KSI ECOTROC ATCN 15-110 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Operating Manual ECOTROC ATCN 15-110

Routine inspections must be carried out on the pressure vessels. The operator is solely res-
ponsible for the registration. Regional or national regulations may apply in addition. Please 
also refer to the additional vessel documentation!

Exceeding or even significantly undercutting the design data can lead to bad residual oil con-
tents!

The compressed air supplied to the device must be of the following quality:

• 

free from aggressive and corrosive substances

• 

free from particles and solids

• 

dry (technically dry)

• 

within the temperature conditions for the design.

In principle, the oil vapour adsorber can also be operated without any pre-treatment, but this 
may be detrimental to the service life of the active carbon. Moisture and particles are stored in 
the open pores and reduce the adsorption capacity of the active carbon.

Where temperatures are above 55°C, previously collected oil can be released again!
 

2.2  Performance data

The performance data of the individual types of devices is shown in the table below. The data is based on the 
operating conditions of the compressed air tempe 35°C and 7 bar operating pressure, and a moisture 
content < 30%.

ATCN 15
ATCN 18
ATCN 22
ATCN 34
ATCN 45
ATCN 55
ATCN 75
ATCN 90
ATCN 110

150

180
210

340
480

600
820

1000
1200

1“
1”
1”

1 ½”
1 ½”
1 ½”

2”
2”
2”

1307

1422
1546

1531
1631

2091
1895

2195

2295

355
355
355

460
460
460

595

603
603

650
650
650

716
716
716

865
865
865

85
94

101

188

201
261

393

471

497

Type

Volume flow 

  rate

m

3

/h

Connection

Inch

Height

mm

Width

mm

Depth

mm

Weight

Kg

related to 1 bar(a) and 20°C

Содержание ECOTROC ATCN 15-110

Страница 1: ...Operating Manual ECOTROC ATCN 15 110 ECOTROC ATCN 15 110 Operating Manual Oil Vapour Adsorber Rev 01_0918...

Страница 2: ...erating manual 5 1 6 Signs and symbols used 6 2 Intended purpose use 7 2 1 Intended use 7 2 2 Performance data 8 3 Safety notes 9 3 1 Signs and symbols 9 3 2 Danger zones 10 4 Technical product data 1...

Страница 3: ...8 1 Commissioning prerequirement 15 8 2 Pressurisation 16 8 3 Mains operation 16 8 4 Disconnecting from the mains 16 9 Maintenance 17 9 1 Regular maintenance work 17 9 2 Daily checks 17 9 3 Checking t...

Страница 4: ...e que ries It also simplifies the provision of spare parts and support This may correspond to separate pieces of equipment for the individual devices 1 1 System data Model Order No Vessel No Serial nu...

Страница 5: ...tion is selected 1 5 Operating manual This operating manual will help clarify any outstanding questions concerning the setup installation operation maintenance repair and disposal of the dryer It cont...

Страница 6: ...r Caution Warning This symbol indicates general hazards or dangerous situations Slip hazard This symbol warns of the risk of slipping Wear ear protectors Note This symbol indicates instructions for th...

Страница 7: ...is to be used with other gases this must be agreed with the manufacturer Other safety guidelines may apply here The oil vapour adsorber must be set up at a site indoors which is suitable for the weigh...

Страница 8: ...s may be detrimental to the service life of the active carbon Moisture and particles are stored in the open pores and reduce the adsorption capacity of the active carbon Where temperatures are above 5...

Страница 9: ...dividual chapters Observe all legal guidelines and safety regulations the latter may vary from region to region Observe all local site regulations which are stipulated for the field of application 3 1...

Страница 10: ...ipping due to spilt active carbon Always check that the indicator pipe is secure before you open the needle valve and remember to wear eye protection Never operate the device if there is apparent dama...

Страница 11: ...ompressed air inlet 2 Compressed air outlet 3 Filling and draining nozzle 4 Pressure gauge 5 Vessel plate 6 After filter 7 Manual drain cock 8 Type plate 1 Compressed air inlet 2 Lifting lugs 3 Pressu...

Страница 12: ...ir then exits the vessel again through a sieve on the outlet As the temperatures rise the performance of the active carbon is reduced since the hydrocar bon chains oils become shorter and shorter and...

Страница 13: ...ovide suitable assistive equipment Secure the adsorber against tilting using suitable means Do not remove the packaging material until the device is moved to its place of installation Only appropriate...

Страница 14: ...nd an air cauldron also has the advantage in that pulsating com pressed air is buffered and the temperature at the inlet of the adsorber is lower Choose a place of installation with the lowest possibl...

Страница 15: ...ich are under pressure The pipelines must held in place with brackets the adsorber is not designed to act as a support for the pipes The adsorber must only be used in the predetermined operating condi...

Страница 16: ...ut off valve upstream of the adsorber until you hear the flow noise 3 Keep an eye on the pressure gauge on the vessel Pressurisation must rise slowly 4 At 4 bar close the inlet shut off device again C...

Страница 17: ...ly be carried out by suitably qualified personnel Make sure that the device is free from pressure before starting work and observe the applicable accident preven tion regulations for the place of inst...

Страница 18: ...s with the corresponding measurement pressure to determine the ppm con tent for the corresponding measurement time 7 If your measurement value is within the table values e g 0 5 scale units are discol...

Страница 19: ...4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 Wert auf der Skala Table for measurement pressure greater than 7 bar g residual oil content in ppm Table for measurement pressure 6 bar g residual oil content in ppm 4 4 5 5...

Страница 20: ...6 0 760 0 632 0 508 0 380 0 252 0 192 0 124 0 114 0 101 0 088 0 076 0 064 0 051 0 037 0 027 0 012 0 006 2 100 2 100 1 908 1 704 1 500 1 314 1 140 0 948 0 762 0 570 0 378 0 288 0 186 0 172 0 151 0 132...

Страница 21: ...required rec after 4 000 Bh or 1 year Every year Every year when required rec after 4 000 Bh or 1 year Every year Every year when required rec after 4 000 Bh or 1 year Every year Every year when requ...

Страница 22: ...the activated carbon material to the lower edge of the upper diffuser At higher filling may lead to increased dust content in the afterfilter 9 Screw the top sealing plug back in again We recommend th...

Страница 23: ...ugh the compressor pipes consumer downstream of the adsorber were already contaminated with oil by pass line is open not sealed highly pulsating compressed air filter elements saturated cut off valves...

Страница 24: ...O 14121 1 have been adhered to The pressure vessels which are part of these assemblies have been manufactured in construction and design conforming to the European Guideline 2014 68 EU Appendix I for...

Страница 25: ...are manufactured in conformity with DIN EN ISO 9001 Technical modi cations and errors excepted KSI Filtertechnik GmbH Siemensring 54 56 D 47877 Willich Tel 49 2154 89108 0 Fax 49 2154 89108 282 www ks...

Отзывы: