
ENGLISH
33
TECHNICAL SPECIFICATIONS - CHASSIS 400 LC4 / 640 LC4
(R)
/ SUPERMOTO ‘99
400 LC4 / 640 LC4
640 Supermoto
400 LC4
R
/ 640 LC4
R
Frame
Central chrome-moly-steel frame
Fork
WP Extreme
Wheel travel front/rear
280 / 320 mm (11 / 12.6 in)
250 / 290 mm (10 / 11.4 in)
Rear suspension
Central shock absorber (WP) with PRO-LEVER linkage to rear- swing-arm with needle bearing
Front brake
Disc brake with carbon-steel brake disc
300 mm (11.8 in), brake caliper floated
Rear brake
Disc brake with carbon-steel brake disc
220 mm (8.7 in), brake caliper floated
Tyres front
90/90-21
120/70-17
90/90-21
Air press. road, driver only
1.5 bar (22 psi)
2.0 bar (29 psi
1.5 bar (22 psi)
Air press. road with passenger
2.0 bar (29 psi)
2.2 bar (31 psi)
2.0 bar (29 psi)
Tyres rear
140/80-18
160/60-17
140/80-18
Air press. road, driver only
2.0 bar (29 psi)
2.2 bar (31 psi)
2.0 bar (29 psi)
Air press. road with passenger
2.2 bar (31 psi)
2.4 bar (34 psi)
2.2 bar (31 psi)
Fuel tank capacity
12 or 18 liter (3.2 or 4.8 US gallons), 2.5 liter (0,6 US gallons) reserve
Final drive ratio
400 LC4 - 15:45t 640 LC4 - 16:42t
17:40t
16:42t
Chain
O – Ring
5
/
8
x
1
/
4
"
Battery
maintenance-free battery 12V 8Ah
Steering angle
62,5 °
63°
62.5°
Wheel base
1510 ± 10 mm (59.4 ± 0.4 in)
Seat high
955 mm (37.6 in)
935 mm (36.8 in)
Ground clearance
375 mm (14.8 in)
355 mm (13.9 in)
Dead weight without fuel
136kg (300 lbs)
137 kg (302 Ibs)
135 kg (298 Ibs)
Max. permissible front axle load
211 kg (465 lbs)
Max. permissible rear axle load
335 kg (740 lbs)
Max. permissible laden weight
350 kg (773 lbs)
118S701
118Q784
Compression adjuster
3
3
Rebound adjuster
5
4
Spring
66/260
63/260
Spring preload
23 mm (0,9 in)
23 mm (0,9 in)
STANDARD-ADJUSTMENT - SHOCK ABSORBER
918S757
918S776
Compression adjuster
12
12
Rebound adjuster
12
12
Spring
4,4 N/mm
4,4 N/mm
Spring preload
10 mm (0,4 in)
15 mm (0,6 in)
Air chamber length
160 mm (6,3 in)
160 mm (6,3 in)
Capacity per fork leg
ca. 800 cc
ca. 800 cc
Fork oil
SAE5
SAE5
STANDARD ADJUSTMENT - FORK
Collar screw front axle
M10
40 Nm
(30 ft.lb)
Brake caliper front
M8
Loctite 242 + 25 Nm
(20 ft.lb)
Collar nut rear axle
M20x1,5
80 Nm
(60 ft.lb)
Hex. nut swing arm bolt
M14x1,5
100 Nm
(74 ft.lb)
Clamping screw upper fork bridge
M8
15 Nm
(11 ft.lb)
Clamping screw lower fork bridge
M8
20 Nm
(15 ft.lb)
Clamping screws fork stubs
M8
10 Nm
(7 ft.lb)
Other screws chassis
M6
10 Nm
(7 ft.lb)
M8
25 Nm
(20 ft.lb)
M10
45 Nm
(33 ft.lb)
TORQUES
Содержание 640 LC4R
Страница 2: ......
Страница 38: ......
Страница 39: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 1...
Страница 40: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 2...
Страница 41: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 3...
Страница 42: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 4...