manualshive.com logo in svg

Kübler SMCB.1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kübler SMCB.1 Скачать руководство пользователя страница 63

Dok. Nr. R60744_Index 1a 

 

Page 8 / 28 

5.

 

Paramétrage sur le dispositif de sécurité 

 
SMCB.1 se commande à l'aide des six touches sur l'écran tactile. 

 

 

La touche OK permet la confirmation des saisies. 

 

La touche C fait office de touche d’annulation" ou "ESC", ou 
renvoie en arrière d'un niveau dans le menu. 

 

La touche "flèche haut" amène à l'option suivante du menu ou 
incrémente la valeur numérique (le chiffre clignote). 

 

La touche "flèche bas" amène à l'option précédente du menu ou 
décrémente la valeur numérique (le chiffre clignote). 

 

La touche "flèche gauche" mène à l'option précédente du menu 
ou sélectionne la décade supérieure du nombre à éditer (le chiffre 
clignote). 

 

La touche "flèche droite" mène à l'option suivante du menu ou 
sélectionne la décade inférieure du nombre à éditer (le chiffre 
clignote). 

 

 

 

 

L'écran tactile n'est actif que si l'unité de commande SMCB.1 
est relié à un dispositif de sécurité. 

 

Содержание SMCB.1

Страница 1: ...isplay Anzeige und Bedienger t f r Safety M Compact SMC1 1 SMC1 3 SMC2 2 SMC2 4 Produkteigenschaften Touchscreen mit intuitiver Men f hrung 1 54 OLED Display 128 x 64 Pixel Einfache Parametrierung der...

Страница 2: ...dieser Ger tebeschreibung unterliegen den Nutzungs und Urheberrechten der Fritz K bler GmbH Jegliche Vervielf ltigung Ver nderung Weiterverwendung und Publikation in anderen elektronischen oder gedruc...

Страница 3: ...zeige Input 2 9 5 2 Ger te Modus FACTORY SETTINGS 10 5 3 Ger te Modus PROGRAMMING MODE 11 5 3 1 Men struktur SMCB 1 11 5 3 2 Men struktur Sicherheitsger t 12 5 4 Parameter laden 13 5 4 1 Sicherheitsge...

Страница 4: ...t oder an der Beschreibung vorzunehmen M gliche Abweichungen zwischen Ger t und Beschreibung sind deshalb nicht auszuschlie en Die Sicherheit der Anlage bzw des Gesamtsystems in welche s dieses Ger t...

Страница 5: ...m Kapitel Technische Daten zu entnehmen Vor der Inbetriebnahme sind s mtliche Anschl sse bzw Leitungen auf einen soliden Sitz in den Schraubklemmen zu berpr fen Alle auch unbelegte Schraubklemmen m ss...

Страница 6: ...ngen am Sicherheitsger t SMC1 1 SMC1 3 SMC2 2 SMC2 4 Aufgesteckt auf einem Fritz K bler Sicherheitsger t SMC1 1 SMC1 3 SMC2 2 SMC2 4 ist die Funktion des SMCB 1 abh ngig von der Einstellung DIL Schalt...

Страница 7: ...t daf r dass das Ger t nicht verkehrt herum aufgesteckt werden kann Durch Neodym Magnete wird eine sichere Verbindung gew hrleistet R ckansicht Neodym Magnet Neodym Magnet f r sichere Montage Verpolun...

Страница 8: ...zum n chsten Men punkt oder erh ht den Zahlenwert Zahl blinkt Die runter Taste f hrt zum vorhergehenden Men punkt oder reduziert den Zahlenwert Zahl blinkt Die links Taste f hrt zum vorhergehenden Me...

Страница 9: ...ngangsfrequenzen zueinander angezeigt siehe Div Calculation des Sicherheitsger tes Diese Anzeige ist abh ngig von den im Sicherheitsger t eingestellten Divergenz Parametern und den Sensor Menus 5 1 3...

Страница 10: ...Y SETTINGS Der DIL Schalter am Sicherheitsger t steht auf In diesem Modus werden beim n chsten Einschalten alle Parameter im Sicherheitsger t auf Default Werte gesetzt Am SMCB 1 ist keine Eingabe m gl...

Страница 11: ...st tigt werden Falls der PIN verloren oder vergessen wird kann ein Notfall PIN 6079 eingegeben werden 5 3 1 Men struktur SMCB 1 Die Parameterliste des SMCB 1 ist unter Kapitel 6 zu finden In der 1 Men...

Страница 12: ...s dem Sicherheitsger t zu laden ist Load Data From Safety Unit anzuw hlen und mit OK zu best tigen Um die Parameter f r ein Sicherheitsger t aus dem Flash Speicher des SMCB 1 zu laden ist Load Data Fr...

Страница 13: ...t tigen Um die aktuellen Parameter aus dem Sicherheitsger t zu laden ist Load Data From Safety Unit anzuw hlen und mit OK zu best tigen Um die Parameter f r ein Sicherheitsger t aus dem Flash Speicher...

Страница 14: ...jeweiligen Parameter der Parametergruppe angezeigt Mit den Pfeiltasten ist der zu editierende Parameter anzuw hlen Der aktuelle Wert des Parameters wird im Display mit angezeigt Nach der Best tigung m...

Страница 15: ...rn ist Save Data To Flash Memory anzuw hlen und mit OK zu best tigen 5 6 2 Bedienger te Parameter speichern Um den Parametersatz im Bedienger t SMCB 1 zu speichern ist Save Data To Display Unit anzuw...

Страница 16: ...1 durch einen PIN Code gesch tzt ist Bei Verwendung eines User PIN sollte immer auch ein Master PIN vergeben werden damit der Zugriff auf die SMCB 1 Parameter erhalten bleibt 5 7 1 Master PIN Bei der...

Страница 17: ...Value 2 999999 999999 0 Units 2 0 12 0 Decimal Point 2 0 5 0 Die Parameter f r Unit Settings und Serial Settings sind unter folgendem Men zu finden Display Unit Edit Data Settings Parameter Gruppe Pa...

Страница 18: ...diert subtrahiert und im Anzeigemode 3 dargestellt 999999 999999 0 Units 1 Mit diesem Wert wird die Einheit eingestellt und im Anzeigemode 3 dargestellt 0 Hz 1 kHz 2 m s 3 km h 4 mph 5 min 1 6 rpm 7 s...

Страница 19: ...it des OLED Displays eingestellt 0 Displayhelligkeit minimal 99 Displayhelligkeit maximal 0 99 0 Screen Saver Mit diesem Wert wird die Zeit in Minuten eingestellt bis der Bildschirmschoner aktiv wird...

Страница 20: ...gesch tzt siehe Kapitel 5 7 Touch Tones Mit diesem Wert werden die Tastent ne aktiviert deaktiviert 0 Tastent ne AUS 1 Tastent ne EIN 0 1 1 nderungen am Bedienger t z B Screen Light oder Screen Saver...

Страница 21: ...rity even 2 Stoppbit 2 7 Datenbit Parity odd 1 Stoppbit 3 7 Datenbit Parity odd 2 Stoppbit 4 7 Datenbit Parity 1 Stoppbit 5 7 Datenbit Parity 2 Stoppbit 6 8 Datenbit Parity even 1 Stoppbit 7 8 Datenbi...

Страница 22: ...alierbare Anzeige setzt sich wie folgt zusammen Die Einheit Units sowie die Anzahl der Nachkommastellen Decimal Point sind frei w hlbar und haben keinen Einfluss auf die Genauigkeit der Berechnung Bei...

Страница 23: ...ror Fehlermeldungen vom Sicherheitsger t werden in der Statuszeile des Displays mit einer Hexadezimalzahl H angegeben In der Bedienungsanleitung des Sicherheitsger tes ist eine Auflistung aller Werte...

Страница 24: ...en CRC Error Der CRC Error wird ausgel st wenn Daten beim Speichern oder Laden in aus dem Flash Speicher besch digt wurden Die Daten aus dem Flash k nnen nicht mehr geladen bzw verwendet werden und m...

Страница 25: ...tiges Touchscreen 6 kapazitive Touchfelder Tastent ne abschaltbar Datensicherung Speichermedium Speicherzyklen Flash EEPROM 1 000 000 Geh use Material Montage Abmessungen B x H x T Schutzart Gewicht F...

Страница 26: ...Dok Nr R60744 Index 1a DE Seite 26 28 9 1 Abmessungen Vorderansicht Seitenansicht...

Страница 27: ...tor Software Serial No Input Scaling X Factor 1 Divisor 1 Value 1 Units 1 Decimal Point 1 X Factor 2 Divisor 2 Value 2 Units 2 Decimal Point 2 Unit Settings Display Mode Screen Light Screen Saver Mast...

Страница 28: ...Dok Nr R60744 Index 1a DE Seite 28 28 K bler Group Fritz K bler GmbH Schubertstra e 47 D 78054 Villingen Schwenningen Deutschland Tel 49 7720 3903 0 Fax 49 7720 21564 info kuebler com www kuebler com...

Страница 29: ...display Display and programming unit for K bler safety units SMC1 1 SMC1 3 SMC2 2 SMC2 4 Product features Touchscreen with intuitive navigation 1 54 OLED Display 128 x 64 pixel Simple parameterization...

Страница 30: ...on Legal notices All contents included in this manual are protected by the terms of use and copyrights of K bler GmbH Any reproduction modification usage or publication in other electronic and printed...

Страница 31: ...lay 4 Scaled Input 2 9 5 2 Modus FACTORY SETTINGS 10 5 3 PROGRAMMING MODE 11 5 3 1 SMCB 1 Menu Structure 11 5 3 2 Menu Structure of the Safety Unit 12 5 4 Load Parameter 13 5 4 1 Parameters of the Saf...

Страница 32: ...ve the right to modify the hardware software or operation manual at any time and without prior notice Therefore there might be minor differences between the unit and the descriptions in operation manu...

Страница 33: ...ire cross sections for wiring are described in the Technical Specifications chapter Before first start up it must be ensured that all connections and wires are firmly seated and secured in the screw t...

Страница 34: ...tch setting 2 1 Applications on the safety device SMC1 1 SMC1 3 SMC2 2 SMC2 4 Plugged on a K bler safety device SMC1 1 SMC1 3 SMC2 2 SMC2 4 the function of the SMCB 1 depends on the setting DIL switch...

Страница 35: ...mechanical polarity protection ensures that the device cannot be plugged wrong Neodymium magnets ensure a safe connection Rear view Neodymium magnet Neodymium magnet for safety mounting Polarity prot...

Страница 36: ...menu item or increases the numeric value number flashes The DOWN button is used to jump to the previous menu item or decreases the numeric value number flashes The LEFT button switches to the previou...

Страница 37: ...iv Calculation of the safety unit The indication depends on parameters of the Sensor Menus and divergence parameters settings of the safety device 5 1 3 Display 3 Scaled Input 1 In this display the re...

Страница 38: ...ice 5 2 Modus FACTORY SETTINGS The DIL switch positions of the safety unit are This mode is used to reset the safety unit back to its default values with the next power up No data entry at the SMCB 1...

Страница 39: ...r the User PIN and confirm by OK If the PIN is lost you can enter the emergency pin 6079 5 3 1 SMCB 1 Menu Structure Please find the SMCB 1 Parameter List in the chapter 6 The first menu level serves...

Страница 40: ...ters from the safety unit please select Load Data From Safety Unit and press OK to confirm To load parameters for a safety unit from the SMCB 1 flash memory please select Load Data From Display Memory...

Страница 41: ...ed Data and press OK to confirm To load actual parameters from the safety unit please select Load Data From Safety Unit and press OK to confirm To load parameters for a safety unit from the SMCB 1 fla...

Страница 42: ...parameter groups are shown in the display Please select the parameter to edit by using the arrow buttons The actual value of the parameter is also shown display After pressing OK the parameter can be...

Страница 43: ...nto the flash memory of the SMCB 1 Then press OK to confirm 5 6 2 Save Parameter to Display Unit To save parameters in the SMCB 1 please select Save Data To Display Unit and press OK to confirm 5 6 3...

Страница 44: ...next time the SMCB 1 control unit is protected by a PIN code When using a User PIN a Master PIN should always be assigned too so that access to the SMCB 1 parameters is retained 5 7 1 Master PIN When...

Страница 45: ...Divisor 2 1 999999 1 Value 2 999999 999999 0 Units 2 0 12 0 Decimal Point 2 0 5 0 The parameters for Unit Settings and Serial Settings are listed in the following menu Display Unit Edit Data Settings...

Страница 46: ...ncy 1 is added subtracted and visualized in the display mode 3 999999 999999 0 Units 1 By this value the unit is adjusted and visualized in the display mode 3 0 Hz 1 kHz 2 m s 3 km h 4 mph 5 min 1 6 r...

Страница 47: ...mal 99 Display brightness maximal 0 99 0 Screen Saver This value is used to set the time for the screensaver 0 screen saver OFF 1 screen saver active after 1 minute 999 screen saver active after 999 m...

Страница 48: ...dd 2 stop bit 4 7 data bit parity 1 stop bit 5 7 data bit parity 2 stop bit 6 8 data bit parity even 1 stop bit 7 8 data bit parity odd 1 stop bit 8 8 data bit parity 1 stop bit 9 8 data bit parity 2...

Страница 49: ...ulation of an individual scalable display is built up as follows The unit Units as well as the number of decimal places are freely selectable and have no influence to the accuracy of the calculation E...

Страница 50: ...or Error messages from the safety device are indicated as a hexadecimal number H given in the status line of the display A listing of all available numbers and the associated errors can be found in th...

Страница 51: ...it CRC Error The CRC Error is released in case of damaged data when storing in resp loading from the flash memory The damaged data from the flash cannot be loaded or used and need to be saved again Re...

Страница 52: ...Miscellaneous touchscreen 6 capacitive touch fields key tones switchable mute Data memory Storage medium Data retention Flash EEPROM 1 000 000 cycles Housing Material Mounting Dimensions Protection c...

Страница 53: ...Dok Nr R60744_Index 1a Page 25 27 9 1 Dimensions Front view Side view...

Страница 54: ...oftware Serial No Input Scaling X Factor 1 Divisor 1 Value 1 Units 1 Decimal Point 1 X Factor 2 Divisor 2 Value 2 Units 2 Decimal Point 2 Unit Settings Display Mode Screen Light Screen Saver Master PI...

Страница 55: ...Dok Nr R60744_Index 1a Page 27 27 K bler Group Fritz K bler GmbH Schubertstra e 47 D 78054 Villingen Schwenningen Deutschland Tel 49 7720 3903 0 Fax 49 7720 21564 info kuebler com www kuebler com...

Страница 56: ...20 21564 info k bler com www k bler com SMCB 1 Unit de commande et d affichage pour dispositifs de s curit K bler SMC1 1 SMC1 3 SMC2 2 SMC2 4 Caract ristiques Ecran tactile capacitif par menu intuitif...

Страница 57: ...contenus de ce mode d emploi sont sous r serve des conditions d utilisation et droits d auteur de K bler GmbH Toute reproduction modification r utilisation ou publication dans d autres m dias lectron...

Страница 58: ...Mode FACTORY SETTINGS 10 5 3 Mode PROGRAMMING MODE 11 5 3 1 Structure du menu SMCB 1 11 5 3 2 Structure du menu du dispositif de s curit 12 5 4 Chargement des param tres 13 5 4 1 Param tres du disposi...

Страница 59: ...vertissement pr alable Ne sont donc pas exclure des possibles d rives entre l appareil et la description La s curit de l installation comme aussi celle du syst me g n ral dans lequel le ou les apparei...

Страница 60: ...n service il doit tre v rifi si les liaisons voir les connexions sont solidement ancr es dans les borniers visser Tous les borniers m me les non utilis s visser doivent tre viss s vers la droite jusqu...

Страница 61: ...sitif de s curit SMC1 1 SMC1 3 SMC2 2 SMC2 4 Embroch sur un dispositif de s curit K bler la fonction de l unit de commande SMCB 1 d pend de la configuration du commutateur DIL de l appareil de s curit...

Страница 62: ...s n odyme assurent la s curit de la liaison Vue de l arri re Aimant n odyme Aimant n odyme pour un montage en toute s curit D trompeur D trompeur m canique 4 Raccordements lectriques 4 1 Barrette de r...

Страница 63: ...vante du menu ou incr mente la valeur num rique le chiffre clignote La touche fl che bas am ne l option pr c dente du menu ou d cr mente la valeur num rique le chiffre clignote La touche fl che gauche...

Страница 64: ...dispositif de s curit Cet affichage d pend des param tres de divergence r gl s et tous les menus Sensor du dispositif de s curit 5 1 3 Ecran 3 Affichage de l entr e 1 affect e du facteur d chelle Dans...

Страница 65: ...e mode tous les param tres du dispositif de s curit seront remis leurs valeurs par d faut la remise sous tension suivante Aucune saisie n est possible sur SMCB 1 L unit de commande SMCB 1 ne peut pas...

Страница 66: ...Dans le 1er niveau du menu il est possible de choisir si les param tres du dispositif de s curit ou de l unit de commande SMCB 1 doivent tre trait s Pour l unit de commande SMCB 1 s lectionnez Display...

Страница 67: ...utilis s par le dispositif de s curit s lectionnez Load Data From Safety Unit et confirmez par OK Pour charger les param tres pour un dispositif de s curit de la m moire flash de SMCB 1 s lectionnez L...

Страница 68: ...et confirmer par OK Pour charger les param tres utilis s par le dispositif de s curit s lectionner Load Data From Safety Unit et confirmer par OK Pour charger les param tres d un dispositif de s curit...

Страница 69: ...tres s affichent apr s confirmation par OK S lectionnez le param tre diter l aide des touches fl ch es L cran affiche galement la valeur courante du param tre Le param tre peut tre dit apr s confirmat...

Страница 70: ...nnez Save Data To Flash Memory et confirmez par OK 5 6 2 Sauvegarde des param tres de l unit de commande Pour sauvegarder le jeu de param tres dans l unit de commande SMCB 1 s lectionnez Save Data To...

Страница 71: ...e l utilisation d un code PIN User un code PIN Master doit toujours tre attribu afin que l acc s aux param tres du SMCB 1 soit conserv 5 7 1 Master PIN Lors de l utilisation du code PIN Master l utili...

Страница 72: ...or 2 1 999999 1 Value 2 999999 999999 0 Units 2 0 12 0 Decimal Point 2 0 5 0 Les param tres pour Unit Settings et Serial Settings se trouvent dans le menu suivant Display Unit Edit Data Settings Param...

Страница 73: ...e soustraite de cette valeur et affich e en mode d affichage 3 999999 999999 0 Units 1 Cette valeur permet la d finition de l unit affich e en mode d affichage 3 0 Hz 1 kHz 2 m s 3 km h 4 mph 5 min 1...

Страница 74: ...e l afficheur maximale 0 99 0 Screen Saver Cette valeur permet le r glage du temps en minutes avant activation de l conomiseur d cran 0 Economiseur d sactiv 1 Activation de l conomiseur apr s 1 minute...

Страница 75: ...00 Bauds 6 38 400 Bauds 7 56 000 Bauds 8 57 200 Bauds 9 76 800 Bauds 10 115 200 Bauds 0 10 0 Serial Format format des donn es de transmission 0 7 Bit de donn es Parity paire 1 Bit d arr t 1 7 Bit de d...

Страница 76: ...1 0 Transmission des valeurs d initialisation 9600 bauds Ensuite l unit travaille selon la valeur d finie par l utilisateur 1 Transmission des valeurs d initialisation la vitesse de transmission d fi...

Страница 77: ...qu apr s sauvegarde Voir chapitre 5 5 Calcul utilis pour l affichage avec un facteur d chelle personnalis L unit Units et le nombre de d cimales Decimal Point sont librement programmables et n ont auc...

Страница 78: ...Initial Error Messages d erreur de l appareil de s curit sont sp cifi s dans la ligne d tat de l cran avec un nombre hexad cimal H Dans le manuel du dispositif de s curit se trouve une liste de toute...

Страница 79: ...s s de nouveau CRC Error L erreur CRC se produit si les donn es sont endommag es pendant l enregistrement ou le chargement dans de la m moire Flash Les donn es de la Flash ne peuvent plus tre charg es...

Страница 80: ...glable 99 niveaux 1 statut LED rouge USB Power Contr les Clavier Divers Ecran tactile capacitif Sons des touches commutable M moire de donn es Puce m moire Cycles de m moire Flash EEPROM 1 000 000 Por...

Страница 81: ...Dok Nr R60744_Index 1a Page 26 28 9 1 Dimensions Vue De Face Vue De C t...

Страница 82: ...Op rateur Logiciel N de s rie Input Scaling X Factor 1 Divisor 1 Value 1 Units 1 Decimal Point 1 X Factor 2 Divisor 2 Value 2 Units 2 Decimal Point 2 Unit Settings Display Mode Screen Light Screen Sav...

Страница 83: ...Dok Nr R60744_Index 1a Page 28 28 K bler Group Fritz K bler GmbH Schubertstra e 47 D 78054 Villingen Schwenningen Deutschland Tel 49 7720 3903 0 Fax 49 7720 21564 info kuebler com www kuebler com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды