Krups XP56 Series Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 58

104

103

Български

103

Не пълнете държача на филтъра догоре, а използвайте мерителната лъжичка (1 лъжичка за чаша кафе).

Ако не използвате уреда повече от пет дни, изплакнете и източете резервоара за вода.

Преди да извадите резервоара, за да го напълните или изпразните, винаги изключвайте уреда.

Винаги поставяйте машината върху равна, стабилна и топлоустойчива работна повърхност.

За да получите еспресо с оптимална температура, препоръчваме да затоплите предварително чашите.

За да удължите живота на своя уред, препоръчваме винаги да използвате касетата на системата за

филтриране на вода Claris (Claris Aqua Filter System) F088 (не е включена в комплекта) и редовно да

отстранявате котления камък от уреда.

4. ИЗПОЛЗВАНЕ

Преди да използвате вашата машина за еспресо, почистете всички приставки със сапунена вода и ги

подсушете.

Ако не използвате касетата на системата за филтриране на вода Claris, моля, направете справка по-долу

с точка „ИЗПЛАКВАНЕ НА УРЕДА“.

A. ИНСТАЛИРАНЕ НА ФИЛТЪР CLARIS (При всяка смяна на филтъра)

Ако използвате касетата на системата за филтриране на вода Claris, моля, следвайте процедурата по-

долу, за да я напълните с вода:

Завийте филтъра Claris към дъното на водния резервоар.

Напълнете резервоара с вода и го поставете обратно на място

(фиг. 2 и 3)

Включете уреда, като натиснете бутона за включване/изключване

(фиг. 4)

Завъртете копчето в позиция „предварително подгряване на парата“: След като индикаторът спре да

мига, завъртете обратно копчето в позиция „изключено“.

Повторете тази процедура още 2 пъти.

За да се уверите, че касетата Claris е пълна с вода, поставете съд под главата за пропускане на водата,

завъртете копчето в позиция за приготвяне на кафе и се уверете, че потича вода. Ако това не е така,

повторете процедурата.

Тези операции позволяват да се провери дали водата действително преминава през филтъра.

внимание!

тази инсталационна процедура трябва да бъде извършвана при всяка смяна на филтъра.

Филтър claris изисква смяна на всеки 2 или 3 месеца при ежедневна употреба.

B. ИЗПЛАКВАНЕ НА УРЕДА (При първата употреба и след всяко почистване / премахване на

котлен камък)

- иЗПлакване на системата За есПресо

след това пристъпете към изплакване на уреда. За тази цел:

Отворете капака и извадете резервоара, като го хванете за дръжката

(фиг. 1)

Напълнете го с вода

(фиг. 2)

Поставете обратно резервоара на мястото му и го фиксирайте добре, като се уверите, че входящият

отвор за вода е на мястото си, а след това затворете капака

(фиг. 3)

Включете уреда, като натиснете бутона за включване/изключване

(фиг. 4)

Поставете държача на филтъра (без кафе) на уреда

(фиг. 7)

Поставете под държача съд с достатъчна вместимост.

След като уредът достигне необходимата температура, индикаторът спира да мига. Завъртете копчето

в позиция за кафе

(фиг. 8)

и оставете цялата вода от резервоара да изтече.

ВАЖНО!

Преди да го използвате за първи път, след продължителен период на

неизползване или след отстраняване на котления камък, уредът трябва да

бъде почистен, както е описано в точка 5: „ИЗПОЛЗВАНЕ“.

Български

104

Ако е необходимо, спрете процедурата по изплакване, като завъртите копчето в позиция „изключено“

(фиг. 9)

, за да изпразните съда, и след това продължете отново изплакването.

Изпразнете съда и деблокирайте държача на филтъра: натиснете бутона „OPEN“ (за отваряне) върху

държача и го завъртете наляво

(фиг. 10)

- иЗПлакване на системата За Пара

Преди първото ползване на функцията за пара, трябва да се почисти системата за пара.

Напълнете резервоара с вода.

Включете уреда като натиснете бутона

Поставете съд под дюзата за пара.

Поставете превключвателя в положение - бутонът

започва да мига

Когато бутонът

светне постоянно, завъртете превключвателя в положение , и пуснете водата да тече,

докато се получи пара.

Оставете парата да излиза в продължение поне на 30 секунди.

ПРИГОТВЯНЕ

НА

ЕСПРЕСО

За да разгърне кафето своя пълен аромат и за да му се насладите напълно, машината предварително

попарва всяка доза кафе. Помпата работи 3 секунди, спира за 3 секунди и след това цикълът продължава

до окончателното приготвяне на кафето.

ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАТОПЛЯНЕ НА ПРИСТАВКИТЕ

За най-добри резултати препоръчваме да

затоплите предварително приставките

(държача на филтъра

и чашите), без да

слагате смляно кафе

. За да направите това:

Напълнете резервоара за вода и включете машината

(фиг. 1, 2, 3 и 4)

Поставете държача на филтъра и под него поставете чашите.

Веднага след като уредът достигне необходимата температура, индикаторът спира да мига.

Завъртете копчето в позиция за кафе

(фиг. 8)

Когато чашите се напълнят с топла вода, завъртете копчето в позиция „изключено“

(фиг. 9)

Отстранете чашите.

Деблокирайте държача на филтъра: натиснете бутона за отваряне „OPEN“, докато завъртате държача

наляво и го отстранете от машината

(фиг. 10)

Забележка: Когато уредът е горещ, чашите за еспресо могат да бъдат предварително затоплени на

поставката за затопляне на чаши.

СЪС СМЛЯНО КАФЕ

Видът на кафето, който ще изберете, ще определи силата и аромата на вашето еспресо. Винаги

използвайте смляно кафе за еспресо. Не използвайте разтворимо кафе или кафе за кафемашини с

филтър.

Напълнете резервоара за вода и включете машината

(фиг. 1, 2, 3 и 4)

Докато уредът загрява, бутоните

мигат.

Като използвате мерителната лъжичка, поставете смляното кафе за еспресо в държача на филтъра:

една лъжичка (пълна догоре) за една чаша

(фиг. 5)

Отстранете всякакви остатъци от кафе от ръба на филтъра.

Важно! Не пресовайте кафето в държача. Кафето се пресова автоматично от системата на Krups за

пресоване на кафето.

Поставете държача на филтъра в уреда,

като го завъртите докрай надясно

, докато се фиксира

(фиг.

Поставете една или две чаши под държача на филтъра

(фиг. 8)

Веднага след като уредът достигне необходимата температура, индикаторът спира да мига.

Завъртете копчето в позиция за кафе

(фиг. 8)

Когато получите желаното количество кафе, завъртете копчето в позиция „изключено“

(фиг. 9)

Деблокирайте държача на филтъра: натиснете бутона за отваряне „OPEN“, докато завъртате държача

Содержание XP56 Series

Страница 1: ...Eject g k j f f2 f1 f3 f f4 e c English p 1 Deutsch p 10 Polski p 19 Slovensky p 28 esky p 37 Magyar p 46 P cck p 55 p 64 Rom n p 73 p 91 p 101 p 102 U v d w R alisation Espace Graphique WWW KRUPS COM...

Страница 2: ...21 fig 22 1 2 fig 8 fig 12 fig 14 fig 9 fig 15 fig 19 fig 20 fig 16 3 fig 18 1 fig 18 2 fig 16 2 fig 17 1 fig 7 1 2 2 fig 6 fig 2 fig 3 fig 5 fig 11 fig 13 fig 21 fig 22 1 2 fig 8 fig 12 fig 14 fig 9...

Страница 3: ...fig 22 1 2 fig 23...

Страница 4: ...of your appliance we recommend you use a Claris Aqua Filter System F088 cartridge accessory not included and that you descale the appliance at regular intervals 4 BEFORE FIRST USE Before using your es...

Страница 5: ...le The milk and its container should be quite cold n We recommend that you use pasteurised or UHT milk and that you avoid using unpasteurised milk n As soon as the indicator lamp stops blinking plunge...

Страница 6: ...coffees per week Soft water 19 th Hard water 19 30 th Very hard water 30 th Less than 7 Once a year Every 8 months Every 6 months From 7 to 20 Every 4 months Every 3 months Every 2 months Over 20 Ever...

Страница 7: ...the position of the tank If the fault persists do not use the appliance contact an approved service centre Water leaks under the drip tray Water can be present and or flow when you remove the drip tra...

Страница 8: ...f f4 Position Dampf g Filterkopf h Filterhalter mit Auswurfmechanismus f r Kaffeesatz oder Kaffeepad und langsamem Festdr cken des Kaffeemehls KTS System Krups Tamping System Geeignet f r gemahlenen K...

Страница 9: ...WICHTIG Vor der ersten Inbetriebnahme nach l ngerer Nichtbenutzung und nach dem Entkalken muss das Ger t wie in Kapitel 5 INBETRIEBNAHME beschrieben gereinigt werden Deutsch Sp len des Dampfkreislaufs...

Страница 10: ...fd se in die Milch sobald das Anzeigel mpchen aufh rt zu blinken n Stellen Sie den W hlschalter auf die Position Dampf Abb 13 n Um ein gutes Ergebnis zu erzielen muss die Dampfd se etwa 25 Sekunden la...

Страница 11: ...FS n Leeren Sie den Wasserbeh lter aus und setzen Sie ihn wieder ein n Wenn Sie eine Claris Filterpatrone verwenden diese bitte vor der Durchf hrung der Entkalkung aus dem Ger t entfernen n F llen Sie...

Страница 12: ...die Zubeh rteile vor Tassen und Filterhalter siehe Kapitel 6 Der Filterhalter ist blockiert Sie haben vergessen den Filterhalter zu entriegeln Dr cken Sie den OPEN Knopf und drehen Sie dabei den Filt...

Страница 13: ...cza urz dzenie n Dopilnowa aby urz dzenie zawsze sta o na p askiej i stabilnej powierzchni n Aby uzyska optymaln temperatur kawy w fili ance radzimy uprzednio podgrza fili anki n Aby zwi kszy trwa o...

Страница 14: ...pomoc systemu usuwania naciskaj c przycisk EJECT znajduj cy Polski 22 si pomi dzy dwiema dyszami wylotu kawy rys 11 n Umy pojemnik na filtr pod bie c wod naciskaj c przycisk EJECT aby pozby si resztek...

Страница 15: ...y dok adnym czyszczeniu pojemnik na filtr mo na w ca o ci rozmontowa n Mo na zdj cz z czarnego plastiku na kt rej znajduj si otwory wylotowe na kaw oraz przycisk EJECT przekr ci j w lew stron a nast p...

Страница 16: ...r s zimne Podgrza akcesoria fili anki i pojemnik na filtr patrz paragraf 6 Pojemnik na filtr jest zablokowany Zapomnia e odblokowa pojemnik na filtr Nacisn przycisk OPEN przekr caj c pojemnik na filtr...

Страница 17: ...Fili anki nie s nape niane r wno Pojemnik na filtr jest zabrudzony Patrz paragraf 8 Slovensky 28 a Veko n dr ky b Vyberate n n dr ka na vodu c Odmerka d Plat a na zohrievanie lok e Tla idlo Zapn Vypn...

Страница 18: ...ky D LE IT UPOZORNENIE Pred prv m pou it m ak sa pr stroj dlh dobu nepou val alebo po odstra ovan vodn ho kame a je potrebn pr stroj o isti sp sobom op san m v odseku UVEDENIE DO PREV DZKY Slovensky...

Страница 19: ...te mimo pr stroja n Do zkej n doby s objemom litra ktor m ete vlo i pod parn trysku nalejte 60 a 100 ml mlieka Mlieko a n doba musia by dobre vychladen n Odpor ame V m aby ste pou vali pasterizovan m...

Страница 20: ...A K VY n Vypr zdnite n dr ku a znova ju zalo te na miesto n Ak m te nain talovan vodn filter Claris Aqua Filter System F088 vyberte pros m tento filter pred vykonan m odv p ovania n N dr ku napl te zm...

Страница 21: ...te teplou vodou Stl ajte tla idlo EJECT aby ste odstr nili pr padn zvy ky mletej k vy Potraste n m aby voda vytiekla Pou ite trochu hrub ie zomlet k vu Slovensky 36 Espresso vych dza z bokov dr iaka f...

Страница 22: ...p stroj po dobu del ne 5 dn vypr zdn te z sobn k na vodu a vypl chn te jej n Chcete li vypr zdnit nebo naplnit z sobn k na vodu dbejte aby p ed jeho vyjmut m byl p istroj vypnut n P stroj v dy um st...

Страница 23: ...k filtru pod tekouc vodou a p i esky 40 jeho proplachov n n kolikr t stiskn te tla tko EJECT abyste odstranili zbytky mlet k vy Nyn m ete dr k op t naplnit k vou a p ipravit dal lky espressa POU IT KA...

Страница 24: ...pky na obou d lech l covaly esky 42 n Pokud je presovac hlava velmi zanesen od roubujte m ku roubov kem vy ist te ji a usa te ji v t m tlakem dol obr 23 PARN TRYSKA n Toto p slu enstv sest v ze 2 st p...

Страница 25: ...n kapek V skyt a nebo nik vody m e nastat p i vytahov n prostoru na zachyt v n kapek Nejedn se o zn mku niku Pod p strojem vyt k voda nik vody z p stroje Zkontrolujte spr vnou polohu z sobn ku na vod...

Страница 26: ...v poz ci f2 Kikapcsolt poz ci f3 G z el meleg t s poz ci f4 G z poz ci g Sz r fej h Filtertart zacc vagy k v kapszula elt vol t s a k v fokozatos lenyomkod s t biztos t rendszerrel KTS Krups Tamping S...

Страница 27: ...zk sz t k r ki bl t se A g z funkci els haszn lata el tt tiszt tsa ki a g zk sz t k rt n T ltse fel a v ztart lyt n A gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket n Helyezzen egy ed nyt a g zf v ka al...

Страница 28: ...kor ne rintse a f v k t az ed ny alj hoz Amikor a habos t s elkezd dik fokozatosan eressze lejjebb az ed nyt hogy a f v ka a felsz n fel k zel tsen ne emelje ki a tejb l 14 bra Magyar 49 50 Magyar n A...

Страница 29: ...romsavb l vagy kereskedelmi amidoszulfonsavb l ll kever kkel n Helyezze a filtertart t r lt k v n lk l a k sz l kbe s blokkolja Ehhez forgassa jobbra tk z sig n Helyezzen egy ed nyt a g zf v ka al n N...

Страница 30: ...l finom rl s Tiszt tsa meg a filtertart t meleg v zzel Nyomja meg az EJECT gombot az esetleges r lt k v marad k elt vol t sa rdek ben R zza meg a v z elt vol t sa rdek ben Haszn ljon egy valamivel du...

Страница 31: ...s Tamping System E S E Easy Serving Espresso 2 n 15 n E S E n n m n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 3 n 50 n P cck 55 56 P cck n 1 n 5 n n n n Claris Aqua Filter System F088 5 4 CLARIS...

Страница 32: ...3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2 3 4 n 5 n KTS Krups Tamping System n 7 n n 8 n 9 n OPEN 10 n EJECT 11 EJECT 58 P cck E S E ESE Easy Serving Espresso 44 7 n 1 2 3 4 n E S E 6 n n n 7 11 60 E S E n 1 2...

Страница 33: ...n n n n n 9 7 8 19 20 n 21 n n EJECT n n n 22 n 60 P cck n n n 23 n 2 n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 KRUPS F054 KRUPS F054 n n Claris Aqua Filter System F 088 n n n n n n n n 19 th 19...

Страница 34: ...62 61 P cck 61 n n n 15 n n 2 3 5 n n n n n 9 n n n n 62 P cck 10 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT...

Страница 35: ...Claris 5 5 9 8 11 64 a b c d e f f1 f2 f3 f4 g h KTS Krups Tamping System 1 2 E S E i j k 1 Krups KTS Krups Tamping System E S E 2 n 15 n E S E n n n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 3...

Страница 36: ...F088 4 Claris A CLARIS Claris n Claris n 2 i 3 n 4 n n n Claris n Claris 2 3 B n 1 n 2 n 3 n 4 n 7 n n 8 5 66 n 9 n OPEN 10 n n n n n n 30 5 3 3 n 1 2 3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2 3 4 n 5 n KTS Kru...

Страница 37: ...E E S E Easy Serving Espresso 7 44 n 1 2 3 4 n E S E 6 n n n n 7 11 60 E S E n 1 2 3 4 n n 7 11 6 n 1 2 3 4 n 12 n n 60 100 1 2 n UHT 67 68 n n 13 n 25 14 n 15 3 n 30 7 n n n n n 9 7 8 19 20 n 21 n n...

Страница 38: ...23 n n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 Krups F054 Krups F054 n n Claris Aqua Filter System F088 n n n n n n n n n 19 th 19 30 th 30 th 7 1 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 n n 15 n n 2 3 5 n n n n...

Страница 39: ...72 71 10 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT 71 72 9 Claris 5 5 9 8 11...

Страница 40: ...un a cafelei n cea c v recomand m s pre nc lzi i ce tile n Pentru a prelungi durata de via a aparatului dumneavoastr v sf tuim s utiliza i un cartu filtrant Claris Aqua Filter System F088 accesoriu ne...

Страница 41: ...76 CU O DOZ ESPRESSO E S E E S E adic Easy Serving Espresso preparare simplificat a cafelei espresso este o doz ambalat cu un diametru de 44 mm de 7 g de cafea selec ionat m cinat i comprimat ntre do...

Страница 42: ...i capului de percolare demonta i grila cu ajutorul unei urubelni e n cruce cur a i o Rom n i pune i o la loc str ng nd cu putere fig 23 AL DUZEI DE ABUR n Acest accesoriu este format din 2 p r i o par...

Страница 43: ...i pozi ionarea corect a rezervorului Dac defec iunea persist nu utiliza i aparatul i adresa i v unui centru de service autorizat Scurgere de ap sub sertarul pentru pic turi O prezen i sau o scurgere d...

Страница 44: ...nz tor Cartu ul Claris a fost schimbat dar nu a fost amorsat Umple i rezervorul cu ap i reamorsa i pompa vezi paragraful 5 Evita i golirea complet a rezervorului Cupla i rezervorul de ap ap s nd cu pu...

Страница 45: ...84 83...

Страница 46: ...86 85...

Страница 47: ...88 87...

Страница 48: ...90 89...

Страница 49: ...92 91...

Страница 50: ...94 93...

Страница 51: ...96 95...

Страница 52: ...98 97...

Страница 53: ...100 99 U v...

Страница 54: ...Tamping System Krups ESE Easy Serving Espresso 2 n 15 n ESE Easy Serving Espresso n n n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 V 3 n 50 n a b c d e f f1 f2 f3 f4 g h Krups Tamping System Krup...

Страница 55: ...Aqua Filter System F088 4 Claris A CLARIS Claris n Claris n 2 3 n 4 n n 2 Claris n Claris 2 3 B n 1 n 2 n 3 n 4 n 7 n n 8 5 104 n 9 n OPEN 10 n n n n n n 30 5 3 3 n 1 2 3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2...

Страница 56: ...CT ESE ESE Easy Serving Espresso 44 7 ristretto n 1 2 3 4 n ESE 6 n n n 7 11 60 ESE n 1 2 3 4 n n 7 11 6 Latte n 1 2 3 4 n 12 n n 60 100 0 5 n UHT 105 106 n n 13 n 25 14 n 15 3 n 30 7 n n n n n 9 7 8...

Страница 57: ...CT 22 n n n 23 n 2 n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 Krups F054 Krups F054 n n Claris F088 n 0 5 n 19 th 19 30 th 30 th 7 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 107 108 n n n n n n n n n 15 n n 2 3 5 n n...

Страница 58: ...110 109 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT 10 109 110 9 Claris 5 5 5 8 11...

Результаты поиска

Содержание XP56 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XP56 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups XP56 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XP56 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XP56 Series

Бренды по названию

Популярные бренды