KTM 400-660 LC4 1998-2005 Скачать руководство пользователя страница 423

Страница: 423 / 501

Repair manual KTM LC4

Art.-Nr

. 3.206.014 -E

13-56E

Start- Notaus- Schalter

Domino

Z ndschlo§Æ (Typ Zadi)

Kombischalter

Spanisch

Franz sisch

Italienisch

Englisch

Deutsch

Spanisch

Franz sisch

Italienisch

Englisch

Deutsch

KTM 640 LC4-E USA 2002

PASSING

HORN

H HI

H LO

LIGHTS

TURN R

TURN L

bl-

53 commut de bequille later

52 relaise com de bequ lat

53 int del cavalleto later

52 rele del cavalleto later

53 side stand switch

52 sidestand relay

53 Seitenst nderschalter

52 Seitenst nderrelais

53 int.del caballete lateral

51 conector multiple (3)

18 interruptor temperatura

39 luz plaza de matricula

39 ecl.plaque d.immat.

39 illuminat.de.targa

39 licence plate lighting

39 Kennzeichenbeleuchtung

52 rele del caballete lateral

51 connect.multiple (3)

51 connettore a 3 poli

51 multip.cont.plug (3)

51 3-pol.Stecker

48 diodo

47 conector multiple (12)

46 generado de impulsos

48 diode

47 connect.multiple (12)

46 capteur

48 diodo

47 connettore a 12 poli

46 trasmettitore d’impulsi

48 diode

47 multip.cont.plug (12)

46 pulser coil

48 Diode

47 12-pol.Stecker

46 Impulsgeber

45 condensador

45 condensateur

45 condensatore

45 capacitor

45 Kondensator

ra rosado

ra rose

ra rosa

ra pink

ra rosa

v violeta

gr gris

w blanco

s negro

r rojo

o naranja

br marron

bl azul

ge amarillo

g verde

v violet

gr gris

w blanc

s noir

r rouge

o orange

br brun

bl bleu

ge jaune

g vert

v violetto

gr grigio

w bianco

s nero

r rosso

o arancione

br marrone

bl blu

ge giallo

g verde

v violet

gr grey

w white

s black

r red

o orange

br brown

bl blue

ge yellow

g green

v violett

gr grau

w wei§

s schwarz

r rot

o orange

br braun

bl blau

ge gelb

g gr n

13 conector a masa

11 fusible 10A

14 conjunto del intermitente
15 claxon

12 interruptor combinado

10 llave de contacto

9 lampara aviso intermitentes

8 lampara aviso luces largas

7 luz tacometro

6 indicador punto muerto

5 control temperatura

4 intermitente derecho delantero

3 interm. izquierdo delantero

2 luz de posicion

1 faro

42 rele del arranque

41 interruptor temperatura

40 interruptor de embraque

30 conector multiple (6)

38 motor de arranque

37 rele de arranque

36 ventilador electrica

28 conecdor multiple (2)

33 boton de arranque par.de urg.

26 luz de freno trasero

25 intermitente derecho trasero

24 intermitente izquierdo trasero

31 conector multiple (9)

32 fusible principal 20A

34 bateria 12V 8 Ah

23 regulador de tension

27 unidad cdi

22 generador

21 bobina de encendido

20 bujia

19 interruptor luz de frendo tras

17 interruptor punto muerto

16 interruptor

29 conector multiple (4)

30 connect.multiple (6)

30 connettore a 6 poli

30 multip.cont.plug (6)

30 6-pol.Stecker

42 relaise auxi demarrage

41 contact.de temperature

40 contact.de embrayage

42 rele avviam. ausiliario

41 int. temperatura

40 interrutore frizione

42 startar auxil. relay

41 temperature switch

40 clutch switch

42 Starterhilfsrelais

41 Thermoschalter

40 Kupplungsschalter

38 demarreur electrique

37 relaise de demarreur

36 ventilateur

28 connect.multiple (2)

13 masse

33 bout.de demar/arr.d’urg

26 feu arr.et de stop

25 clign.arr.droit

24 clign.arr.gauche

31 connect.multiple (9)
32 fusible principal 20A

34 batterie 12V 8Ah

23 regulat.redresseur

27 boitier CDI

22 generateur

21 bobine d’allumage

20 bougie

11 fusible 10A

14 centrale clignot.
15 klaxon

19 contact.arr.de stop

18 contact. de temperature

17 contact.pt.mort (N)

16 cont.av de stop

12 vers commutateur

10 contact.d’allum.

29 connect.multiple (4)

9 temoin de clignoteur

8 temoin de feu route

7 eclair.comp.vitesse

6 ind.de point mort

5 temoin de temperature

4 clignoteur av. droit

3 clignoteur av. gauche

2 feu de position

1 phare

38 mot.d’avviamento elettr.

37 rele d’avviamento

36 ventilatore

28 connettore a 2 poli

13 collegam. a massa

33 disinseritor/partire

26 fanal.post.di freno

25 lampegg. post. dx.

24 lampegg. post. sn.

31 connettore a 9 poli
32 fusibile principale 20A

34 batteria 12V 8Ah

23 regolatore di tens

27 CDI-seatola

22 dinamo

21 bobina d’accens.

20 candela

11 fusibile 10A

14 trasmett. di lampeg.
15 clacson

19 int.luce arresto post

18 int. temperatura

17 interr.luce folle (N)

16 int.luce arresto ant.

12 multicomando

10 int. accensione

29 connettore a 4 poli

9 spia lampeggiatori

8 spia abbagliante

7 luce di tachimetro

6 indicat.marcia folle

5 controllo temperatura

4 lampegg. ant. dx.

3 lampegg. ant. sn.

2 luce di posizione

1 faro

38 starter engine

37 starter relay

36 fan motor

28 multip.cont.plug (2)

13 ground connection

33 run-off/start switch

14 blink signal system

4 blinker right front

3 blinker left front

2 parking light

1 headlight

26 rear-stoplight

25 blinker right rear

24 blinker left rear

31 multip.cont.plug (9)
32 mainfuse 20A

34 battery 12V 8Ah

23 regulator-rectifier

27 CDI-unit

22 generator

21 ignition coil

20 spark plug

11 fuse 10A

15 horn

19 stoplight switch r.

18 temperature switch

17 idle switch (N)

16 stoplight switch f.

12 to combinat. switch

10 ignition switch

29 multip.cont.plug (4)

9 blink control

8 high beam control

7 tachometer light

6 neutral

5 temperature control

18 Thermoschalter

38 Startermotor

37 Startrelaise

36 L ftermotor

28 2-pol.Stecker

13 Masseanschlu§

33 Starttast.Notaussch.

26 Brems-Schlu§licht

25 Blinker re hi

24 Blinker li hi

31 9-pol.Stecker
32 Hauptsicherung 20A

34 Batterie 12V 8Ah

23 Regelgleichrichter

27 CDI-Einheit

22 Generator

21 Z ndspule

20 Z ndkerze

11 Sicherung 10A

14 Blinkgeber
15 Horn

19 Bremslichtsch. hi

17 Leerlaufschalter (N)

16 Bremslichtsch. vo

12 zum Kombischalter

10 Z ndschlo§

29 4-pol.Stecker

9 Blinkerkontrolle

8 Fernlichtkontrolle

7 Tachobeleuchtung

6 Leerlaufanzeige

5 Temperaturkontrolle

4 Blinker re vo

3 Blinker li vo

2 Standlicht

1 Scheinwerfer

KTM 640 LC4 USA 2002

Содержание 400-660 LC4 1998-2005

Страница 1: ...400 660 LC4 REPARATURANLEITUNG MANUALE DI RIPARAZIONE MANUEL DE R PARATION MANUAL DE REPARACI N Art Nr 3 206 024 E REPAIRMANUAL1998 2005...

Страница 2: ......

Страница 3: ...REPAIRMANUAL1998 2005 400 660 LC4 KTM Group Partner...

Страница 4: ......

Страница 5: ...AND REFITTING ENGINE 4 DISASSEMBLING THE ENGINE 5 SERVICING ON INDIVIDUAL COMPONENTS 6 ASSEMBLING THE ENGINE 7 ELECTRICAL 8 FUEL SYSTEM 9 TROUBLE SHOOTING 10 CHASSIS 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 PE...

Страница 6: ......

Страница 7: ...THE BINDER Put the index into the binder Put the front page of the repair manual 210x297 mm into the transparent pocket provided for this purpose on the outside of the binder Put the spine label 170x4...

Страница 8: ......

Страница 9: ...of Rep Manual LC4 12 2001 Model year 2002 Engine number with first digit 2 3 206 006 E Update of Rep Manual LC4 4 2003 Model year 2003 Engine number with first digit 3 3 206 014 E Update of Rep Manual...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ER MOTORCYCLES UNFIT FOR TRAFFIC NOTE POINTS OUT USEFUL TIPS Use only ORIGINAL KTM SPARE PARTS when replacing parts The KTM high performance engine is only able to meet user expectations if the mainte...

Страница 12: ......

Страница 13: ...OTE to table Enter the complete item no for the repair manual in column 1 e g 3 210 66 E You will find the number on the cover page or in the left margin on each right page of the manual Enter the cor...

Страница 14: ......

Страница 15: ...TH FRAME OIL CHANGING THE ENGINE OIL 2 6 CHANGING THE FINE SCREEN FILTER 2 6 CHANGING THE OIL FILTER 2 7 OIL CIRCUIT 2 8 OIL CIRCUIT 660 SMC from model 2004 on 2 9 SECONDARY AIR SYSTEM 2 10 EPC SYSTEM...

Страница 16: ......

Страница 17: ...pstick Oil capacity up to model 2002 1 40 l Oil capacity from model 2003 on 1 50 l Changing the oil filter Replace the oil filter when changing the engine oil Press the foot brake pedal and place a sc...

Страница 18: ...EDIATELY AFTER AN OIL CHANGE KEEP IN MIND THAT IT TAKES SOME TIME UNTIL ALL LUBRICATING POINTS ARE PROPERLY PROVIDED WITH ENGINE OIL Allow the engine to run until warm Then turn off the engine and pla...

Страница 19: ...filters out even the finest impurities The cleaned engine oil is pumped through the oil lead and the clutch cover into the crankshaft to the connecting rod bearing 6 and drips into the crankcase An ad...

Страница 20: ...filters out even the finest impurities The cleaned engine oil is pumped through the oil lead and the clutch cover into the crankshaft to the connecting rod bearing 6 and drips into the crankcase An ad...

Страница 21: ...r when changing the engine oil Loosen the three bolts and remove the cover Undo the spin on filter 3 with the corresponding special tool twist it off manually and let the engine oil out of the front p...

Страница 22: ...next to the steering head and use a lubricating syringe 8 584 29 048 000 to fill the front pipe with approx 0 6 l engine oil Add oil until it begins to emerge at bore B Mount the plug using a new seal...

Страница 23: ...out even the finest impurities The cleaned engine oil is pumped through the oil line and the clutch cover into the crankshaft to the conrod bearing 7 and drips into the crankcase An additional oil pu...

Страница 24: ...ine screen filter 6 which filters out even the finest impurities The cleaned engine oil is pumped through the oil line and the clutch cover into the crankshaft to the conrod bearing 7 and drips into t...

Страница 25: ...of the catalytic converter Additionally the secondary air valve prevents the exhaust gases from flowing back into the air filter box 4 When the motorcycle is pushed high underpressure in the intake po...

Страница 26: ...ent In an overrun condition extreme vacuum in the intake port the SAS valve 2 will interrupt the air supply to the exhaust port to prevent any exhaust backfire The control valve is regulated by a cont...

Страница 27: ...vated during normal operation of the motorcycle It is however activated as soon as the throttle is fully opened at a speed of 45 55 km h while the second or third gear are engaged The EPC control devi...

Страница 28: ...00 Knock out tool for bearing seat 6 600 29 018 000 Insert for bearing extractor 7 584 29 086 000 Pressing tool for swing arm bearing 8 584 29 087 000 Sleeve for rocker arm 9 584 29 085 000 Pressing t...

Страница 29: ...anual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E SPECIAL TOOLS MOTOR 130 35 65 150 5 70 27 16 6 4 3 26 12 20 7 15 23 2 11 1 39 ThreeBond 1215 Silicone Liquid Gasket Silicone Fl ssige Dichtung 18 17 648 4 5 5 22 48 19...

Страница 30: ...et 9 590 29 033 000 Extractor 10 590 29 041 000 Feeler gauge for valve clearance 11 6 899 785 Loctite 243 blue 6 ml 12 584 29 059 000 Loctite 648 red 20 ml 14 590 29 034 000 Wrench for mixture regulat...

Страница 31: ...ylinder of the clutch needs to be removed For this purpose remove screws 1 and take off cover 2 together with rubber bellows 3 At the slave cylinder of the clutch remove the bleeder nipple 4 In its pl...

Страница 32: ......

Страница 33: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E REMOVING THE ENGINE 3 2 REFITTING THE ENGINE 3 5 CHECKING THE ADJUSTMENT OF THE HAND DECOMPRESSION CABLE 3 7 REMOVING AND REFITTING ENGINE INDEX 3 1E 3...

Страница 34: ......

Страница 35: ...tive pole of the battery Undo the 2 hose clamps 1 as well as hose clamp 2 Pull the carburetor backwards out of the intake flange and swing it aside Unhook the 4 springs 3 at the exhaust manifold Undo...

Страница 36: ...lutch slave cylinder and pull the clutch slave cylinder off the casing Disconnect the bleeder hose 4 Disconnect the positive cable 5 from the electric starter motor Disconnect all electric plug and so...

Страница 37: ...l KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E Remove the jet screw 1 Remove the left as well as the right engine retaining bracket 2 Remove bolt 3 as well as the swingarm pivot 4 Then lift the engine out of the frame...

Страница 38: ...stening bolts 70 Nm Tighten the jet bolt 4 to 10 Nm Connect all of the electric socket connections to the engine Tighten the banjo bolt 5 to 15 Nm Starting with the 2003 model Tighten the 3 crews 6 on...

Страница 39: ...and connect Connect the water hoses 4 and 5 to the water pump Connect the vent hose to the valve cover Connect the vent hose 6 Connect the positive cable 7 to the starter Insert the rear end of the ca...

Страница 40: ...0 mm 0 4 in until resistance is felt the exhaust valves begin to open To adjust move back the protective cover 2 loosen the counter nut 3 and correct the adjusting screw 4 accordingly Tighten counter...

Страница 41: ...SECTION 4 7 BLOCKING THE CRANKSHAFT 4 8 REMOVING THE CAMSHAFT AND THE AUTOMATIC TENSIONER 4 8 REMOVING CYLINDER HEAD 4 10 REMOVING CYLINDER AND PISTON 4 10 REMOVING ENGINE SPROCKET 4 11 REMOVING CLUTC...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ether with the V seal ring behind Remove bolt 2 together with the washer Then remove the kickstarter Remove spark plug Drain engine oil Remove oil drain plug 3 and magnetic plug 4 and drain oil Removi...

Страница 44: ...oil hoses Removing the oil filter Remove all three bolts 3 and take off the oil filter cover together with the O ring or gasket Take the oil filter out of the engine housing Removing the EPC wiring h...

Страница 45: ...ut LH thread Remove the disc CAUTION TO AVOID DISTORTION OF THE CRANK WEB NEVER MOUNT THE CRANKSHAFT LOCKING BOLT TO STEADY THE FLYWHEEL Put the protection cover 2 584 29 031 000 onto the crankshaft a...

Страница 46: ...TION NEVER USE A HAMMER OR ANY OTHER TOOL ON THE FLYWHEEL TO AVOID LOOSENING OF THE MAGNETS Removing the ignition Kokusan 4K 3 Undo the 4 bolts and take off the ignition cover together with the O ring...

Страница 47: ...E Removing the electric starter drive Pull the reduction gear 1 off the bearing bolt Remove both needle bearings 2 and pull the bearing bolt 3 out of the engine housing Remove the freewheel gear 4 an...

Страница 48: ...with the seal rings and take off both valve covers together with the gaskets Remove the hexagon nut 5 and take off the retaining bracket of the solenoid valve 6 NOTE A retaining bracket is only used...

Страница 49: ...of the crankshaft locking bolt M8 and a copper washer 8x14x3 In this case the special tool 580 30 080 000 must be used Reinsert crankshaft locking bolt by hand If the bolt does not slide smoothly int...

Страница 50: ...of the groove Tilt camshaft and remove needle bushing 2 While tilted pull camshaft from camshaft gear and remove together with grooved ball bearing and circlip Take the camshaft gear out of the timin...

Страница 51: ...4 and detach cylinder head with gasket Removing cylinder and piston Unscrew the 4 collar nuts at the cylinder base 5 Remove cylinder and cylinder base gasket When working on an engine with a microfilt...

Страница 52: ...onnection to the blocked crankshaft is present If the take off shaft cannot be blocked as described above a chain sprocket holder 510 12 012 000 must be applied for the removal of the chain sprocket n...

Страница 53: ...sher and the inner clutch hub off the main shaft Try to turn the outer clutch hub in both directions to check the absorbing elements Dead travel in either direction is inadmissible Take the outer clut...

Страница 54: ...always be performed on both oil pumps Remove the locking washer 1 Remove stop disc 2 and the oil pump gear 3 Remove the needle roll 4 and stop disc 5 Twist out the 6 bolts 6 and remove the oil pumps f...

Страница 55: ...ide Insert timing chain into the clutch compartment of the engine housing and disengage from timing gear Remove the primary gear woodruff key 4 from the crankshaft Withdraw the timing pinion from cran...

Страница 56: ...ITH A SCREW DRIVER OR SIMILAR TOOL MUST BE AVOIDED SINCE THE SEALING SURFACES ARE EASILY DAMAGED Remove housing half and gasket Take the stop disc 1 off the main shaft can stick to the inside of the h...

Страница 57: ...care of the shift rolls 6 on the driving pins of the shift forks Pull the shift roller 4 out of the bearing seat Take the shift forks 5 together with the shift rolls 6 out of the engine housing NOTE...

Страница 58: ...oving the kickstarter shaft Put kickstarter onto kickstarter shaft and hold in this position Unscrew stop bolt 1 and relieve starter spring tension by releasing the kickstarter Remove kickstarter shaf...

Страница 59: ...CYLINDER HEAD TOP SECTION 5 11 CHECKING THE COMPONENTS OF THE TIMING MECHANISM FOR WEAR 5 12 DISASSEMBLING THE CAMSHAFT AND CHECKING THE COMPONENTS FOR WEAR 5 12 PRE ASSEMBLING THE CAMSHAFT 5 12 AUTOM...

Страница 60: ...K 3 5 27 REPLACING THE STATOR KOKUSAN 4K 3 5 27 INDEX 5 2D IMPORTANT NOTE REGARDS WORKING ON ENGINE HOUSING Read through the following section before commencing work Then determine the assembly sequen...

Страница 61: ...have a stop disk instead of the shaft seal ring 5 Do not remove this disk Needle bearing of main shaft 6 Pull old bearing from bearing seat using bearing extracto 151 12 017 000 and insert In order t...

Страница 62: ...Pull out the needle bushes of the clutch disengagement with a gear puller 151 12 017 000 and insert from the housing half Oil the needle bushes Press the first needle bush A to stop Press the second n...

Страница 63: ...tside press crankshaft roller bearing inwards using a suitable mandrel Press in new roller bearing from inside up to the stop Grooved ball bearing of main shaft 8 Press in new grooved ball bearing fro...

Страница 64: ...uld also be changed Heat special tool 584 29 037 040 or 584 29 037 043 on a heating pad up to approx 150 C and slip it on the inner ring immediately Press the special tool together tightly to obtain a...

Страница 65: ...mension 65 8 mm Axial play present 0 3 mm The compensating washers should be equally distributed between the two sides of the crankshaft In our example one compensation washer 0 1 mm 0 004 in must be...

Страница 66: ...0 mm 0 04 in If the end gap is greater check piston and cylinder for wear If piston and cylinder wear are within the permitted tolerance limits replace the piston ring Measuring piston and cylinder de...

Страница 67: ...ed The main advantages of the Nikasil coating are excellent heat dissipation and thus better power output low wear and low weight of the cylinder The worn coating can be regenerated at low cost provid...

Страница 68: ...ug gauge can be easily inserted into the valve guide the guide must be replaced in a specialized workshop Valve seats The valve seats must not be pocketed Seat sealing width intake max 1 5 mm 0 059 in...

Страница 69: ...k with compensation washers bl into the top section Mount the new O ring 8 the decompression lever spring 9 and the cover disc 7 in such a way that the O ring fits into the recess of the cover disc Mo...

Страница 70: ...ed ring bo and the circlip bp Carefully remove the decompression cam bm Keep a watch on the spring 9 Supporting pin bk Check for signs of wear Guide pin bl Check for signs of wear Decompression cam bm...

Страница 71: ...ixing up of components Remove screw 3 and take off the oil pump cover 4 Pull the oil pump shaft 5 out of the oil pump housing together with the bearing needle Take the inner rotor 6 and the outer roto...

Страница 72: ...s and banjo bolts for damage and clear passage When repairing the engine the microfilter 1 and the oil filter 2 must be replaced Oil lines SC Check oil lines and banjo bolts for damage and clear passa...

Страница 73: ...assage When repairing the engine the microfilter 1 and the oil filter 2 must be replaced Oil lines Models with frame oil Check oil lines and banjo bolts for damage and clear passage When repairing the...

Страница 74: ...5 640 from modell 2005 660 SMC from modell 2004 Check oil lines and banjo bolts for damage and clear passage When repairing the engine the fine filter 1 and the oil filter 2 must be replaced LOCTITE 2...

Страница 75: ...t the markings A and B coincide Clutch cover Balancer shaft bearing bk Use the bearing extractor tool 151 12 017 000 with insert to remove the grooved ball bearing from the bearing seat Insert the new...

Страница 76: ...2 5 mm 0 1 in Inner clutch hub 8 Check both the exterior and the interior toothing for signs of wear Needle bearing 9 Check for signs of wear Outer clutch hub bk Check if all rivets bm are tight Absor...

Страница 77: ...he shift roller for wear Slide plate 5 Check the contact surfaces for signs of wear Check the return surface B of the slide plate for signs of wear replace in the case of deep grooves Slide guides Che...

Страница 78: ...emove the water pump cover 4 together with the gasket Remove circlip 5 from the water pump shaft 6 and pull shaft and water pump wheel 7 out of the grooved ball bearings If grooved ball bearings 8 are...

Страница 79: ...smission shafts Mount the idler gears with the bearings on the transmission shafts and check for clearance Check the needle bearings of the idler gears Assembling the main shaft Mount the main shaft i...

Страница 80: ...counter shaft Mount counter shaft in vise with collar facing downwards Oil and mount needle cage 1 Slide 2nd gear 2 over needle cage with collar facing downwards Mount stop disc 3 22 7x32 0x1 50 mm wi...

Страница 81: ...for signs of wear Heat the flywheel to a temperature of approx 80 C 176 F and remove the 6 bolts CAUTION MAKE SURE THAT THE FLYWHEEL IS NOT HEATED BEYOND 80 C 176 F TO AVOID LOOSENING OF THE MAGNETS...

Страница 82: ...NOTE Normally the SAS valve will not require maintenance or cleaning Unscrew the two screws 1 and 2 and remove the covers Loosen the screw 3 and remove the diaphragm plate Check all parts and gaskets...

Страница 83: ...r Insert a new stator into the ignition cover Apply Loctite 243 to 3 new bolts and tighten the bolts Insert the cable guide in the opening provided for that purpose in the ignition cover Ignition Koku...

Страница 84: ...without however tightening them yet Apply Loctite 243 to the thread of bolt 1 turn the stator clockwise all the way to the stop Fix the cable strand with retaining clips and insert the rubber cable gu...

Страница 85: ...t and the bolt 5 to fix it in the ignition cover Ignition Kokusan 4K 3 General information The measurements described below will only reveal severe problems Coil short circuits leading to weak ignitio...

Страница 86: ......

Страница 87: ...HAFT TIMING MARKS 6 12 MOUNTING THE WATER PUMP 6 13 MOUNTING THE CYLINDER HEAD TOP SECTION 6 14 MOUNTING THE AUTOMATIC TENSIONER 6 14 AUTOMATIC DECOMPRESSION TESTING 6 14 ADJUSTMENT OF VALVE CLEARANCE...

Страница 88: ......

Страница 89: ...rt stop disc 20 2x35x1 mm 1st gear wheel 3 with collar facing down into the housing and the needle bearing into the idler gear NOTE A roller bearing was installed in the 660 SMC model thus a stop disc...

Страница 90: ...ver the locking spring bushing and the locking lever spring onto the third bolt Apply Loctite 243 to the thread of the bolt and mount it Pull locking lever 5 away from the shift roller Put the shift d...

Страница 91: ...ift mechanism support If necessary bend the return spring accordingly Pretensioning of the starter spring Fit kickstarter onto kickstarter shaft turn one revolution in starting direction and hold in t...

Страница 92: ...ease housing bolts threads and contact surfaces of bolts heads Insert bolts and assemble the housing see sketch for bolt lengths Check all the shafts for smooth operation before and after tightening w...

Страница 93: ...models is 2mm thicker CAUTION DO NOT REVERSE DUST LIP OF THE SHAFT SEAL Fit the engine sprocket with the collar facing the housing NOTE For Duke and Supermoto models an additional 2 mm washer is used...

Страница 94: ...to the Allen head bolt 6 and mount Mounting the oil pumps Clean the sealing surfaces and install the oil pumps in the engine housing A M6x25 Degrease the threads and use Loctite 243 to secure the bolt...

Страница 95: ...RWISE THE GROOVED BALL BEARINGS WOULD DROP OUT OF THE BEARING SEATS AND CAUSE ENGINE DAMAGE AS SOON AS THE ENGINE HEATS UP Mounting the clutch Fit kickstarter intermediate gear 1 onto counter shaft wi...

Страница 96: ...bore A in the pressure cap and the pin B of the inner clutch hub coincide Place the springs in the pressure cap and fit the HH srews with spring retainers Secure carefully to 10 Nm in a diagonal patt...

Страница 97: ...he dimension Y must be adjusted to make sure the clutch release operates correctly The dimension Y is the distance between the sealing area of the clutch slave cylinder and the pushrod Oil the pushrod...

Страница 98: ...the bracket 2 and attach the microfilter NOTE The upper edge of the piston is higher than the upper edge of the cylinder when the cylinder is screwed down Mounting the cylinder head Check both dowels...

Страница 99: ...A a point is aligned with the top surface of the cylinder head when the timing chain strand tensioned Tilt engine to one side and place circlip 1 on camshaft gear Slide grooved ball bearing flush ont...

Страница 100: ...er 10x28x3 mm and tighten 35 Nm Mounting the water pump Loosen crankshaft locking bolt and turn crankshaft until groove 3 is at a position vertical to the sealing surface for the cylinder head top sec...

Страница 101: ...p section with 8 Nm Mounting the automatic tensioner Fit preassembled automatic tensioner with gasket into the cylinder Mount the clamp 4 and two bolts with copper seal rings CAUTION IF THE RATCHETING...

Страница 102: ...VE CLEARANCE 625 INTAKE 0 15 mm EXHAUST 0 15 mm VALVE CLEARANCE 640 INTAKE 0 15 mm EXHAUST 0 15 mm VALVE CLEARANCE 660 INTAKE 0 15 mm EXHAUST 0 15 mm Tighten counternuts with 16 Nm Remove the cranksha...

Страница 103: ...wheel and crankshaft Thoroughly oil the freewheel and mount the flywheel NOTE Turn the reduction gear for easier mounting of the flywheel Mount disk with the nut Use the holding tool 5 584 29 012 000...

Страница 104: ...with Loctite 243 Insert 2 dowels Apply silicone to both sealing surfaces and mount a new gasket Mount ignition cover and tighten all bolts Insert a new O ring 4 into the groove of the starter cover an...

Страница 105: ...system the flywheel is provided with an additional mark groove for the 400 LC4 engine The ignition adjustment procedure is exactly the same In the 400 LC4 model the marking B notch must coincide with...

Страница 106: ...crankshaft locking bolt is still twisted in Remove the plug at the clutch cover Turn the clutch cover until mark A on the pulse generator and mark B C D or E respectively on the flywheel coincide MODE...

Страница 107: ...lutch release lever 3 turn the clutch release shaft clockwise as far as stop and fit the release lever as illustrated Tighten clamp bolt 4 Mounting the electric starter motor Slightly oil the O ring o...

Страница 108: ...THE ABOVE CRITERIA Oil capacity up to model 2002 1 40 l Oil capacity from model 2003 on 1 50 l Mounting the kickstarter and the shift lever Put the kickstarter onto the kickstarter shaft then mount bo...

Страница 109: ...7 9 CHARGING THE BATTERY 7 9 CHARGING VOLTAGE CHECKING THE VOLTAGE REGULATOR 7 9 CHECKING THE CAPACITOR 7 10 ELECTRIC STARTER SYSTEM 7 11 CHECKING THE START AUXILIARY RELAY 7 12 CHECKING THE AUXILIARY...

Страница 110: ......

Страница 111: ...TART AUXILIARY RELAY 7 24 CHECKING THE AUXILIARY STARTING RELAY FOR FAULTLESS OPERATION 7 24 CHECKING THE DIODES 7 25 CHECKING THE CLUTCH SWITCH 7 25 CHECKING THE EMERGENCY OFF SWITCH 7 25 CHECKING TH...

Страница 112: ......

Страница 113: ...7 37 CHECKING THE STARTER RELAY 7 38 CHECKING THE ELECTRIC STARTER MOTOR 7 38 TROUBLE SHOOTING IN THE ELECTRIC STARTER SYTEM 7 38 CHECKING THE IDLE SWITCH 7 38 IGNITION SYSTEM 7 39 CDI UNIT 7 40 CHECK...

Страница 114: ......

Страница 115: ...the ignition system must be checked for defects Excessive voltage in the circuit The bulbs burn out Connect a voltmeter yellow cable positive brown cable negative to check the voltage Start the engin...

Страница 116: ...checking the voltage regulator rectifier Turn off the ignition and disconnect the ground wire from the battery Insert an amperemeter between the ground wire and the negative pole of the battery Setpo...

Страница 117: ...OCKING BAR ALWAYS CONNECT THE BATTERY TO THE CHARGING UNIT BEFORE TURNING THE CHARGING UNIT ON WHEN RECHARGING THE BATTERY IN CLOSED ROOMS ENSURE SUFFICIENT VENTILATION EXPLOSIVE GASES ARE RELEASED DU...

Страница 118: ...test lamp must decrease The test lamp must go out after 0 5 2 seconds depending on the lamp capacity If the test lamp does not go out or does not light up at all the capacitor is faulty CAUTION DISCH...

Страница 119: ...efore checking the voltage regulator rectifier Turn off the ignition and disconnect the ground wire from the battery Insert an amperemeter between the ground wire and the negative pole of the battery...

Страница 120: ...OT REMOVE THE LOCKING BAR ALWAYS CONNECT THE BATTERY TO THE CHARGING UNIT BEFORE TURNING THE CHARGING UNIT ON WHEN RECHARGING THE BATTERY IN CLOSED ROOMS ENSURE SUFFICIENT VENTILATION EXPLOSIVE GASES...

Страница 121: ...f the capacitor marked is made with a test lamp 1 When the power circuit is closed the test lamp must begin to light up As capacitor charging increases the brightness of the test lamp must decrease Th...

Страница 122: ...contact of the auxiliary starter relay will enable starting only if at least one of the following conditions is met transmission is set to idle idle switch 6 closed clutch is pulled clutch switch 7 cl...

Страница 123: ...ould not light up If it lights up check the diode Switch the transmission to neutral without previously pulling the clutch The auxiliary starting relay should now connect and be tripped as soon as a g...

Страница 124: ...ng 0 OK Reading defect NOTE The response of the starter relay is accompanied by a faint clicking sound Checking the electric starter motor Switch off the ignition Disconnect the negative pole of the b...

Страница 125: ...e configuration of the connector Then check all lines for ground contact Trouble shooting in the electric starter system When the starter motor fails to turn upon operation of the tip switch perform t...

Страница 126: ...ceives its power supply from the battery Therefore it works only with an intact battery When the battery is discharged below the threshold level the voltage can due to the starting process drop below...

Страница 127: ...d the free end of the ignition cable approximately 5 mm from ground A strong spark should be visible when the electric starter is now operated If the battery level is low turn off the light and use th...

Страница 128: ...aged By opening the solenoid valve bk a dosed amount of fresh air will get to the upper end of the slide membranes of the carburetor This causes the throttle slide to open slowly Thereby the operating...

Страница 129: ...w connect a 12V battery to both terminals of the solenoid valve When closing the power circuit a clicking noise must be audible in the solenoid valve the membrane opens If you cannot hear any clicking...

Страница 130: ...ug mount tank and seat Check of idle switch contact screws NOTE The contact screw having the cable colors black blue closes the contact when the 2nd gear is engaged The contact screw having the cable...

Страница 131: ...y Insert an amperemeter between the ground wire and the negative pole of the battery Setpoint value max 1 mA Check for power consumers should the measured value exceed the indicated maximum value Exam...

Страница 132: ...MANUFACTURER WHEN FILLING A NEW BATTERY THE RELEVANT SAFETY INSTRUCTIONS ARE ALSO CONTAINED IN THE USER MANUAL SUPPLIED WITH THE BATTERY Charging the battery Remove the battery and check the charging...

Страница 133: ...the capacitor marked is made with a test lamp 1 When the power circuit is closed the test lamp must begin to light up As capacitor charging increases the brightness of the test lamp must decrease The...

Страница 134: ...tion the emergency OFF switch is in the position the transmission is switched to neutral or the clutch is pulled Function of the electric starter system From the battery 1 the battery voltage is trans...

Страница 135: ...gear and slowly pull the clutch lever The auxiliary starting relay should respond when the lever is pulled approximately half of the overall distance If this is not the case please check the clutch sw...

Страница 136: ...nd check for continuity Connect the ohmmeter in the opposite direction and check if the diode prevents current conduction in the opposite direction Checking the clutch switch Disconnect the clutch swi...

Страница 137: ...ole of the battery to connection 2 of the electric starter motor use thick cables The starter must turn as soon as the circuit is closed If this is not the case replace the starter Checking the neutra...

Страница 138: ...n pulse is transmitted to the ignition coil 8 i e an ignition spark is generated NOTE The ignition system is a digital high voltage capacitor ignition that receives its power supply from the battery T...

Страница 139: ...y OFF switch Perform the following tests in the order indicated below The relay must connect in either of the following three cases Put a gear in but do not pull the clutch Slowly swing up the side st...

Страница 140: ...e main fuse Check if an ignition spark is produced when the starter is operated Proceed as follows Pull the spark plug connector Disconnect the spark plug connector from the ignition cable Hold the fr...

Страница 141: ...ewdriver and remove Connect the negative pole of a 12V battery with the negative terminal of the capacitor The connection between the positive pole of the battery and the positive terminal of the capa...

Страница 142: ...apacitor marked is made with a test lamp 3 When the power circuit is closed the test lamp must begin to light up As capacitor charging increases the brightness of the test lamp must decrease The test...

Страница 143: ...max 1 mA Check for power consumers should the measured value exceed the indicated maximum value Example defective voltage regulator rectifier leak currents in the socket connectors in the ignition lo...

Страница 144: ...E MANUFACTURER WHEN FILLING A NEW BATTERY THE RELEVANT SAFETY INSTRUCTIONS ARE ALSO CONTAINED IN THE USER MANUAL SUPPLIED WITH THE BATTERY Charging the battery Remove the battery and check the chargin...

Страница 145: ...the capacitor marked is made with a test lamp 1 When the power circuit is closed the test lamp must begin to light up As capacitor charging increases the brightness of the test lamp must decrease The...

Страница 146: ...tion the emergency OFF switch is in the position the transmission is switched to neutral or the clutch is pulled Function of the electric starter system From the battery 1 the battery voltage is trans...

Страница 147: ...gear and slowly pull the clutch lever The auxiliary starting relay should respond when the lever is pulled approximately half of the overall distance If this is not the case please check the clutch sw...

Страница 148: ...nd check for continuity Connect the ohmmeter in the opposite direction and check if the diode prevents current conduction in the opposite direction Checking the clutch switch Disconnect the clutch swi...

Страница 149: ...2 of the electric starter motor use thick cables The starter must turn as soon as the circuit is closed If this is not the case replace the starter Checking the neutral switch Remove the chain cover...

Страница 150: ...n pulse is transmitted to the ignition coil 8 i e an ignition spark is generated NOTE The ignition system is a digital high voltage capacitor ignition that receives its power supply from the battery T...

Страница 151: ...rgency OFF switch Perform the following tests in the order indicated below The relay must connect in either of the following three cases Put a gear in but do not pull the clutch Slowly swing up the si...

Страница 152: ...e fuse under the headlight mask Check if an ignition spark is produced when the starter is operated Proceed as follows Pull the spark plug connector Disconnect the spark plug connector from the igniti...

Страница 153: ...entire speed range Multimeter display 14 volts 1 volt NOTE The black measuring lead on the peak voltage adapter should be applied to the ground negative terminal Check the charge current remove main f...

Страница 154: ...1 2 5 s g s g 3 6 7 43E...

Страница 155: ...of the peak voltage adapter to the red black cable and the black measuring lead to the black yellow cable disconnect connectors 3 and 4 Multimeter display 17 volts 1 volt Same measurement with connec...

Страница 156: ...7 8 9 s g s g 3 7 45E...

Страница 157: ...and 4 connected this connects the regulatorl rectifier 7 and the CDI unit between black yellow and ground between yellow and ground between red black and ground Multimeter display 12 5 volts 0 5 volt...

Страница 158: ...1 2 3 4 5 7 47E...

Страница 159: ...e peak voltage adapter to the black red cable and the black measuring lead to the red white cable disconnect connector 3 to disconnect the CDI unit 2 Multimeter display 30 volts 5 volts Same measureme...

Страница 160: ...6 9 10 11 7 49E...

Страница 161: ...e peak voltage adapter must be applied to the ground Check regulator rectifier output voltage 9 also see circuit diagram on opposite page cable colors yellow red regulator rectifier bk connected capac...

Страница 162: ...hecking the speedometer sensor NOTE The measurement must be made with the ignition switched on and the plug and socket connection connected Use a digital multimeter to measure the voltage at the black...

Страница 163: ...SB 38 QS 8 21 ASSEMBLING THE CARBURETOR DELL ORTO VHSB 38 QS 8 22 CHECK FLOAT LEVEL DELL ORTO 38 ND 40 SD 8 25 CHECKING AXIAL CLEARANCE OF FLOAT DELL ORTO 38 ND 40 SD 8 25 ADJUST HOT START DEVICE DELL...

Страница 164: ......

Страница 165: ...43 CHECKING THE JET NEEDLE 8 43 CHECKING THE FLOAT NEEDLE VALVE 8 43 CHECKING THE THROTTLE VALVE 8 43 ASSEMBLING THE CARBURETOR 8 44 ADJUSTING THE POSITION OF THE THROTTLE VALVE SENSOR 8 47 CHECKING T...

Страница 166: ......

Страница 167: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 8 3E CARBURETOR MIKUNI BST 40...

Страница 168: ...the fuel mixes with the air that flows in through the idling air jet Then the fuel air mixture reaches the idle adjusting screw and the bypass bores through the mixture pipe A certain amount of the f...

Страница 169: ...edle jet There it mixes with the air flowing in through the main air jet The result is a fuel air mixture Negative pressure causes this fuel air mixture to flow through the space between the needle je...

Страница 170: ...CAUTION TO PREVENT DAMAGING OF THE SLIDE MEMBRANE DO NOT APPLY COMPRESSED AIR TO CLEAN THE CARBURETOR BEFORE REMOVING THE MEMBRANE Remove the two screws 1 and take off the membrane cover Remove the th...

Страница 171: ...ew 4 clockwise all the way in Count and write down the number of twists Twist out the mixture adjusting screw and remove it together with the spring the O ring and the washer Use a screwdriver to push...

Страница 172: ...Mount the spring the washer and a new O ring on the mixture adjusting screw 3 and twist the mixture adjusting screw all the way in Then twist the mixture adjusting screw back out applying the same nu...

Страница 173: ...gital multimeter to measure the voltage between the black and yellow cables at the connector 3 CDI CAUTION SINCE YOU MUST MEASURE WITH THE CONNECTOR ATTACHED MAKE SURE TO CAREFULLY PUSH THE MEASURING...

Страница 174: ...r this purpose undo counter nut 3 and turn the adjusting screw until the desired play is achieved Then tighten the counter nut and replace the protective cap After adjusting the throttle cables turn t...

Страница 175: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 8 11E CARBURETOR DELL ORTO PHM 40 SD...

Страница 176: ...hrottle slide in a clean piece of cloth and put it onto the air filter box Undo screw bk and take the starting piston out of the carburetor Remove the plug 1 together with the seal ring and take off t...

Страница 177: ...ugh all ducts within the carburetor Check all gaskets for damage and exchange them if necessary Assembling the carburetor Dell Orto PHM 40 SD Put the spring the washer and the O ring onto the mixture...

Страница 178: ...e with the float Mount the idling mixture pipe and the idling jet 2 Mount the needle jet 3 Position the baffle 4 and fasten it with the main jet holder 5 Mount and tighten the main jet 6 Mount and tig...

Страница 179: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 8 15E CARBURETOR DELL ORTO PHM 38 ND...

Страница 180: ...in a clean piece of cloth and put it onto the air filter box Undo screw and take the starting piston out of the carburetor Remove the plug 1 together with the seal ring and take off the float chamber...

Страница 181: ...e screw 3 and take off the hose connection together with the fuel filter Twist out the jet holder 4 together with the accelerating jet 5 Remove the 3 screws 6 and take off the entire pump housing 7 to...

Страница 182: ...on and mount screw 5 together with the seal ring Put the spring the washer and the O ring onto the mixture adjusting screw 6 and twist the mixture adjusting screw all the way in Twist out the mixture...

Страница 183: ...move with the float Mount the idling mixture pipe and the idling jet 4 Mount the needle jet 3 Position the baffle 5 and fasten it with the main jet holder 6 Mount and tighten the main jet 7 Mount and...

Страница 184: ...8 20E CARBURETOR DELL ORTO VHSB 38 QS...

Страница 185: ...e Wrap the throttle slide in a clean piece of cloth and put it onto the air filter box Undo the screw and pull the entire cold starting device out of the carburetor Remove the three screws 1 and take...

Страница 186: ...ing and use compressed air to blow through all ducts within the carburetor Check all gaskets for damage and exchange them if necessary Assembling the carburetor VHSB 38 QS Put the spring the washer an...

Страница 187: ...eedle valve 2 Position the float arm 3 and mount pin 4 Mount the idling jet 5 and the starting jet 6 Position the baffle 7 and fasten it with the main jet 8 Put the perforated bushing 9 onto the baffl...

Страница 188: ...led b the engine dies when the mixture control screw is still open by 2 turns a larger idling jet needs to be selected Naturally in cases of jet changes you have to start your adjusting work from the...

Страница 189: ...functioning of the float there must be an axial play of 0 8 mm 0 03 in If necessary slightly abrade and deburr lateral float guide Adjust hot start device Dell Orto PHM 40SD If the hot start button wa...

Страница 190: ...y approx 2 mm from the adjuster piece until feeling a resistance If necessary loosen counter nut and readjust play by turning the adjuster piece Tighten counter nut and slide on protective cover Adjus...

Страница 191: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 8 27E CARBURATOR KEIHIN FCR 41...

Страница 192: ...erfect order Dismount the carburetor and remove any coarse dirt Remove the wire clip 1 and pull the ventilation hoses out of the carburetor Disconnect the hose 2 Loosen the 2 screws 3 and dismount all...

Страница 193: ...ng and the diaphragm from the pump housing Remove the screw and dismount the float chamber Unhitch the push rod 3 of the accelerator pump and dismount it Take the plastic part 4 off the needle jet Loo...

Страница 194: ...he screw and the clip together with the bushing and pull the connection piece 5 out of the carburetor Remove the 2 screws and take the intake trumpet together with the O ring 6 off the carburetor Unsc...

Страница 195: ...rittleness Check gaskets for damage Check if the bores 2 are unobstructed Checking the jet needle Check the jet needle for bending and wear Checking the float needle valve Check the sealing surface of...

Страница 196: ...ctuate it several times checking whether it can be moved smoothly Besides check whether the choke locks properly Thread the spring the washer and the O ring onto the mixture control screw 6 and screw...

Страница 197: ...ush rod 2 of the accelerator pump slides into the bore Place the membrane 3 with the labeling facing upwards and the spring into the pump housing Place the O ring 4 into the groove Secure the sealing...

Страница 198: ...d on the right should be identical Then turn the cable disc and check if the throttle valve moves smoothly Mount the jet needle and secure it with the screw 4 Position the slide cover together with it...

Страница 199: ...ltiply this value by 0 15 This yields the adjustment value for the throttle valve sensor Example throttle valve sensor resistance bl s 5 k throttle valve sensor resistance ge s 5 k x 0 15 750 50 Conne...

Страница 200: ...tle grip slowly the resistance must change evenly throttle valve sensor resistance 0 5 k 1 k while opening the throttle grip Dismounting and installing the throttle valve sensor Disconnect the plug an...

Страница 201: ...se Memorize this position and turn mixture control screw slowly counterclockwise until the idling speed will decrease again Adjust the point of the highest idling speed between these two positions If...

Страница 202: ...e turns Checking the float level float height For this purpose dismount the carburetor and remove the float chamber Hold the carburetor in a slanted position such that the float will abut the float ne...

Страница 203: ...8 39E Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E CARBURETOR KEIHIN FCR MX 41...

Страница 204: ...tor in perfect order Dismount the carburetor and remove any coarse dirt Loosen both bolts 1 and remove all of the vent hoses from the carburetor Remove both bolts 2 and remove the slide cover and gask...

Страница 205: ...pin 1 and remove the float together with the float needle valve Remove the main jet 2 Remove the screw 3 and use pliers to carefully extract the seat of the float needle valve from the carburetor Scr...

Страница 206: ...g piece out of the carburetor Remove the 2 screws and take the intake trumpet together with the O ring 4 off the carburetor Unscrew the idle air jet 5 and the main air jet 6 Thoroughly clean all jets...

Страница 207: ...posits Checking the accelerator pump Check the membranes for cracking or brittleness Check gaskets for damage Check if the bores 2 are unobstructed Checking the jet needle Check the jet needle for ben...

Страница 208: ...ctuate several times checking for smooth operation Also make sure the choke and the hot start knob lock into place Thread the spring the washer and the O ring onto the mixture control screw 7 and scre...

Страница 209: ...membrane 5 with the labeling facing upwards and the spring into the pump housing Place the O ring 6 into the groove Secure the sealing ring 7 with some grease in the cover and fasten the cover by mea...

Страница 210: ...243 to the screw 1 and tighten Mount the jet needle and fix with the screw 2 Position the slide cover with the gasket and fasten with the 2 screws 3 Fix the vent hoses on the float chamber with the 2...

Страница 211: ...le Throttle valve sensor resistance bl s 5k Throttle valve sensor resistance ge s 5 k x 0 15 750 50 Connect the multimeter measuring range x100 to the yellow and the black cable of the throttle valve...

Страница 212: ...rip slowly the resistance must change evenly Resistance of throttle valve sensor 0 5 k 1 k while opening the throttle grip Dismounting and installing the throttle valve sensor Disconnect the plug and...

Страница 213: ...ontrol screw has been screwed in up to the stop without causing any change in rotational speed a smaller idling jet has to be installed b the engine dies when the mixture control screw is still open b...

Страница 214: ......

Страница 215: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING SX SXC SC SMC 9 2 TROUBLE SHOOTING LC4 COMPETITION 9 4 TROUBLE SHOOTING LC4 9 7 INDEX 9 1E 9...

Страница 216: ......

Страница 217: ...at carburettor lead into a basin and open fuel tap if fuel leaks out clean carburettor if no fuel leaks out check tank ventilation i e clean fuel tap See driving instructions Clean or replace spark p...

Страница 218: ...ulator faulty REMEDY Clean and check fuel system as well as carburettor Replace or abrade the float Clean or replace air filter Check if exhaust is damaged replace glas fibre yarn in exhaust silencer...

Страница 219: ...will immediately start off when the float chamber is filled with new fuel Close fuel tap loosen fuel hose at carburetor lead into a basin and open fuel tap if fuel leaks out clean carburetor if no fue...

Страница 220: ...stat defective Buckling gearing ventilation hose Engine oil level too high Motor oil too thin viscosity Defective voltage regulator Blown fuse Blown fuse REMEDY Dismount carburetor and check if worn o...

Страница 221: ...s defective cable The ignition power consumer has been left on The generator doesn t recharge the battery REMEDY Replace indicator lamp Connect the cable to ground The neutral switch must be replaced...

Страница 222: ...ap tank fuel you did not use choke i e the warmstart device Pay attention to starting off information see driving instructions The easily inflammable components of the new fuels evaporate during longe...

Страница 223: ...ventilation hose Engine oil level too high Engine oil too thin viscosity REMEDY Disassemble carburetor and clean jets Adjust carburetor Replace spark plug Check ignition system Dismount carburetor an...

Страница 224: ...t cable The ignition power consumer hasn t been switched off The battery isn t charged by the generator REMEDY Remove seat and check connections Check voltage regulator Replace fuse below the headligh...

Страница 225: ...SWING ARM 10 3 OVERHAULING THE CHASSIS COMPONENTS REPLACING THE SWING ARM SUPPORT 10 4 REPLACING THE STEERING HEAD BEARING 10 5 REPLACING THE CHAIN REAR SPROCKETS AND CHAIN GUIDES 10 6 REPLACING THE F...

Страница 226: ......

Страница 227: ...TO MAKE IT EASIER TO DISMOUNT Pull the rocker arm 4 out of the swinging fork attachment 7 and remove Remove the brake fluid reservoir for the rear brake cylinder and tilt aside Raise the rear wheel a...

Страница 228: ...ng arm See Owner s Manual to remove the rear wheel Remove the chainguard 3 it is attached to the swing arm with 4 screws Remove both screws 4 with the shim plates and the filter box splash protector 5...

Страница 229: ...aring sleeves 9 Press both needle bushings bk out of the holes with pressing tool S1 584 29 085 000 smaller diameter using the sleeve S2 584 29 087 000 Turn the pressing tool S1 around and press in th...

Страница 230: ...from the steering stem with a suitable extractor and remove the sealing bm Slip a new sealing and a new steering head bearing on the steering stem with a suitable pipe CAUTION WHEN YOU PRESS IN THE B...

Страница 231: ...procket carrier in the wheel hub again See Owner s Manual to mount the rear wheel Remove the engine sprocket cover and carefully tilt the clip 5 upwards Lock the engine sprocket with the retaining too...

Страница 232: ...e rear wheel on 2 blocks of wood with the hub side down CAUTION DO NOT REST THE WHEEL ON THE BRAKE DISK Use a driver to knock out the two distance bushings bk from the opposite side Pry the shaft seal...

Страница 233: ...g sleeves 3 were not replaced the washer can be used again If the bearing sleeve on the swing arm link needs to be replaced make sure the rocker arm is installed without any clearance at the swing arm...

Страница 234: ...et 1 over the chain from behind The marks A B must face up Slide pressing pin 3 with the smaller diameter into the spindle of pressing tool 2 and turn spindle back Insert the chain joint shim 7 in the...

Страница 235: ...16 TECHNICAL SPECIFICATIONS CHASSIS 400 620 SC 11 17 TECHNICAL SPECIFICATIONS ENGINE 620 LC4 COMPETITION 11 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS CHASSIS 620 LC4 COMPETITION 11 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS ENGI...

Страница 236: ......

Страница 237: ...ECIFICATIONS CHASSIS 640 DUKE 11 49 MODELL 2003 TECHNICAL SPECIFICATIONS ENGINE 625 SXC 11 50 TECHNICAL SPECIFICATIONS CHASSIS 625 SXC 11 51 TECHNICAL SPECIFICATIONS ENGINE 640 LC4 ADVENTURE DUKE 11 5...

Страница 238: ...ADVENTURE DUKE 11 69 TECHNICAL SPECIFICATIONS CHASSIS 640 LC4 SUPERMOTO 11 70 TECHNICAL SPECIFICATIONS CHASSIS 640 ADVENTURE 11 71 TECHNICAL SPECIFICATIONS CHASSIS 640 DUKE 11 72 TECHNICAL SPECIFICATI...

Страница 239: ...heels 30 81 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless thyristor ignition wit...

Страница 240: ...river only 2 0 bar 28 psi Air press road with passenger Fuel tank capacity 9 liter 3 US gallons of that 1 5 liter 0 4 US gallons reserve Final drive ratio 400 14 50 540 15 50 Chain 5 8 x 1 4 O Ring St...

Страница 241: ...Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless thyristor ignition with electronic advan...

Страница 242: ...eserve Final drive ratio 14 48 14 50 15 40 15 45 15 48 15 50 16 40 16 45 Chain 5 8 x 1 4 Steering angle 62 5 Wheel base 1510 10 mm 59 4 0 4 in Seat high 940 mm 37 in Ground clearance 350 mm 13 8 in De...

Страница 243: ...ne oil quantity 2 1 liters including frame Primary ratio straight geared spur wheels 30 81 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3...

Страница 244: ...r 3 2 US gallons of that 2 5 liter 0 7 US gallons res Final drive ratio 16 40 Chain O ring 5 8 x 1 4 Battery maintenance free battery 12V 8Ah Steering angle 62 5 Wheel base 1510 10 mm 59 4 0 4 in Seat...

Страница 245: ...st aluminium alloy Piston rings 1 compression ring 1 taper face ring 1 oil scraper ring Engine lubrication two Eaten oilpumps Engine oil quantity appr 2 1 liters including frame Primary ratio straight...

Страница 246: ...5 50 55 400 LC4 25 kW 400 LC4 31 kW BST40 225 080298 142 5 689 X 6 45 6G5 3 rd slide stop 17 mm BST40 225 080298 142 5 689 X 6 45 6G5 3 rd 640 LC4 25 kW 640 LC4 37 kW BASIC CARBURETOR SETTING Type PHM...

Страница 247: ...y 2 0 bar 29 psi Air press road with passenger 2 2 bar 31 psi Fuel tank capacity 12 liter 3 2 US gallons 2 5 liter 0 6 US gallons reserve Final drive ratio 400 LC4 15 45t 640 LC4 16 42t Chain O Ring 5...

Страница 248: ...y 2 0 bar 29 psi Air press road with passenger 2 2 bar 31 psi Fuel tank capacity 28 liter 7 4 US gallons 3 8 liter 1 US gallons reserve Final drive ratio 16 40 t Chain O Ring 5 8 x 1 4 Battery mainten...

Страница 249: ...liper Rear brake Disc brake with carbon steel brake disc 220 mm 8 7 in and single piston brake caliper floated Tyres front 120 70 R 17 58H rear 160 60 R 17 69H Air pressure rider only 2 0 bar 29 psi 2...

Страница 250: ...ATDC Valve diameter Intake 36 mm Exhaust 30 mm Valve clearance cold Intake 0 20 mm Exhaust 0 20 mm Intake 0 15 mm Exhaust 0 15 mm Crankshaft bearing 2 cylinder roller bearing Conrod bearing needle be...

Страница 251: ...psi Air press road driver only 2 0 bar 28 psi Fuel tank capacity 9 liter 3 US gallons of that 1 5 liter 0 4 US gallons reserve Final drive ratio 400 14 50 540 15 50 15 50 Chain 5 8 x 1 4 Steering angl...

Страница 252: ...ch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless thyristor ignition with electronic advanced system type KOKUSA...

Страница 253: ...oad 1 2 bar 17 psi Air press road driver only 2 0 bar 28 psi Fuel tank capacity 9 liter 2 38 US gallons of that 2 5 liter 0 66 US gallons reserve Final drive ratio 16 48 14 50 16 40 15 50 Chain 5 8 x...

Страница 254: ...5 mm Exhaust 0 15 mm Crankshaft bearing 2 cylinder roller bearing Conrod bearing needle bearing Top end bearing bronze bushing Piston cast aluminium alloy Piston rings 1 compression ring 1 taper face...

Страница 255: ...i Fuel tank capacity 12 liter 3 2 US gallons of that 2 5 liter 0 7 US gallons res Final drive ratio 16 40 Chain O ring 5 8 x 1 4 Battery maintenance free battery 12V 8Ah Steering angle 62 5 Wheel base...

Страница 256: ...ers including frame Primary ratio straight geared spur wheels 30 81 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th...

Страница 257: ...press road with passenger 2 2 bar 31 psi 2 4 bar 34 psi 2 2 bar 31 psi Fuel tank capacity 12 or 18 liter 3 2 or 4 8 US gallons 2 5 liter 0 6 US gallons reserve Final drive ratio 400 LC4 15 45 640 LC4...

Страница 258: ...gine oil quantity appr 2 1 liters including frame Primary ratio straight geared spur wheels 30 81 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd...

Страница 259: ...ss road driver only 2 0 bar 29 psi Air press road with passenger 2 2 bar 31 psi Fuel tank capacity 28 liter 7 4 US gallons 3 8 liter 1 US gallons reserve Final drive ratio 16 40 t Chain O Ring 5 8 x 1...

Страница 260: ...er face ring 1 oil scraper ring Engine lubrication 2 Eaton Oilpumps Engine oil 2 1 liters including frame Primary ratio straight geared spur wheels 30 81 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Tra...

Страница 261: ...e Disc brake with carbon steel brake disc 320 mm 12 6 in and 4 piston brake caliper Rear brake Disc brake with carbon steel brake disc 220 mm 8 7 in and single piston brake caliper floated Tyres front...

Страница 262: ...clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless thyristor ignition with electronic advanced system type K...

Страница 263: ...psi Air press road driver only 1 5 bar 21 psi 2 0 bar 28 psi Tyres rear 140 80 18 Pirelli MT 21 160 60 17 Pirelli MT 60 Air pressure offroad 1 2 bar 17 psi Air press road driver only 2 0 bar 28 psi 2...

Страница 264: ...aluminium alloy Piston rings 1 compression ring 1 taper face ring 1 oil scraper ring Engine lubrication 2 Eaton Oilpumps Engine oil 2 1 liters including frame Primary ratio straight geared spur wheels...

Страница 265: ...50 1 50 1 Starting jet 45 50 55 45 50 55 Performance restrictor slide stop 51mm 400 LC4 E 25 kW 400 LC4 E 31 kW 400 LC4 E USA BASIC CARBURETOR SETTING Type BST40 225 BST40 225 BST40 225 Carb setting n...

Страница 266: ...liter 4 75 US gallons 2 5 liter 0 66 US gallons reserve Final drive ratio 15 45 16 42 17 42 Chain 5 8 x 1 4 O Ring Lamps head light H4 12V 60 55W socket P43t parking light 12V 5W socket W2 1x9 5d spee...

Страница 267: ...r only 2 0 bar 29 psi Air press road with passenger 2 2 bar 32 psi Fuel tank capacity 28 liter 7 4 US gallons of that 3 5 liter 1 US gallons reserve Final drive ratio 16 42 Chain 5 8 x 1 4 O Ring Batt...

Страница 268: ...carbon steel brake disc 320 mm 12 6 in and 4 piston brake caliper Rear brake Disc brake with carbon steel brake disc 220 mm 8 7 in and single piston brake caliper floated Tyres front 120 70 R 17 58H r...

Страница 269: ...rake Disc brake with carbon steel brake disc 320 mm 12 6 in and 4 piston brake caliper Rear brake Disc brake with carbon steel brake disc 220 mm 8 7 in and single piston brake caliper floated Tyres fr...

Страница 270: ...ty 1 45 liters 0 38 US gallons Primary ratio straight geared spur wheels 30 81 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th...

Страница 271: ...e offroad 1 2 bar 17 psi Air press road driver only 2 0 bar 28 psi Fuel tank capacity 9 liter 3 US gallons of that 1 5 liter 0 4 US gallons reserve Final drive ratio 15 50 Chain 5 8 x 1 4 Steering ang...

Страница 272: ...81 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless thyristor ignition with electr...

Страница 273: ...i 2 0 bar 28 psi Tyres rear 140 80 18 160 60 17 Air pressure offroad 1 2 bar 17 psi Air press road driver only 2 0 bar 28 psi 2 2 bar 32 psi Fuel tank capacity 9 liter 2 38 US gallons of that 2 5 lite...

Страница 274: ...g 1 oil scraper ring Engine lubrication 2 Eaton Oilpumps Engine oil 2 1 liters including frame Primary ratio straight geared spur wheels 30 81 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5...

Страница 275: ...le valve 50 1 50 1 Starting jet 45 50 55 45 50 55 Performance restrictor slide stop 51mm 400 LC4 E 25 kW 400 LC4 E 31 kW 400 LC4 E USA BASIC CARBURETOR SETTING Type BST40 225 BST40 225 BST40 225 Carb...

Страница 276: ...s reserve Final drive ratio 15 45 16 42 17 42 Chain 5 8 x 1 4 O Ring Lamps head light H4 12V 60 55W socket P43t parking light 12V 5W socket W2 1x9 5d speedometer tachometer light 12V 1 2W socket W2x4...

Страница 277: ...river only 2 0 bar 29 psi Air press road with passenger 2 2 bar 32 psi Fuel tank capacity 28 liter 7 4 US gallons of that 3 5 liter 1 US gallons reserve Final drive ratio 16 42 Chain 5 8 x 1 4 O Ring...

Страница 278: ...carbon steel brake disc 320 mm 12 6 in and 4 piston brake caliper Rear brake Disc brake with carbon steel brake disc 220 mm 8 7 in and single piston brake caliper floated Tyres front 120 70 R 17 58H r...

Страница 279: ...rake Disc brake with carbon steel brake disc 320 mm 12 6 in and 4 piston brake caliper Rear brake Disc brake with carbon steel brake disc 220 mm 8 7 in and single piston brake caliper floated Tyres fr...

Страница 280: ...spur wheels 30 81 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless DC CDI ignition...

Страница 281: ...0 4 US gallons reserve Final drive ratio 16 40 15 50 t 17 38t Chain X Ring 5 8 x 1 4 Bulps headlight H4 12V 60 55W socket P43t parking light 12V 5W socket W2 1x9 5d indicator lamps 12V 1 2W socket W2...

Страница 282: ...4 Engine oil quantity appr 2 1 liters including frame Primary ratio straight geared spur wheels 30 81 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35...

Страница 283: ...Final drive ratio 16 42t 17 42t Chain X Ring 5 8 x 1 4 Bulps headlight H4 12V 60 55W socket P43t parking light 12V 5W socket W2 1x9 5d instrument lights 12V 1 2W socket W2x4 6d indicator lamps 12V 1 2...

Страница 284: ...0 5 US gallons reserve Final drive ratio 16 42 Chain 5 8 x 1 4 X Ring Lampenbest ckung head light H1 12V 55W Sockel P14 5S parking light 12V 2W Sockel Ba9s brake rear light 12V 21 5W Sockel BaY15d fla...

Страница 285: ...Disc brake with carbon steel brake disc 320 mm 12 6 in and 4 piston brake caliper Rear brake Disc brake with carbon steel brake disc 220 mm 8 7 in and single piston brake caliper floated Tyres front 1...

Страница 286: ...ission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless DC CDI ignition with digital advanced system type KOKUSAN Ignition timing adjustmen...

Страница 287: ...s 2 5 liter 0 6 US gallons reserve Final drive ratio 16 40 USA 15 50 t Chain X Ring 5 8 x 1 4 Bulps headlight HS1 12V 35 35W socket PX43t parking light 12V 5W socket W2 1x9 5d indicator lamps 12V 1 2W...

Страница 288: ...n 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless DC CDI ignition with digital advanced system type KOKUSAN 4K5 Ignition timing adjustment...

Страница 289: ...11 liter 2 9 US gallons 2 5 liter 0 6 US gallons reserve Final drive ratio 16 42t 17 42t Chain X Ring 5 8 x 1 4 Bulps headlight H4 12V 60 55W socket P43t parking light 12V 5W socket W2 1x9 5d instrum...

Страница 290: ...3 5 liter 0 9 US gallons reserve Final drive ratio 16 42 Chain 5 8 x 1 4 X Ring Bulbs head light H1 12V 55W Sockel P14 5S parking light 12V 2W Sockel Ba9s brake rear light 12V 21 5W Sockel BaY15d flas...

Страница 291: ...ke with carbon steel floated brake disc 320 mm 12 6 in and 4 piston brake caliper Rear brake Disc brake with carbon steel brake disc 220 mm 8 7 in and single piston brake caliper floated Tyres front 1...

Страница 292: ...rank shaft bearing 2 cylinder roller bearing Connecting rod bearing needle bearing Top end bearing bronze bushing Piston forged aluminium alloy Piston rings 1 compression ring 1 taper face ring 1 oil...

Страница 293: ...ter 0 6 US gallons reserve Final drive ratio 16 38 Chain X Ring 5 8 x 1 4 Bulps headlight HS1 12V 35 35W socket PX43t parking light 12V 5W socket W2 1x9 5d indicator lamps 12V 1 2W socket W2x4 6d brak...

Страница 294: ...5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless DC CDI ignition with digital advanced system type KOKUSAN Ignition timing adjustment to ma...

Страница 295: ...oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless DC CDI ignition with digital advanced system type KOKUSAN Ignition t...

Страница 296: ...llons 2 5 liter 0 6 US gallons reserve Final drive ratio 16 40 USA 15 50 t Chain X Ring 5 8 x 1 4 Bulps headlight HS1 12V 35 35 W socket P43t parking light 12V 5W socket W2 1x9 5d indicator lamps 12V...

Страница 297: ...ated Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless DC CDI ignition with digital advanced system type KOKUSAN 4K5 Ignition t...

Страница 298: ...allons 2 5 liter 0 6 US gallons reserve Final drive ratio 16 42t 17 42t Chain X Ring 5 8 x 1 4 Bulps headlight H4 12V 60 55W socket P43t parking light 12V 5W socket W2 1x9 5d instrument lights LED ind...

Страница 299: ...s of that 3 5 liter 0 9 US gallons reserve Final drive ratio 16 42 Chain 5 8 x 1 4 X Ring Lampenbest ckung head light H1 12V 55W Sockel P14 5S parking light 12V 2W Sockel Ba9s brake rear light 12V 21...

Страница 300: ...rake disc 320 mm 12 6 in and 4 piston brake caliper Rear brake Disc brake with carbon steel brake disc 220 mm 8 7 in and single piston brake caliper floated Tyres front 120 70 R 17 58H MTR 01 rear 160...

Страница 301: ...m Valve clearence cold Intake 0 15 mm Exhaust 0 15 mm Crank shaft bearing 2 cylinder roller bearing Connecting rod bearing needle bearing Top end bearing bronze bushing Piston forged aluminium alloy P...

Страница 302: ...eserve Final drive ratio 16 38 Chain X Ring 5 8 x 1 4 Bulps headlight HS1 12V 35 35W socket PX43t parking light 12V 5W socket W2 1x9 5d indicator lamps 12V 1 2W socket W2x4 6d brake rear light 12V 21...

Страница 303: ...eared spur wheels 31 79 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st 14 35 2nd 15 24 3rd 18 21 4th 20 19 5th 22 18 Ignition system contactless DC CDI ign...

Страница 304: ...8 x 1 4 X Ring Headlight Parking light Indicator lamps Brake light Rear light Flasher light License plate illmination 12V 35 35 W Sockel P43t 12V 5W Sockel W2 1x9 5d 12V 1 2W Sockel W2x4 6d 12V 21 5W...

Страница 305: ...ing 1 oil scraper ring Engine lubrication two Eaton oilpumps Engine oil quantity appr 2 1 liters including frame Primary ratio straight geared spur wheels 31 79 teeth Clutch multi disc clutch in oil b...

Страница 306: ...Ring Headlight Parking light Instrument lights Indicator lamps Brake light Rear light Flasher light License plate illmination H4 12V 60 55 W Sockel P43t 12V 5W Sockel W2 1x9 5d LED LED 12V 21 5W Socke...

Страница 307: ...liter 6 7 US gallons of that 3 5 liter 0 9 US gallons reserve Final drive ratio 16 42 Chain 5 8 x 1 4 X Ring Lampenbest ckung head light H1 12V 55W base P14 5S parking light 12V 2W base Ba9s brake re...

Страница 308: ...floated brake disc 320 mm 12 6 in and 4 piston brake caliper Rear brake Disc brake with carbon steel brake disc 220 mm 8 7 in and single piston brake caliper floated Tyres front 120 70 R 17 58H MTR 0...

Страница 309: ...55 US gallons Primary ratio straight geared spur wheels 31 79 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratio 1st gear 14 35 2nd gear 15 24 3rd gear 18 21 4th...

Страница 310: ...9 2 liter 2 4 US gallons 2 5 liter 0 6 US gallons reserve Final drive ratio 17 40 Chain 5 8 x 1 4 X Ring Bulps headlight 12V 35 35 W socket P43t parking light 12V 5W socket W2 1x9 5d indicator lamps 1...

Страница 311: ...ming chain tensioner to cylinder M6 Loctite 243 8 Nm Timing chain tensioner to cylinder from model 2003 on M6 10 Nm Timing chain guide to cylinder M12x1 25 Loctite 243 8 Nm Hexagon bolt timing chain g...

Страница 312: ...swingarm bolt M14x1 5 100 Nm Clamping bolts top triple clamp USD 43 M8 20 Nm Clamping bolts top triple clamp Duke M8 15 Nm Clamping bolts top triple clamp EXTREME M8 15 Nm Clamping bolts top triple c...

Страница 313: ...80 mm oil scraper ring max 1 00 mm Valves seat sealing intake max 1 50 mm seat sealing exhaust max 2 00 mm run out of valve heads max 0 05 mm valve guides diameter max 7 05 mm Oil pumps clearance oute...

Страница 314: ......

Страница 315: ...HEDULE 620 SC 12 10 PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE LC4 E ADVENTURE 12 12 PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE DUKE II 12 14 MODEL 2002 PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE 625 SC 12 16 PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE...

Страница 316: ...SCHEDULE 625 SXC SMR 12 38 PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE 640 LC4 640 LC4 SUPERMOTO 12 40 PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE 640 LC4 ADVENTURE 12 42 PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE 640 DUKE 12 44 PERIODIC MA...

Страница 317: ...crews at fork legs overpressure Change fork oil Perform a full maintenance job for the telescopic fork Clean dust scrabber on forks Check steering head bearing clearance adjust Clean and grease steeri...

Страница 318: ...at fork legs overpressure Change telescopic fork oil Perform a full maintenance job for the telescopic fork Clean dust scrabber of telescopic fork Check steering head bearing clearance adjust Clean an...

Страница 319: ...ks Loosen bleeder screws at fork legs overpressure Change telescopic fork oil Perform a full maintenance job for the telescopic fork Clean dust scrabber of telescopic fork Check steering head bearing...

Страница 320: ...telescopic fork for leaks Change telescopic fork oil Perform a full maintenance job for the telescopic fork Clean dust scrabber of telescopic fork Check steering head bearing clearance adjust Clean an...

Страница 321: ...sen breather screws at fork legs overpressure Change fork oil Perform a full maintenance job for the telescopic fork Clean dust scrabber on forks Check steering head bearing clearance adjust Clean and...

Страница 322: ...sure Change telescopic fork oil Perform a full maintenance job for the telescopic fork Clean dust scrabber of telescopic fork Check steering head bearing clearance adjust Clean and grease steering hea...

Страница 323: ...fork for leaks Loosen bleeder screws at fork legs overpressure Change telescopic fork oil Perform a full maintenance job for the telescopic fork Clean dust scrabber of telescopic fork Check steering...

Страница 324: ......

Страница 325: ...nction of telescopic fork Check telescopic fork for leaks Loosen breather screws at fork legs overpressure Change telescopic fork oil Perform a full maintenance job for the telescopic fork Check steer...

Страница 326: ...ight turn indicators tell tale lamps speedometer illumination horn emergency off switch Check brake fluid level lining thickness and brake discs Check brake lines for damage and leaks Check adjust smo...

Страница 327: ...es in regular intervals Clean and lubricate chain as necessary Check chain tension Clean air filter and filter box Check tire pressure and wear Check coolant level Check fuel lines for leaks Drain flo...

Страница 328: ...ors headlamp flasher tell tale lamps speedometer illumination horn side stand switch clutch switch emergency off switch Check brake fluid level lining thickness and brake discs Check brake lines for d...

Страница 329: ...es in regular intervals Clean and lubricate chain as necessary Check chain tension Clean air filter and filter box Check tire pressure and wear Check coolant level Check fuel lines for leaks Drain flo...

Страница 330: ...le lamps speedometer illumination horn side stand switch clutch switch emergency off switch Check brake fluid level lining thickness and brake discs Check brake lines for damage and leaks Check adjust...

Страница 331: ...s in regular intervals Clean and lubricate chain as necessary Check chain tension Clean air filter and filter box Check tire pressure and wear Check coolant level Check fuel lines for leaks Drain floa...

Страница 332: ...t turn indicators tell tale lamps horn Make sure all bolts and nuts are tight Check brake fluid level lining thickness and brake discs Check brake lines for damage and leaks Check adjust smooth operat...

Страница 333: ...st sleeves in regular intervals Clean and lubricate chain as necessary Check chain tension Clean air filter and filter box Check tire pressure and wear Check coolant level Check fuel lines for leaks D...

Страница 334: ...lamps speedometer illumination horn side stand switch clutch switch emergency off switch Make sure all bolts and nuts are tight Check brake fluid level lining thickness and brake discs Check brake li...

Страница 335: ...es in regular intervals Clean and lubricate chain as necessary Check chain tension Clean air filter and filter box Check tire pressure and wear Check coolant level Check fuel lines for leaks Drain flo...

Страница 336: ...tale lamps speedometer illumination horn side stand switch clutch switch emergency off switch Check brake fluid level lining thickness and brake discs Check brake lines for damage and leaks Check adj...

Страница 337: ...dust sleeves in regular intervals Clean and lubricate chain as necessary Check chain tension Clean air filter and filter box Check tire pressure and wear Check coolant level Check fuel lines for leak...

Страница 338: ...turn indicators tell tale lamps horn emergency off switch Make sure all bolts and nuts are tight Check brake fluid level lining thickness and brake discs Check brake lines for damage and leaks Check a...

Страница 339: ...lar intervals Clean and lubricate chain as necessary Check chain tension Clean air filter and filter box depending on the dirt accumulation Check tire pressure and wear Check coolant level Check fuel...

Страница 340: ...ell tale lamps speedometer illumination horn side stand switch clutch switch emergency off switch Make sure all bolts and nuts are tight Check brake fluid level lining thickness and brake discs Check...

Страница 341: ...rvals Clean and lubricate chain as necessary Check chain tension Clean air filter and filter box depending on the dirt accumulation Check tire pressure and wear Check coolant level Check fuel lines fo...

Страница 342: ...ell tale lamps speedometer illumination horn side stand switch clutch switch emergency off switch Check brake fluid level lining thickness and brake discs Check brake lines for damage and leaks Check...

Страница 343: ...dust sleeves in regular intervals Clean and lubricate chain as necessary Check chain tension Clean air filter and filter box Check tire pressure and wear Check coolant level Check fuel lines for leak...

Страница 344: ...smooth operation and kink less arrangement adjust and lubricate Check fluid level of the clutch master cylinder Clean air filter and air filter box Check cables for damage and kink less arrangement Ch...

Страница 345: ...operation Check horn for proper operation Lubricate and adjust actuating cables and nipples Bleed fork legs in regular intervals Remove and clean dust sleeves in regular intervals Clean and lubricate...

Страница 346: ...nd kink less arrangement adjust and lubricate Check fluid level of the clutch master cylinder Clean air filter and air filter box Check cables for damage and kink less arrangement Check headlamp adjus...

Страница 347: ...eration Check horn for proper operation Lubricate and adjust actuating cables and nipples Bleed fork legs in regular intervals Remove and clean dust sleeves in regular intervals Clean and lubricate ch...

Страница 348: ...indicators headlamp flasher tell tale lamps speedometer illumination horn side stand switch clutch switch emergency off switch Make sure all screws and nuts are tight Check brake fluid level lining th...

Страница 349: ...cessary Check chain tension Clean air filter and filter box depending on the dirt accumulation Check tire pressure and wear Check coolant level Check fuel lines for leaks Drain float chamber Check all...

Страница 350: ...angement adjust and lubricate Check fluid level of the clutch master cylinder Clean air filter and air filter box Check cables for damage and kink less arrangement Check headlamp adjustment Check elec...

Страница 351: ...ake performance Treat exposed metal components except for the braking and exhaust systems with wax based anti corrosion agents Treat steering lock and light switch with contact spray Check all screws...

Страница 352: ...headlamp flasher tell tale lamps speedometer illumination horn side stand switch clutch switch emergency off switch Check brake fluid level lining thickness and brake discs Check brake lines for dama...

Страница 353: ...dust sleeves in regular intervals Clean and lubricate chain as necessary Check chain tension Clean air filter and filter box Check tire pressure and wear Check coolant level Check fuel lines for leak...

Страница 354: ...ment Check electrical system for function low high beams stop light turn indicators tell tale lamps horn emergency off switch Make sure all screws and nuts are tight BRAKES Check brake fluid level lin...

Страница 355: ...ore each start after every cleaning for cross country use once a year Check oil level Check brake fluid level Check brake pads for wear Check lighting system for proper operation Check horn for proper...

Страница 356: ...tion low high beams stop light turn indicators headlamp flasher tell tale lamps speedometer illumination horn side stand switch clutch switch emergency off switch Make sure all screws and nuts are tig...

Страница 357: ...cleaning for cross country use once a year Check oil level Check brake fluid level Check brake pads for wear Check lighting system for proper operation Check horn for proper operation Lubricate and a...

Страница 358: ...em for function low high beams stop light turn indicators headlamp flasher tell tale lamps speedometer illumination horn side stand switch clutch switch emergency off switch Make sure all screws and n...

Страница 359: ...cleaning for cross country use once a year Check oil level Check brake fluid level Check brake pads for wear Check lighting system for proper operation Check horn for proper operation Lubricate and a...

Страница 360: ...Check electrical system for function low high beams stop light turn indicators headlamp flasher tell tale lamps speedometer illumination horn side stand switch clutch switch emergency off switch Make...

Страница 361: ...HE OWNER OR THE MECHANIC before each start after every cleaning once a year Check oil level Check brake fluid level Check brake pads for wear Check lighting system for proper operation Check horn for...

Страница 362: ...ustment Check electrical system for function low high beams stop light flashers indicator lamps horn emergency off switch Make sure all screws and nuts are tight BRAKES Check brake fluid level lining...

Страница 363: ...rt after every cleaning for cross country use once a year Check oil level Check brake fluid level Check brake pads for wear Check lighting system for proper operation Check horn for proper operation L...

Страница 364: ......

Страница 365: ...540 SXC 13 23 WIRING DIAGRAM 400 540 SXC Australia 13 25 WIRING DIAGRAM 400 620 SC 13 27 WIRING DIAGRAM 400 620 SC Australia 13 29 WIRING DIAGRAM 640 ADVENTURE R Dell Orto 13 13 WIRING DIAGRAM 640 ADV...

Страница 366: ...IAGRAM 660 SMC 13 57 WIRING DIAGRAM 625 SXC 13 59 WIRING DIAGRAM 640 LC4 640 LC4 SUPERMOTO 13 61 WIRING DIAGRAM 640 LC4 ADVENTURE 13 63 WIRING DIAGRAM 640 DUKE 13 73 MODEL 2004 WIRING DIAGRAM 625 SXC...

Страница 367: ...70 GROUND CONNECTION 13 71 POSITIVE CONNECTION 13 72 640 DUKE 2003 2005 SWITCHES 13 74 START SYSTEM 13 75 CHARGING SYSTEM 13 76 ECU 13 77 FLASHER HORN COOLING FAN 13 78 LIGHTS 13 79 INSTRUMENTS 13 80...

Страница 368: ...3 2005 SWITCHES 13 103 START SYSTEM 13 104 CHARGING SYSTEM 13 105 ECU 13 106 FLASHER HORN COOLING FAN 13 107 LIGHTS 13 108 INSTRUMENTS 13 109 GROUND CONNECTION 13 110 POSITIVE CONNECTION 13 111 640 LC...

Страница 369: ...AMS 660 SMC 2005 SWITCHES 13 123 CDI CHARGING SYSTEM 13 124 LIGHTS INSTRUMENTS HORN 13 125 FLASHER 13 126 POSITIVE CONNECTION 13 127 GROUND CONNECTION 13 128 660 RALLY 2003 2005 SWITCHES 13 130 GROUND...

Страница 370: ...13 3E...

Страница 371: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 4E...

Страница 372: ...13 5E...

Страница 373: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 6E...

Страница 374: ...13 7E...

Страница 375: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 8E...

Страница 376: ...13 9E...

Страница 377: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 10E KTM 400 640 SC 1998...

Страница 378: ...13 11E...

Страница 379: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 12E...

Страница 380: ...13 13E...

Страница 381: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 14E...

Страница 382: ...13 15E...

Страница 383: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 16E...

Страница 384: ...13 17E...

Страница 385: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 18E...

Страница 386: ...13 19E...

Страница 387: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 20E...

Страница 388: ...13 21E...

Страница 389: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 22E...

Страница 390: ...13 23E...

Страница 391: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 24E...

Страница 392: ...13 25E...

Страница 393: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 26E...

Страница 394: ...13 27E...

Страница 395: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 28E...

Страница 396: ...13 29E...

Страница 397: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 30E...

Страница 398: ...13 31E...

Страница 399: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 32E...

Страница 400: ...13 33E...

Страница 401: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 34E...

Страница 402: ...13 35E 400 640 LC4 USA...

Страница 403: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 36E 400 640 LC4 USA 2000...

Страница 404: ...13 37E...

Страница 405: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 38E KTM 620 SC 2001...

Страница 406: ...13 39E...

Страница 407: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 40E...

Страница 408: ...13 41E...

Страница 409: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 42E...

Страница 410: ...13 43E...

Страница 411: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 44E...

Страница 412: ...13 45E...

Страница 413: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 46E KTM 640 LC4 E 2001...

Страница 414: ...13 47E 625 SuperComp 2002 SERVICE...

Страница 415: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 48E KTM 625 SUPER COMPETITION 2002...

Страница 416: ...13 49E SERVICE 640 LC4 ADVENTURE...

Страница 417: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 50E KTM 640 LC4 ADVENTURE 2002...

Страница 418: ...13 51E SERVICE DUKE 2002...

Страница 419: ...Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E 13 52E KTM DUKE 2002...

Страница 420: ...bl s s o s r s br r ge r w o ge bl g r br ge bl w r s br bl s ge bl g r bl w s s w KOKUSAN w o g r s s r ge g s bl s s o br br br ge r M br r w r s o ge bl ge s ge bl gr g s ge bl g w ge bl g w br br...

Страница 421: ...ectrovanne 42 relaise auxi demarrage 41 contact de temperature 40 contact de embrayage 43 interrutore carburatore 44 valvola elettromagnetica 42 rele avviam ausiliario 41 int temperatura 40 interrutor...

Страница 422: ...s o bl s s r s br r ge r w o ge bl g r br ge bl w s s w KOKUSAN w o g r s s r ge g s bl s s o br br br ge r M br r w r s o ge bl ge s ge bl gr g s ge bl g w ge bl g w br br AUS NOT START r s w ge bl o...

Страница 423: ...e avviam ausiliario 41 int temperatura 40 interrutore frizione 42 startar auxil relay 41 temperature switch 40 clutch switch 42 Starterhilfsrelais 41 Thermoschalter 40 Kupplungsschalter 38 demarreur e...

Страница 424: ...13 57E 660 SMC 2003...

Страница 425: ...13 58E Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E KTM 660 SMC 2003...

Страница 426: ...13 59E...

Страница 427: ...13 60E Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E...

Страница 428: ...13 61E...

Страница 429: ...13 62E Repair manual KTM LC4 Art Nr 3 206 014 E...

Страница 430: ...w s r e h s a l f h c t i w s l a r t u e n r o t i c a p a c C_AN 4 3 Z B _ C C_AZ1 4 C_BO 2 t r b r b C_AR 3 pi r o s n e s e r u t a r e p m e t 2 T A _ C headlight 1 2 A B _ C C_AA 20 1 2 F B _ C...

Страница 431: ...t r a t s t h g i l g n i s s a p e l b a c u p F F O R N R U T r b u b N R O H i p T R A T S s s e n r a h h w m a e b w o l h g i h h c t i w s r o e l b a c r b l b l b n g h c t i w s l l i k r o...

Страница 432: ...e s u f 3th gear 2 1 I A _ C e d o i d y r e t t a b r o t o m r e t r a t s h c t i w s h c t u l c C_BK1 4 m e t s y s t r a t s 5 0 k c a l b n e e r g 2nd gear 5 0 w o l l e y e d o i d neutral sw...

Страница 433: ..._AC 6 y r e t t a b m e t s y s t r a t s m e t s y s t h g i l i g i d r o t i c a p a c r e t e m o d e e s l a t 0 3 red white 1 A 0 3 0 1 30 0 1 A A 0 1 A A x o b e s u f 9 3 red 1 r e i f i t c e...

Страница 434: ...a e g h t 3 r a e g d n 2 4 1 2 7 8 2 2 3 6 4 1 K B _ C r o t c e l e s e n a t c o 3 2 1 1 1 1 1 1 9 2 1 1 4 1 5 1 6 1 5 0 k c a l b 5 0 w o l l e y 5 0 e u l b 1 e g n a r o 5 0 e g n a r o 0 1 1 br...

Страница 435: ...e h s a l f E 9 7 e g a p A 0 1 e s u f 9 5 m e t s y s r o t a c i d n i n r u t ignition switch orange 0 5 5 0 e l p r u p 5 0 e u l b w o l l e y 4 Z A _ C 1 e t i h w d e r 0 3 G 5 0 e u l b w o l...

Страница 436: ...t i w s t h g i l C_AB 9 F 9 7 e g a p 1 d e r 5 0 e t i h w A 5 1 e s u f C_AH1 2 r a e r yellow brown 1 2 1 L B _ C 1 n w o r b ignition switch h c t i w s e k a r b ignition switch h c t i w s m a...

Страница 437: ...C 1 5 6 0 3 0 e r u t n e v d A s t n e m u r t s n i r e t e m o d e e p s l a t i g i d c n u f i t l u m 9 7 2 O B _ C F 9 6 e g a p E 9 5 e g a p 1 D 9 5 e g a p A 9 2 e g a p 4 S P G 4 P B _ C 2...

Страница 438: ...b r e h s a l f t n o r f t f e l r o t a l u g e r y r e t t a b r o t o m r e t r a t s M h c t i w s n r o h h c t i w s e r u t a r e p m e t r o s n e s e r u t a r e p m e t r e t e m o d e e p...

Страница 439: ...e t t a b r o t o m r e t r a t s y a l e r t r a t s h c t i w s e k a r b t n o r f h c t i w s m a e b w o l h g i h h c t i w s t h g i l n a F yellow 1 yellow blue 1 orange black 0 5 yellow orang...

Страница 440: ...0 1 0 1 x o b e s u f C_CI 12 C_CC 12 1 1 A B _ C _ 1 1 F B _ C v 9 B B _ C C_CJ 2 C_CJ 2 2 re 4 M 10 11 re wh 2 6 1 5 1 4 2 7 3 8 ye re driving light lamp 2 4 6 1 2 3 s s e n r a h n i a m 0 0 1 5 7...

Страница 441: ...r a t s t h g i l g n i s s a p e l b a c u p F F O R N R U T r b u b N R O H i p T R A T S s s e n r a h h w m a e b w o l h g i h h c t i w s r o e l b a c r b l b l b n g h c t i w s l l i k r o e...

Страница 442: ...h c t i w s h c t u l c C_BK1 4 m e t s y s t r a t s 5 0 k c a l b n e e r g 2nd gear 5 0 w o l l e y 2 e d o i d neutral switch 9 B B _ C 1 3 2 T A _ C 7 2 1 1 3 4 2 2 1 2 y a l e r t r a t s 4 3 1...

Страница 443: ...b e s u f yellow blue 1 red 4 0 3 A 30 black orange 0 5 4 1 F A _ C 0 3 9 3 red 1 t h g i l e k a r b n r o h r e h s a l f n a f 4 5 6 r e i f i t c e r r o t a l u g e r _ C_BI 2 2 1 2 1 1 C_AU 2 C...

Страница 444: ...g d n 2 5 0 k c a l b 5 0 w o l l e y 5 0 e u l b 1 e g n a r o 5 0 e g n a r o brown 0 5 brown 0 5 ignition switch N h t 3 d n 2 battery 1 3 9 4 31 1 e t i h w d e r p u k c i p 2 T A _ C 1 3 0 3 h c...

Страница 445: ...u f purple 0 5 9 5 m e t s y s r o t a c i d n i n r u t 5 0 n w o r b ignition switch orange 0 5 5 0 e l p r u p 5 0 e u l b w o l l e y C_CC 12 1 e t i h w d e r r e h s a l f t n o r f t h g i r 0...

Страница 446: ...2 r a e r p m a l e t a l p e c n e c i l yellow brown 1 brown 0 5 1 n w o r b ignition switch ignition switch h c t i w s m a e b h g i h w o l 2 J C _ C 2 J C _ C C_BB 9 C_BD 12 C_AK1 2 9 5 6 9 1 6...

Страница 447: ...t _ s t n e m u r t s n i n 9 7 4 P B _ C r e t e m o d e e p s 2 K A _ C C_CI 12 blue white 0 5 yellow blue 0 5 p m a l t h g i l g n i v i r d 2 1 C C _ C 2 1 I C _ C 1 w o l l e y A 0 1 e s u f 6 2...

Страница 448: ...l g n i v i r d r o t o m r e t r a t s r e h s a l f t n o r f t f e l r o t a l u g e r l o r t n o c t h g i l g n i v i r d y r e t t a b C_CC 12 h c t i w s n r o h h c t i w s e r u t a r e p m...

Страница 449: ...l f h c t i w s n o i t i n g i C_AN 6 r e t e m o h c a t yellow h c t i w s e k a r b t n o r f h c t i w s m a e b w o l h g i h h c t i w s t h g i l n a F e g n a r o k c a l b p m a l l o r t n...

Страница 450: ...asher right rear flasher right front flasher handle bar switch left front flasher rear brake switch U rear light brakelight TPS generator G 3 temperature switch ye bl ye bl br ye re bl ye bl br ye re...

Страница 451: ...r e h s a l f t n o r f t f e l 1 C_BG1 3 1 1 1 gr bl 2 1 H A _ C 4 h w r b front C_AJ 3 1 Y A _ C 3 bl or ignition coil 6 1 X B _ C U C E bu wh ye h c t i w s r a b e l d n a h l a n o i t p o n a f...

Страница 452: ...w s e l b a c e r e l b a c e y n g u b h c t i w s t h g i l h w r o l o c T H G I L P r b h c t i w s l l i k r o d e h s u p n u s s e n r a h h c t i w s t h g i l e r r b n w o d d e d l o f h w...

Страница 453: ...b r o t o m r e t r a t s m e t s y s g n i g r a h c t r a t s 2 U A _ C 1 3 y a l e r t r a t s 1 d e r 1 3 30 n o t t u b t r a t s 6 0 5 0 C X S 5 2 6 8 2 yellow orange 0 5 yellow blue 1 black ora...

Страница 454: ...t c e l e s e n a t c o 3 1 1 1 1 1 9 2 1 1 5 1 6 1 5 0 k c a l b 5 0 w o l l e y 5 0 e u l b 0 1 1 brown 0 5 brown 0 5 7 ignition switch battery 1 3 8 3 31 1 1 A B _ C 1 A B _ C p u k c i p N 3 E B _...

Страница 455: ...1 1 2 2 1 3 2 0 3 3 1 3 D 8 6 e g a p y a l e r r e h s a l f C 8 6 e g a p A 0 1 e s u f 8 4 m e t s y s r o t a c i d n i n r u t ignition switch orange 0 5 5 0 k c a l b 5 0 d e r w o l l e y 1 e t...

Страница 456: ...4 3 6 1 2 5 1 1 3 2 8 5 yellow 1 B 8 6 e g a p 1 d e r 2 5 0 e t i h w A 5 1 e s u f C_AH1 2 r a e r ignition switch h c t i w s e k a r b C_BC 6 C_AC 6 ignition switch A 0 1 e s u f 5 0 e u l b w o...

Страница 457: ...0 1 e s u f p m a l t h g i l g n i v i r d 4 A D _ C r e t e m o d e e p s l a t i g i d c n u f i t l u m 5 3 4 1 ignition switch 1 d e r 5 0 e g n a r o w o l l e y brown 0 5 A 0 1 e s u f r o t i...

Страница 458: ...r a e r t h g i l g n i v i r d n w o r b p m a l l o r t n o c r e h s a l f r o t a l u g e r p m a l l o r t n o c m a e b h g i h y r e t t a b r o t o m r e t r a t s M h c t i w s n r o h r e t...

Страница 459: ...a l l o r t n o c e l d i h c t i w s n o i t i n g i y r e t t a b r o t o m r e t r a t s y a l e r t r a t s h c t i w s e k a r b t n o r f h c t i w s t h g i l yellow 1 yellow blue 1 orange bla...

Страница 460: ...r e h s a l f r a e r t h g i r bl or ignition coil 6 1 X B _ C U C E bu wh 2 V A _ C ye h c t i w s r a b e l d n a h l a n o i t p o n a f g n i l o o c n g C_AH 2 6 C A _ C 1 r e h s a l f t n o r...

Страница 461: ...p e l b a c h c t i w s e l b a c e r e l b a c e y n g u b h c t i w s t h g i l h w r o l o c T H G I L P r b h c t i w s l l i k r o d e h s u p n u s s e n r a h h c t i w s t h g i l e r r b n w...

Страница 462: ...t r a t s m e t s y s g n i g r a h c t r a t s red black 1 1 3 y a l e r t r a t s 1 d e r 1 3 30 1 n o t t u b t r a t s 2 3 4 6 0 5 0 C M S 5 2 6 8 2 yellow orange 0 5 yellow blue 1 black orange 0...

Страница 463: ...8 2 3 6 r o t c e l e s e n a t c o 3 1 1 1 1 1 9 2 1 1 5 1 6 1 5 0 k c a l b 5 0 w o l l e y 5 0 e u l b 0 1 1 brown 0 5 brown 0 5 7 ignition switch battery 1 3 8 3 31 1 1 A B _ C 1 A B _ C p u k c i...

Страница 464: ...8 6 e g a p y a l e r r e h s a l f C 8 6 e g a p A 0 1 e s u f 8 4 m e t s y s r o t a c i d n i n r u t ignition switch orange 0 5 5 0 k c a l b 1 e t i h w d e r r e h s a l f t n o r f t h g i r 0...

Страница 465: ...W B _ C C_AK1 2 4 3 6 1 2 5 1 1 3 2 8 5 yellow 1 B 8 6 e g a p 1 e t i h w d e r 2 5 0 e t i h w C_AH1 2 r a e r ignition switch h c t i w s e k a r b C_BC 6 C_AC 6 ignition switch A 0 1 e s u f A 0 1...

Страница 466: ..._ C A 0 1 e s u f r e t e m o d e e p s l a t i g i d c n u f i t l u m p m a l t h g i l g n i v i r d 5 3 4 1 ignition switch 1 d e r 5 0 e g n a r o w o l l e y A 0 1 e s u f 5 0 n w o r b 5 0 e t...

Страница 467: ...i l g n i v i r d n w o r b t h g i r r e h s a l f r o t a l u g e r p m a l l o r t n o c m a e b h g i h r e h s a l f r a e r h c t i w s n r o h M A y a l e r t r a t s r e t e m o d e e p s l a...

Страница 468: ...h c t i w s n o i t i n g i r o t o m r e t r a t s h c t i w s e k a r b t n o r f h c t i w s t h g i l yellow 1 yellow blue 1 orange black 0 5 yellow orange 1 1 d e r red black 1 red white 1 r e t...

Страница 469: ...a l f t n o r f t h g i r bl wh brake switch 3 E B _ C d n 2 h t 3 N G 2 V A _ C 6 C A _ C h c t i w s m a e b w o l h g i h 2 1 D A _ C 2 1 D B _ C h c t i w s n r o h h c t i w s r e h s a l f r o t...

Страница 470: ...n i s s a p e l b a c u p F F O R N R U T r b u b N R O H i p T R A T S s s e n r a h h w m a e b w o l h g i h h c t i w s r o e l b a c r b l b l b n g h c t i w s l l i k r o e r u b u b s s e n r...

Страница 471: ...4 e g a p A 9 7 e g a p A 0 1 e s u f 3th gear 2 1 I A _ C e d o i d y r e t t a b r o t o m r e t r a t s h c t i w s h c t u l c C_AZ1 4 m e t s y s t r a t s 5 0 k c a l b n e e r g 2nd gear 5 0 w...

Страница 472: ...a b m e t s y s t r a t s m e t s y s t h g i l i g i d r o t i c a p a c r e t e m o d e e s l a t 0 3 red white 1 A 0 3 0 1 30 0 1 A A 0 1 A A x o b e s u f 9 3 red 1 r e i f i t c e r r o t a l u...

Страница 473: ..._ C N h c t i w s l a r t u e n r a e g h t 3 r a e g d n 2 4 1 2 7 8 2 2 3 6 4 1 K B _ C r o t c e l e s e n a t c o 3 2 1 1 1 1 1 1 9 2 1 1 4 1 5 1 6 1 5 0 k c a l b 5 0 w o l l e y 5 0 e u l b 1 e...

Страница 474: ...l f E 9 7 e g a p A 0 1 e s u f 9 5 m e t s y s r o t a c i d n i n r u t ignition switch orange 0 5 5 0 k c a l b 5 0 e u l b w o l l e y 4 Z A _ C 1 e t i h w d e r r e h s a l f t n o r f t h g i...

Страница 475: ...C_BD 12 C_AK1 2 9 5 6 9 1 6 2 2 1 3 2 3 9 6 yellow 1 0 1 2 yellow 1 h c t i w s t h g i l C_AB 9 F 9 7 e g a p 1 e t i h w d e r 5 0 e t i h w A 5 1 e s u f C_AH1 2 r a e r yellow brown 1 1 n w o r b...

Страница 476: ...5 1 2 3 R A _ C 5 6 0 3 0 E 4 C L s t n e m u r t s n i r e t e m o d e e p s l a t i g i d c n u f i t l u m 9 7 F 9 6 e g a p E 9 5 e g a p 1 D 9 5 e g a p A 9 2 e g a p 4 9 1 r o s n e s d e e p s...

Страница 477: ...C L r e h s a l f r a e r t h g i l g n i v i r d n w o r b r e h s a l f t n o r f t f e l r o t a l u g e r y r e t t a b r o t o m r e t r a t s M h c t i w s n r o h h c t i w s e r u t a r e p m...

Страница 478: ...h c t i w s n o i t i n g i y r e t t a b r o t o m r e t r a t s y a l e r t r a t s h c t i w s e k a r b t n o r f h c t i w s m a e b w o l h g i h h c t i w s t h g i l n a F yellow 1 yellow blu...

Страница 479: ...AH 2 or bl ye br u p r e h s a l f t n o r f t h g i r bl wh brake switch 3 E B _ C d n 2 h t 3 N G 2 V A _ C 6 C A _ C h c t i w s m a e b w o l h g i h 2 1 D A _ C 2 1 D B _ C h c t i w s n r o h h...

Страница 480: ...w m a e b w o l h g i h h c t i w s h c t i w s n o i t i n g i l b l b e l b a c l b h c t i w s l l i k r o n w o d d e d l o f h c t i w s d n a t s e d i s s s e n r a h s s e n r a h d e h s u p...

Страница 481: ...A 9 7 e g a p A 0 1 e s u f 3th gear 2 1 I A _ C e d o i d y r e t t a b r o t o m r e t r a t s h c t i w s h c t u l c C_AZ1 4 m e t s y s t r a t s 5 0 k c a l b n e e r g 2nd gear 5 0 w o l l e y...

Страница 482: ...m e t s y s t h g i l r e t e m o d e e s l a t i g i d 0 3 red white 1 A 0 3 0 1 30 0 1 A A 0 1 A A x o b e s u f 9 3 red 1 r e i f i t c e r r o t a l u g e r C_BC 6 brown 1 0 1 red yellow 1 t i u c...

Страница 483: ..._ C N h c t i w s l a r t u e n r a e g h t 3 r a e g d n 2 4 1 2 7 8 2 2 3 6 4 1 K B _ C r o t c e l e s e n a t c o 3 2 1 1 1 1 1 1 9 2 1 1 4 1 5 1 6 1 5 0 k c a l b 5 0 w o l l e y 5 0 e u l b 1 e...

Страница 484: ...a l f E 9 7 e g a p A 0 1 e s u f 9 5 m e t s y s r o t a c i d n i n r u t ignition switch orange 0 5 5 0 k c a l b 5 0 e u l b w o l l e y 4 Z A _ C 1 e t i h w d e r r e h s a l f t n o r f t h g i...

Страница 485: ...C_BB 9 C_BD 12 C_AK1 2 9 5 6 9 1 6 2 2 1 3 2 3 9 6 yellow 1 0 1 2 yellow 1 h c t i w s t h g i l C_AB 9 F 9 7 e g a p 1 d e r 5 0 e t i h w C_AH1 2 r a e r yellow brown 1 1 n w o r b ignition switch h...

Страница 486: ...5 1 2 3 R A _ C 5 6 0 5 0 M S 0 4 6 s t n e m u r t s n i r e t e m o d e e p s l a t i g i d c n u f i t l u m 9 7 F 9 6 e g a p D 9 5 e g a p 1 E 9 5 e g a p A 9 2 e g a p 2 9 1 r o s n e s d e e p...

Страница 487: ...r a e r 6 0 5 0 M S 0 4 6 r e h s a l f r a e r t h g i l g n i v i r d n w o r b r e h s a l f t n o r f t f e l r o t a l u g e r y r e t t a b r o t o m r e t r a t s 0 2 M A h c t i w s n r o h h...

Страница 488: ...s n o i t i n g i y a l e r t r a t s h c t i w s e k a r b t n o r f h c t i w s m a e b w o l h g i h h c t i w s t h g i l n a F yellow 1 yellow blue 1 orange black 0 5 yellow orange 1 red white 1...

Страница 489: ...2 1 3 3 1 2 2 1 1 5 1 6 7 2 l b e y l b e y r e h s a l f r a e r t h g i r C_BG 3 C e r e y r e h s a l f t n o r f t f e l e r C_BK 4 p m a l e t a l p e c n e c i l position light C_AZ 4 C_AJ 3 1...

Страница 490: ...e h s u p n u h c t i w s d e h s u p e l b a c l b h c t i w s p o t s r b r o l o c n g u p r b R N R U T e y e y e l b a c e l b a c r b s s e n r a h e y l b e r h c t i w s e k a r b r o F F O s...

Страница 491: ...R A _ C 3 M A _ C t i u c r i c g n i g r a h c I D C ye bu C_CR1 1 C_CR 1 n o t t u b p o t s 6 C A _ C h c t i w s m a e b w o l h g i h C r o t a r e n e g l b e y l b e y br bl wh ye bl G 3 br bu...

Страница 492: ...y s t h g i l 1 1 2 1 2 1 3 3 2 1 1 2 2 1 5 4 3 6 A 6 2 e g a p C_CX 2 2 h w n g e y h w n g e y e r e r e y e r e y l b r b r b br wh gn gn br bu wh gn bu ye re br bu br C_CW 2 2 C_DB 4 p m a l t h g...

Страница 493: ...bl br ye re bl br bl br br ye re e r e y r b r o e r e y 2 V A _ C h c t i w s e r u t a r e p m e t 2 L B _ C 2 D C _ C n a f g n i l o o c 2 1 2 3 H A _ C 2 3 K A _ C G h c t i w s r e h s a l f M p...

Страница 494: ...w s e k a r b t n o r f n o i t c e n n o c e v i t i s o p n r o h r e t e m o d e e p s l a t i g i d c n u f i t l u m h c t i w s t h g i l h c t i w s e k a r b r a e r y a l e r r e h s a l f r...

Страница 495: ...g i l e k a r b t h g i l r a e r r e h s a l f t n o r f t h g i r r e h s a l f r a e r r b r e h s a l f t n o r f t f e l br br br t h g i l d a e h r o t a l u g e r 6 0 5 0 0 2 C M S 0 6 6 r b...

Страница 496: ...a f g n i l o o c l i o bu bl e v i t c e p s r e p r a e r 6 M r o s n e s e r u s s e r p l i o h w l b r b ignition coil h w p h w 2 S A _ C gn wh r b h c t i w s n r o h re wh ye bu 7 re wh A A y...

Страница 497: ...b a c e r h c t i w s n r o h r b F F O h c t i w s t h g i l h w r o l o c F F O T H G I L T H G I L P T H G I L P O L I H h c t i w s m a e b w o l h g i h e l b a c n g e y u b N O e l b a c s s e...

Страница 498: ...o t o m r e t r a t s k o o b d a o r l i o c n o i t i n g i y r e t t a b h c t i w s n r o h p m a l t h g i l g n i v i r d h c t i w s e r u t a r e p m e t U C E k c o l c m e t s y s r e h s a...

Страница 499: ...l b w o l l e y 0 1 0 1 p m a l g n i n r a w l i o S P G 0 1 red white 5 yellow h c t i w s e k a r b t n o r f y a l e r t h g i l g n i v i r d U C E black white A p m a l g n i n r a w e r u t a...

Страница 500: ...a R 4 C L m e t s y s r e h s a l f G r e h s a l f t n o r f t f e l r b l b 4 4 y a l e r r e h s a l f u p s t h g i l r e h s a l f r a e r u b e y r e h s a l f t n o r f t h g i r h c t i w s r...

Страница 501: ...d positions AA stand for the connector type The 4th position numbers the same type of connector if the connector is used for different applications The 5th and 6th positions 20 specify the number of p...

Результаты поиска

Содержание 400-660 LC4 1998-2005

Отзывы:

Похожие инструкции для 400-660 LC4 1998-2005

Бренды по названию

Популярные бренды

KTM 400-660 LC4 1998-2005, Руководство по ремонту

Результаты поиска

Содержание 400-660 LC4 1998-2005

Отзывы:

Похожие инструкции для 400-660 LC4 1998-2005

Бренды по названию

Популярные бренды