage Gyrorake GA8121 69 KN202BGB F The rotor arms Clean and pack the connections between rotor arms and removable tine arms with never seize grease...

Страница 72: ...Gyrorake 70 GA8121 Maintenance and storage KN202BGB F Oil The steering system pivot points The guard locks Lubricate with all purpose oil S 6994 EP90...

Страница 73: ...g position Remove plug 1 The oil level must reach lower part of level plug hole Top up if necessary Clean and reinstall filler plug 1 and its washer Replace if necessary The main gearbox is lubricated...

Страница 74: ...rame undercarriage fixing elements 1 Torque 25 daN m 185 lbf ft Check transport wheel nuts 2 for tightness Torque 27 daN m 200 lbf ft Check the mounting screw tightness Of tine arm supports 1 Torque 8...

Страница 75: ...ove the 4 bolts 1 nuts 2 and washers 3 Remove housing and oscillating shaft assembly 1 Park the machine on an even fairly level ground Remove one or several tine arms for easier access Rotate rotor to...

Страница 76: ...on a new oscillating shaft Replace damaged components if necessary Fit housing 3 and washers 4 Fit crank 2 on oscillating shaft Reinstall using Loctite 646 Insert roll pins to lock crank Fit roll pin...

Страница 77: ...lbf ft Rotate rotor by hand to check that all parts are in proper position Install tine arm support 3 on oscillating shaft 4 Reinstall pins 2 Tighten nut 1 Torque 12 3 daN m 91 lbf ft If other tine a...

Страница 78: ...d the sheath is too import additional wedges may be inserted Unscrew the 4 bolts 1 Insert spacers 2 Divide the wedging on either sides if possible Tighten the 4 bolts 1 Tyre pressure Transport wheels...

Страница 79: ...arms and removable tine arms with never seize grease Check rotor sealing Check the condition of the hydraulic hoses Touch up any areas of damaged paintwork At the start of each season Re read the oper...

Страница 80: ...cturer concerned in as much as the latter justifies such a claim This Limited Warranty does not apply to failure through normal wear and tear to damage resulting from negligence or from lack of inspec...

Страница 81: ...ntity of lubricants used must always be in accordance with Company specifications The safety measures mentioned in the Operator s manual and on the machine itself have been followed and all the guards...

Страница 82: ...forms to the requirements of following European harmonized standards conforms to the requirements of the European directive 2006 42 CE Brand Brand Machine Machine Type Model Type Model Serial no Seria...

Страница 83: ......

Страница 84: ...000 Euros KUHN BLANCHARD SAS 24 route de Nantes F 44680 CHEMERE FRANCE Soci t par Action Simplifi e au Capital de 2 000 000 Euros KUHN HUARD S A B P 49 F 44142 CHATEAUBRIANT CEDEX FRANCE Soci t Anonym...

Результаты поиска

Содержание GA8121

Отзывы:

Похожие инструкции для GA8121

Бренды по названию

Популярные бренды

KUHN GA8121, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание GA8121

Отзывы:

Похожие инструкции для GA8121

Бренды по названию

Популярные бренды