21
FRANÇAIS
7. Raccordez le FLEXIBLE D'ASPIRATION
HYDRAULIQUE au RACCORD (4601-10-10-NWO)
avec l'ATTACHE DU FLEXIBLE (Fig. 44).
[Couple de serrage: 4,0 à 5,0 N-m (0,41 à 0,51 kgf-m)]
8. Attachez le FLEXIBLE DE RETOUR HYDRAULIQUE
et le FLEXIBLE D'ASPIRATION HYDRAULIQUE avec
un CÂBLE LIÉ (Fig. 43 (6)).
[11] Addition d'un MANCHON au FLEXIBLE
1. Débranchez le FLEXIBLE DE SORTIE D'EAU du
MOTEUR et coiffez les ouvertures, de telle sorte que
le fluide de refroidissement ne se répande pas (Fig.
45).
2. Retirez l'ATTACHE DU FLEXIBLE. (2)
3. Passez le FLEXIBLE DE SORTIE D'EAU à travers le
MANCHON DU FLEXIBLE et attachez les deux
extrémités aux CÂBLES LIÉS (Fig. 46).
4. Attachez le FLEXIBLE DE SORTIE D'EAU au
CHÂSSIS PRINCIPAL avec l'ATTACHE DU
FLEXIBLE.
5. Raccordez le FLEXIBLE DE SORTIE D'EAU au
MOTEUR.
(1) ATTACHE <42>
(2) BOULON DE LA BRIDE DE FIXATION <41>
(3) FLEXIBLE DE RETOUR HYDRAULIQUE <32>
(4) FLEXIBLE D'ASPIRATION HYDRAULIQUE <31>
(5) CÂBLE LIÉ (Long) <63>
(6) CÂBLE LIÉ (Court) <64>
(1) FLEXIBLE D'ASPIRATION HYDRAULIQUE <31>
(2) RACCORD (4601-10-10-NWO) <37>
(3) ATTACHE DU FLEXIBLE <44>
(4) POMPE
(1) FLEXIBLE DE SORTIE D'EAU
(2) ATTACHE DU FLEXIBLE
(3) BOULON DE LA BRIDE DE FIXATION
(4) ÉCROU
(5) ATTACHE DU FLEXIBLE
(6) MOTEUR
(1) FLEXIBLE DE SORTIE D'EAU
(2) MANCHON DU FLEXIBLE <35>
(3) CÂBLE LIÉ <64>
(4) ATTACHE DU FLEXIBLE
BOULON DE LA BRIDE DE FIXATION
ÉCROU
(5) ATTACHE DU FLEXIBLE
(6) MOTEUR