background image

16

FRANÇAIS

11. Installez tous les couvercles en plastique extérieurs.

Assurez-vous que la position neutre du LEVIER DE
LEVAGE est positionnée dans l'encoche de
VERROUILLAGE DU LEVIER. Dans la négative,
ajustez l'emplacement de l'ENSEMBLE DU CÂBLE
DE LA SOUPAPE sur le SUPPORT DU LEVIER
INFÉRIEUR (Fig. 26).

12. Ajustez la longueur du BOULON HEXAGONAL, de

telle sorte que la tête du boulon contacte légèrement
le LEVIER DE LA PDF et fixez l'ÉCROU DE LA BRIDE
DE FIXATION. Après l'ajustement, les leviers devront
être maintenus dans leur position de point mort. (Pour
la protection du COMMUTATEUR DE FREIN, voir la
Fig. 27.)

13.Installez le COMMUTATEUR DE FREIN au

SUPPORT DU LEVIER SUPÉRIEUR 2. Ajustez la
position du commutateur en le faisant coulisser dans
la fente, de telle sorte que la tige de poussoir du
commutateur soit enfoncée d'approximativement 3 à 5
mm (Fig. 28).
Raccordez le HARNAIS DE CÂBLES DU LEVIER
HYDRAULIQUE au harnais principal (sous le levier du
frein de stationnement) et au COMMUTATEUR DU
FREIN. Attachez le HARNAIS DE CÂBLES DU
LEVIER HYDRAULIQUE au trou fait dans le
SUPPORT DU LEVIER INFÉRIEUR (Fig. 25 (2)).

14.Placez l'ÉTIQUETTE DU LEVIER HYDRAULIQUE sur

le COUVERCLE CENTRAL G, comme il est montré à
la Fig. 29.
(Cette étiquette se trouve dans le JEU
D'ÉTIQUETTES, 1 <67>. Le numéro de pièce est
K7561-6539 .)

(1) COUVERCLE G DU CENTRE
(2) VERROUILLAGE DU LEVIER
(3) POIGNÉE
(4) RONDELLE (NOIRE)
(5) ÉCROU À RESSORT
(6) GOUPILLE D'ARRÊT

(1) BOULON HEXAGONAL <8>
(2) ÉCROU DE LA BRIDE DE FIXATION <9>

(1) SUPPORT DU LEVIER SUPÉRIEUR 2 <7>
(2) COMMUTATEUR DE FREIN <10>
(3) PLAQUE M5 <11>
(4) PLAQUE DU COMMUTATEUR <12>
(5) RONDELLE D'ARRÊT À RESSORT <13> x 2
(6) VIS À TÊTE CYLINDRIQUE (PHILLIPS) <14>

 x 2

(7) HARNAIS DE CÂBLES DU LEVIER HYDRAULIQUE <17>

(1) ÉTIQUETTE DU LEVIER HYDRAULIQUE
     (dans le JEU D'ÉTIQUETTES, 1 <67>)
(2) COUVERCLE CENTRAL G

Содержание K7563-99360

Страница 1: ...ts should be replaced or added as follows A Before installing this kit you need to install a High Mount Air Cleaner kit STANDARD MODEL K7561 9986 0 EC HOMOLOGATED MODEL K7563 9986 0 suitable for your...

Страница 2: ...433 0 FITTING 4601 10 8 NWO 1 3 4 16UNF O R B 75532 6180 0 ASSY ADAPTOR 2 380 4 8 2 7J243 6185 0 ASSY ADAPTER 3 8NPT 2 K2581 6632 0 1 4 COUPLER H2 62 2 K7561 3437 0 COUPLER FF 371 6FP 1 K7561 3438 0 N...

Страница 3: ...SNAP 2 7 K7561 39961 STAY LEVER UPPER 2 1 8 01153 50875 HEX BOLT 1 M8 L 75 mm 9 02751 50080 NUT FLANGE 1 M8 10 K3211 6225 0 SWITCH BRAKE 6400 03 1 11 K7561 4312 2 PLATE M5 1 10 mm x 25 4 mm t 3 2 mm 1...

Страница 4: ...717 02000 WASHER SEAL 1 I D 20 mm 06331 45020 PLUG 1 E9151 3314 2 PLUG OIL FILLER 1 04816 50300 O RING 1 I D 30 mm 63633 1139 0 OIL GAUGE 1 6C040 3607 0 PIPE BREATHER 1 K7561 3447 2 BASE FILTER 1 0481...

Страница 5: ...K7561 3449 4 CUSHION TANK 3 L 260 mm t 2 0 mm 26 02116 50100 HEX NUT 6 M10 27 02771 50100 NUT FLANGE 6 FLANGE M10 28 01125 50816 BOLT W SEMS 2 WSEMS M8 L 16 mm 29 01125 50820 BOLT W SEMS 2 WSEMS M8 L...

Страница 6: ...L 420 mm I D 15 mm 34 K7561 3459 2 HOSE OIL COOLER 2 HYDRAULIC 1 L 170 mm I D 15 mm 35 K7711 3325 2 SLEEVE HOSE 1 36 K7561 3462 0 SLEEVE OIL COOLER 1 1 37 K7561 3434 0 FITTING 4601 10 10 NWO 1 38 363...

Страница 7: ...COOLER LH 1 K7561 3454 0 SEAL NET 2 01754 50812 BOLT FLANGE 2 FLANGE M8 L 12 mm 01754 50612 BOLT FLANGE 2 FLANGE M6 L 12 mm 04013 50060 WASHER PLAIN 2 M6 04512 50060 WASHER SPRING LOCK 2 M6 02014 500...

Страница 8: ...2 1 52 K7561 6163 0 SUPPORT STAY 1 53 01754 50816 BOLT FLANGE 6 FLANGE M8 L 16 mm 54 K7561 6231 0 RELAY CA 1 55 03714 50616 SCREW TAPPING 1 M6 L 16 mm 56 01125 50816 BOLT W SEMS 2 WSEMS M8 L 16 mm 57...

Страница 9: ...63 K1211 6123 0 CABLE TIE 2 L 292 mm 64 K1122 6123 0 CABLE TIE 7 L 190 mm 65 K7581 6583 0 LABEL HYD UTILITY VALVE 1 PUT ON CARGO GATE 66 K7561 6582 0 LABEL AUX CAUTION 1 ENGLISH K7563 6582 0 LABEL AUX...

Страница 10: ...10 ENGLISH B WHOLE VIEW Fig 12 cargo loaded Fig 13 cargo unloaded 1 CARGO BED 6 PUMP 2 AUXILIARY OIL TANK 7 ENGINE 3 AUXILIARY VALVE 8 TRANSMISSION 4 OIL COOLER 9 FRAME 5 HIGH MOUNT AIR CLEANER...

Страница 11: ...ector toward tail lamps Remove JOINT PIN at the top of LIFT CYLINDER ASSY with another person s help and lower the cargo box Fig 14 Remove the cargo box and exterior plastic covers around the seat 3 D...

Страница 12: ...the beginning of this manual A BE CAREFUL NOT TO ALLOW DUST OR DEBRIS TO ENTER TRANSMISSION 1 Disconnect HYDRAULIC PRESSURE HOSE 2 from PUMP ASSY 8CC Fig 18 2 Remove OLD AUX PUMP UNIT and PUMP ASSY 8C...

Страница 13: ...d ADAPTER 2 2 from HYDRAULIC HOSE 1 1 4 Loosen TIE CABLEs and pull out HYDRAULIC HOSE 1 from the B side through LIFT SLEEVE 5 Reverse the direction of HYDRAULIC HOSE 1 and pass it through LIFT SLEEVE...

Страница 14: ...OSE 1 6 at PUMP side 4 Remove OLD VALVE ASSY and OLD BRACKET from vehicle 5 Disconnect VALVE CABLE ASSY from LIFT LEVER and remove OLD STAY Fig 23 After Re assembly 1 HYDRAULIC HOSE 1 2 1 4 NIPPLE 72N...

Страница 15: ...9 Connect VALVE CABLE ASSY to the lever and set the adjustment thread on cable to LOWER LEVER STAY Taking in slack of VALVE CABLE ASSY 10 Connect VALVE CABLE ASSY to VALVE ARM and set the adjustment t...

Страница 16: ...on sliding in the slot so that the push rod of switch is depressed approximately 3 to 5 mm Fig 28 Connect HYD LEVER WIRE HARNESS to Main harness under the parking brake lever and BRAKE SWITCH Clamp HY...

Страница 17: ...SHION t 2 mm Fig 31 10 on the underside of TANK SUPPORT And set AUXILIARY TANK ASSY with TANK SUPPORT 8 on TANK BASE 6 Install TANK STAY and BOLTs WITH LOCK AND PLAIN WASHER to fix the position of AUX...

Страница 18: ...ll TEMP SWITCH to FILTER BASE with SEAL WASHER Fig 31 12 Tightening torque 2 9 to 3 9 N m 0 30 to 0 40 kgf m 8 Assembly of BREATHER HOSE ASSY 1 Insert BREATHER 10978 into BREATHER HOSE then clamp them...

Страница 19: ...rection of vehicle Fig 38 A 2 Install FAN COVER to REAR TM GUARD with FLANGE BOLTs Fig 39 Tightening torque 23 5 to 27 5 N m 2 4 to 2 8 kgf m For the models which have the plate for LICENCE PLATE inst...

Страница 20: ...P Fig 42 Tightening torque 4 0 to 5 0 N m 0 41 to 0 51 kgf m 4 Connect OIL COOLER HOSE 2 to HYDRAULIC RETURN HOSE with JOINT and HOSE CLAMPs Screw head of HOSE CLAMP should be as shown in Fig 42 3 Tig...

Страница 21: ...openings so that the coolant does not spill Fig 45 2 Remove HOSE CLAMP 2 3 Pass WATER OUT HOSE through HOSE SLEEVE and clamp both ends of it with TIE CABLEs Fig46 4 Clamp WATER OUT HOSE to MAIN FRAME...

Страница 22: ...Tightening torque 9 8 to 11 3 N m 1 0 to 1 2 kgf m 5 Connect SERVICE WIRE HARNESS ASSY T2 to CA RELAY and set CLIP on STAY BASE 6 Install CLAMP STAY to MAIN FRAME with SCREW WITH LOCK WASHER Fig 49 T...

Страница 23: ...nect the CONNECTOR of SERVICE WIRE HARNESS ASSY T2 to the connector of WIRE HARNESS as shown in Fig 52 53 1 SERVICE WIRE HARNESS ASSY T2 62 2 FAN ELECTRICAL HARNESS 1 SERVICE WIRE HARNESS ASSY T2 62 2...

Страница 24: ...kgf m 13 Install UNIT COVER 2 to FUSE BOX STAY 2 with FLANGE BOLTs Fig 56 Tightening torque 23 5 to 27 5 N m 2 4 to 2 8 kgf m 14 Clamp SERVICE WIRE HARNESS ASSY T2 with TIE CABLEs at four positions Se...

Страница 25: ...nut and stay 0 mm Tightening torque 77 5 to 90 2 N m 7 9 to 9 2 kgf m 4 Install the top of LIFT CYLINDER ASSY to cargo box with JOINT PIN and apply grease Inside of the JOINT PIN Fig 14 5 Use new SPL...

Страница 26: ...le filtre air A Veuillez v rifier tout d abord le num ro de s rie de votre RTV900 Les machines avec la plage des num ros de s rie suivants n cessitent que des pi ces suppl mentaires soient chang es Si...

Страница 27: ...RACCORD 4601 10 8 NWO 1 3 4 16UNF O R B 75532 6180 0 ENSEMBLE DE L ADAPTATEUR 2 No 380 4 8 2 7J243 6185 0 ENSEMBLE DE L ADAPTATEUR 3 8NPT 2 K2581 6632 0 COUPLEUR 1 4 H2 62 2 K7561 3437 0 COUPLEUR FF...

Страница 28: ...K7561 39961 SUPPORT DU LEVIER SUP RIEUR 2 1 8 01153 50875 BOULON HEXAGONAL 1 M8 L 75 mm 9 02751 50080 CROU EMBASE 1 M8 10 K3211 6225 0 COMMUTATEUR DU FREIN No 6400 03 1 11 K7561 4312 2 PLAQUE M5 1 10...

Страница 29: ...AND PLACER SI N CESSAIRE 04717 02000 RONDELLE D TANCH IT 1 Diam tre int rieur 20 mm 06331 45020 OBTURATEUR 1 E9151 3314 2 BOUCHON DU GOULOT DE REMPLISSAGE D HUILE 1 04816 50300 JOINT TORIQUE 1 Diam tr...

Страница 30: ...U R SERVOIR 1 L 170 mm 6 0 mm 25 K7561 3449 4 COUSSIN DU R SERVOIR 3 L 260 mm 2 0 mm 26 02116 50100 CROU HEXAGONAL 6 M10 27 02771 50100 CROU DE LA BRIDE DE FIXATION 6 BRIDE DE FIXATION M10 28 01125 50...

Страница 31: ...K7561 3459 2 FLEXIBLE DU REFROIDISSEUR D HUILE HYDRAULIQUE 2 1 L 170 mm Diam tre int rieur 15 mm 35 K7711 3325 2 MANCHON DU FLEXIBLE 1 36 K7561 3462 0 MANCHON DU REFROIDISSEUR D HUILE 1 1 37 K7561 34...

Страница 32: ...754 50812 BOULON DE LA BRIDE DE FIXATION 2 BRIDE DE FIXATION M8 L 12 mm 01754 50612 BOULON DE LA BRIDE DE FIXATION 2 BRIDE DE FIXATION M6 L 12 mm 04013 50060 RONDELLE PLATE 2 M6 04512 50060 RONDELLE D...

Страница 33: ...K7561 6163 0 SUPPORT DU SOUTIEN 1 53 01754 50816 BOULON DE LA BRIDE DE FIXATION 6 BRIDE DE FIXATION M8 L 16 mm 54 K7561 6231 0 RELAIS CA 1 55 03714 50616 VIS TARAUD E 1 M6 L 16 mm 56 01125 50816 BOULO...

Страница 34: ...m 64 K1122 6123 0 C BLE LI 7 L 190 mm 65 K7581 6583 0 TIQUETTE DE LA SOUPAPE UTILITAIRE HYDRAULIQUE 1 PLACER SUR LA PORTE DE CARGAISON 66 K7561 6582 0 TIQUETTE D AVERTISSEMENT AUXILIAIRE 1 ANGLAIS K75...

Страница 35: ...ENSEMBLE Fig 12 Cargaison charg e Fig 13 Cargaison d charg e 1 BENNE DE CARGAISON 6 POMPE 2 R SERVOIR D HUILE AUXILIAIRE 7 MOTEUR 3 SOUPAPE AUXILIAIRE 8 TRANSMISSION 4 REFROIDISSEUR D HUILE 9 CH SSIS...

Страница 36: ...re de l ENSEMBLE DU CYLINDRE DE LEVAGE avec l aide de quelqu un et abaissez la caisse de chargement Fig 14 Retirez la caisse de chargement et les couvercles en plastique ext rieurs se trouvant autour...

Страница 37: ...ENSEMBLE DE L UNIT DE LA POMPE NEUVE Fig 19 B Utilisez une graisse de m lange bisulfure de molybd ne 5 Installez l ENSEMBLE DE L UNIT DE LA POMPE NEUVE K7561 3412 0 sur l ENSEMBLE DE LA POMPE 8CC ave...

Страница 38: ...le travers le MANCHON DE LEVAGE Fig 21 6 Installez le FLEXIBLE HYDRAULIQUE 2 comme il a t retir auparavant Couple de serrage 22 25 N m 2 2 2 6 kgf m 7 Installez l ADAPTATEUR 2 au CYLINDRE avec un RUBA...

Страница 39: ...ig 22 2 Retirez l ATTACHE DU SUPPORT 3 et le COUSSIN DE L ATTACHE 4 et les quatre BOULONS DE LA BRIDE DE FIXATION 5 3 Retirez le FLEXIBLE DE PRESSION HYDRAULIQUE 1 6 au c t de la POMPE 4 Retirez l ANC...

Страница 40: ...ant desserr l ENSEMBLE DU C BLE DE LA SOUPAPE 10 Raccordez l ENSEMBLE DU C BLE DE LA SOUPAPE au BRAS DE SOUPAPE et r glez le filetage d ajustement du c ble Installez les dans les encoches situ es au m...

Страница 41: ...oussoir du commutateur soit enfonc e d approximativement 3 5 mm Fig 28 Raccordez le HARNAIS DE C BLES DU LEVIER HYDRAULIQUE au harnais principal sous le levier du frein de stationnement et au COMMUTAT...

Страница 42: ...U R SERVOIR Installez ensuite l ENSEMBLE DU R SERVOIR AUXILIAIRE avec le SUPPORT DU R SERVOIR 8 sur la BASE DU R SERVOIR 6 Installez le SUPPORT DE R SERVOIR et les BOULONS AVEC RONDELLE D ARR T ET RON...

Страница 43: ...g 31 12 Couple de serrage 2 9 3 9 N m 0 30 0 40 kgf m 8 Assemblage de l ENSEMBLE DU FLEXIBLE DU RENIFLARD 1 Ins rez le RENIFLARD No 10978 dans le FLEXIBLE DU RENIFLARD puis attachez les avec les ATTAC...

Страница 44: ...VENTILATEUR au PROTECTEUR DE LA TRANSMISSION ARRI RE avec les BOULONS DE LA BRIDE DE FIXATION Fig 39 Couple de serrage 23 5 27 5 N m 2 4 2 8 kgf m Pour les mod les qui ont une plaque pour une PLAQUE D...

Страница 45: ...z le au REFROIDISSEUR D HUILE avec l ATTACHE DU FLEXIBLE Fig 42 Couple de serrage 4 0 5 0 N m 0 41 0 51 kgf m 4 Raccordez le FLEXIBLE DU REFROIDISSEUR D HUILE 2 au FLEXIBLE DE RETOUR HYDRAULIQUE avec...

Страница 46: ...ANCHON DU FLEXIBLE et attachez les deux extr mit s aux C BLES LI S Fig 46 4 Attachez le FLEXIBLE DE SORTIE D EAU au CH SSIS PRINCIPAL avec l ATTACHE DU FLEXIBLE 5 Raccordez le FLEXIBLE DE SORTIE D EAU...

Страница 47: ...0 1 2 kgf m 5 Raccordez l ENSEMBLE DU HARNAIS DE C BLES DE SERVICE T2 au RELAIS CA et installez une ATTACHE sur la BASE DU SUPPORT 6 Installez le SUPPORT D ATTACHE au CH SSIS PRINCIPAL avec une VIS A...

Страница 48: ...EUR de l ENSEMBLE DU HARNAIS DE C BLES DE SERVICE T2 au connecteur du HARNAIS DE C BLES comme il est montr aux Figs 52 et 53 1 ENSEMBLE DU HARNAIS DE C BLES DE SERVICE T2 62 2 HARNAIS DE C BLES LECTRI...

Страница 49: ...PORT DE LA BO TE DES FUSIBLES 2 avec les BOULONS DE LA BRIDE DE FIXATION Fig 56 Couple de serrage 23 5 27 5 N m 2 4 2 8 kgf m 14 Attachez l ENSEMBLE DU HARNAIS DE C BLES DE SERVICE T2 aux C BLES LI S...

Страница 50: ...7 9 9 2 kgf m 4 Installez le haut de l ENSEMBLE DU CYLINDRE DE LEVAGE au ch ssis de cargaison avec la GOUPILLE D ARTICULATION et appliquez de la graisse l int rieur de la GOUPILLE D ARTICULATION Fig 1...

Страница 51: ...installieren Dieser Satz l sst sich ohne dem Verstellen des Luftfilters nicht einbauen A berpr fen Sie zun chst die Seriennummer des RTV900 Bei Maschinen mit einer Seriennummer im nachstehend aufgef h...

Страница 52: ...4601 10 8 NWO 1 3 4 16UNF O R B 75532 6180 0 ADAPTEREINHEIT 2 380 4 8 2 7J243 6185 0 ADAPTEREINHEIT 3 8NPT 2 K2581 6632 0 1 4 KUPPLUNG H2 62 2 K7561 3437 0 KUPPLUNG FF 371 6FP 1 K7561 3438 0 NIPPEL F...

Страница 53: ...TIFT 2 7 K7561 39961 OBERE HEBELSTREBE 2 1 8 01153 50875 SECHSKANTSCHRAUBE 1 M8 L nge 75 mm 9 02751 50080 BUNDMUTTER 1 M8 10 K3211 6225 0 BREMSSCHALTER 6400 03 1 11 K7561 4312 2 BLECH M5 1 10 mm x 25...

Страница 54: ...NBRINGEN 04717 02000 DICHTSCHEIBE 1 INNENDURCHMESSER 20 mm 06331 45020 STOPFEN 1 E9151 3314 2 LEINF LLVERSCHLUSS 1 04816 50300 O RING 1 INNENDURCHMESSER 30 mm 63633 1139 0 LSTANDMESSER 1 6C040 3607 0...

Страница 55: ...m Dicke 6 0 mm 25 K7561 3449 4 TANKPOLSTERSTREIFEN 3 L nge 260 mm Dicke 2 0 mm 26 02116 50100 SECHSKANTMUTTER 6 M10 27 02771 50100 BUNDMUTTER 6 BUND M10 28 01125 50816 DOUBLE SEMS SCHRAUBE 2 DOUBLE SE...

Страница 56: ...m INNENDURCHMESSER 15 mm 34 K7561 3459 2 HYDRAULIK LK HLERSCHLAUCH 2 1 L nge 170 mm INNENDURCHMESSER 15 mm 35 K7711 3325 2 SCHLAUCHMANTEL 1 36 K7561 3462 0 LK HLERMANTEL 1 1 37 K7561 3434 0 ANSCHLUSSS...

Страница 57: ...2 01754 50812 BUNDSCHRAUBE 2 BUND M8 L nge 12 mm 01754 50612 BUNDSCHRAUBE 2 BUND M6 L nge 12 mm 04013 50060 UNTERLEGSCHEIBE 2 M6 04512 50060 FEDERSICHERUNGSSCHEIBE 2 M6 02014 50060 SECHSKANTMUTTER 2...

Страница 58: ...K7561 6163 0 HALTEB GEL 1 53 01754 50816 BUNDSCHRAUBE 6 BUND M8 L nge 16 mm 54 K7561 6231 0 CA RELAIS 1 55 03714 50616 BLECHSCHRAUBE 1 M6 L nge 16 mm 56 01125 50816 DOUBLE SEMS SCHRAUBE 2 DOUBLE SEMS...

Страница 59: ...6123 0 KABELBINDER 7 L nge 190 mm 65 K7581 6583 0 AUFKLEBER HYDRAULIKNUTZVENTIL 1 AN BE ENTLADEKLAPPE ANBRINGEN 66 K7561 6582 0 ACHTUNGS AUFKLEBER F R HILFSVENTIL 1 ENGLISCH K7563 6582 0 ACHTUNGS AUF...

Страница 60: ...10 DEUTSCH B GESAMTANSICHT Abb 12 Fahrzeug beladen Abb 13 Fahrzeug entladen 1 LADEFL CHE 6 PUMPE 2 ZUSATZ LTANK 7 MOTOR 3 ZUSATZVENTIL 8 GETRIEBE 4 LK HLER 9 RAHMEN 5 HOCH ANGEBRACHTER LUFTFILTER...

Страница 61: ...SZAPFEN am oberen Ende der HUBZYLINDEREINHEIT mit Hilfe einer anderen Person ausbauen und den Laderaumkasten absenken Abb 14 Den Laderaumkasten und die u eren Kunststoffabdeckungen um den Sitz herum e...

Страница 62: ...MPENEINHEIT mit Sonderfett einfetten Abb 19 B Zu diesem Zweck Molybd ndisulfid Mischfett verwenden 5 Den NEUEN PUMPENANTRIEB K7561 3412 0 mittels STEHBOLZEN und SECHSKANTMUTTERN an PUMPENEINHEIT 8CC a...

Страница 63: ...HUB SCHLAUCHMANTEL f hren Abb 21 6 Den HYDRAULIKSCHLAUCH 2 wie vor dem Abtrennen verbinden Anzugsmoment 22 bis 25 N m 2 2 bis 2 6 kgf m 7 Den ADAPTER 2 mit Hilfe von DICHTBAND am ZYLINDER anbringen A...

Страница 64: ...ALTEN VENTILEINHEIT abtrennen Abb 22 2 Die vier BUNDSCHRAUBEN 5 herausdrehen und die HALTERUNGSKLEMME 3 samt KLEMMENPOLSTER 4 abnehmen 3 Den HYDRAULIKDRUCKSCHLAUCH 1 6 an der PUMPEN Seite abtrennen 4...

Страница 65: ...gewinde am Kabel auf UNTERE HEBELSTREBE einstellen Dabei muss der VENTILBOWDENZUG stramm sein 10 Der VENTILBOWDENZUG mit dem VENTILSTEUERHEBEL verbinden und das Verstellgewinde am Bowdenzug einstellen...

Страница 66: ...len dass der Schalterst el ca 3 bis 5 mm zur ckgedr ckt ist Abb 28 Die HYDRAULIKHEBEL KABEL mit dem Hauptkabelbaum unter dem Handbremshebel und dem BREMSLICHTSICHERHEITSSCHALTER verbinden Das HYDRAULI...

Страница 67: ...10 unter dem des TANKHALTER anbringen Nun die ZUSATZTANKEINHEIT samt TANKHALTER 8 auf die TANKBASIS setzen 6 Die TANKST TZE und die SCHRAUBEN MIT SICHERUNG UND UNTERLEGSCHEIBE aufsetzen um die Einbau...

Страница 68: ...n Abb 31 12 Anzugsmoment 2 9 bis 3 9 N m 0 30 bis 0 40 kgf m 8 Einbau der ENTL FTUNGSSCHLAUCHEINHEIT 1 Zun chst den ENTL FTER 10978 in den ENTL FTUNGSSCHLAUCH einf hren und dann die Einheit mit SCHLAU...

Страница 69: ...FTERABDECKUNG mit BUNDSCHRAUBEN am HINTEREN GETRIEBESCHUTZBLECH anbringen Abb 39 Anzugsmoment 23 5 bis 27 5 N m 2 4 bis 2 8 kgf m Bei den Modellen mit einer Montageplatte f r das KFZ KENNZEICHEN die...

Страница 70: ...NGSST CK in den LK HLERSCHLAUCH 2 einf hren und mit der SCHLAUCHKLEMME mit dem LK HLER verbinden Abb 42 Anzugsmoment 4 0 bis 5 0 N m 0 41 bis 0 51 kgf m 4 Den LK HLERSCHLAUCH 2 mit VERBINDUNGSST CK un...

Страница 71: ...Den K HLWASSERSCHLAUCH durch den SCHUTZSCHLAUCH f hren und an beiden Enden mit KABELBINDER fixieren Abb 46 4 Den K HLWASSERSCHLAUCH mit der SCHLAUCHKLEMME am HAUPTRAHMEN befestigen 5 Den K HLWASSERSCH...

Страница 72: ...8 bis 11 3 N m 1 0 bis 1 2 kgf m 5 Die SERVICE KABELBAUM EINHEIT T2 mit dem CA RELAIS verbinden und mit dem CLIP am WINKELHALTER fixieren 6 Das KLEMMENBLECH mit einer SCHRAUBE MIT SICHERUNGSSCHEIBE am...

Страница 73: ...AUMS folgt 10 Den STECKVERBINDER an der SERVICE KABELBAUM EINHEIT T2 gem Abb 52 und 53 mit dem Steckverbinder am KABELBAUM verbinden 1 SERVICE KABELBAUM EINHEIT T2 62 2 KABELBAUM DES ELEKTRISCHEN L FT...

Страница 74: ...is 1 2 kgf m 13 Die ABDECKUNG 2 mit BUNDSCHRAUBEN am SICHERUNGSKASTENBLECH 2 anbringen Abb 56 Anzugsmoment 23 5 bis 27 5 N m 2 4 bis 2 8 kgf m 14 Die SERVICE KABELBAUM EINHEIT T2 mit KABELBINDERN an v...

Страница 75: ...hen Mutter und Montagefl che 0 mm Anzugsmoment 77 5 bis 90 2 N m 7 9 bis 9 2 kgf m 4 Das obere Ende der HUBZYLINDEREINHEIT ber den VERBINDUNGSZAPFEN der Ladefl che befestigen und den VERBINDUNGSZAPFEN...

Отзывы: