background image

42

41

Č

esky

41

dávejte dolů, aby tryska stoupala směrem ke hladině (tryska se nicméně nesmí nikdy úplně vynořit z 

mléka) 

(obr. 14)

.

  

Jakmile je pěna připravená, otočte voličem funkcí do polohy „vypnuto“ 

(obr. 15)

. Přístroj se automaticky 

ochladí pomocí tří přerušovaných cyklů čerpání vody. Po skončení této operace si můžete připravit kávu.

 

 

Důležité uPoZoRnění: abyste předešli ucpání parní trysky, mléčná pěna nikdy 

nesmí dosahovat do horní černé plastové části.

Parní trysku je zapotřebí umýt po každém použití, aby uvnitř mléko nezaschlo: 

 

 Vložte parní trysku do nádoby s vodou a opakujte postup pro pěnění mléka po dobu 30 sekund.

  

PoZoR! 

Parní tryska je stále ještě horká!

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

  

 

Příslušenství vašeho přístroje na espresso nemyjte v myčce na nádobí.

PŘÍSTROJ

 

Před každým čištěním odpojte napájecí šňůru a přístroj nechte vychladnout.

  

Vnější  část  přístroje  občas  vyčistěte  vlhkou  houbičkou.  Po  použití  přístroje  je  zapotřebí  vyprázdnit 

zásobník na vodu.

 

Vnitřek zásobníku na vodu pravidelně proplachujte.

  

Pokud se stěny zásobníku na vodu pokryjí slabou neprůhlednou bílou vrstvou, je zapotřebí odstranit 

vodní kámen (viz kapitola 9 „ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE“.)

ZÁSUVKA S ODKAPÁVACÍ MŘÍŽKOU

Zásuvku je zapotřebí vyprázdnit po každém použití přístroje. Zásuvku lehce nadzdvihněte a vysuňte ji z 

přístroje. 

Pokud připravujete několik káv za sebou, bude vhodné občas zásuvku vyprázdnit (po každých 7 až 8 

šálcích) 

(obr. 19 a 20)

. Přítomnost vody je běžný jev a není známkou úniku vody z přístroje. 

V  případě  potřeby  umyjte  zásuvku  a  odkapávací  mřížku  vodou  s  malým  množstvím  neagresivního 

přípravku na mytí nádobí; součásti opláchněte a osušte. Při zpětné montáži se ujistite, zda jsou všechny 

součásti na správném místě.

PRESOVACÍ HLAVA A DRŽÁK FILTRU

  

Tyto díly je zapotřebí vyčistit po každém použití. Presovací hlavu 

(obr. 21)

 stačí otřít vlhkým hadříkem 

a držák filtru vyčistit čistou vodou s malým množstvím neagresivního prostředku na mytí nádobí. 

  

Nepoužívejte čistící prostředky na bázi alkoholu nebo rozpouštědla. 

  

Chcete-li  při  mytí  dosáhnout  lepšího  výsledku,  zmáčkněte  několikrát  během  proplachování  tlačítko 

„EJECT“. Doporučujeme držákem filtru několikrát silně zatřepat a odstranit tak z něj veškerou vodu.

  

Díly opláchněte a osušte. 

  

Pokud přístroj na espresso nepoužíváte, vyndejte z něj držák filtru, aby se neopotřebovalo těsnění.

Pro dokonalé vyčištění lze držák filtru zcela rozmontovat: 

  

Černý plastový díl s výpustmi kávy a s tlačítkem „EJECT“ lze sejmout: otočte dílem doleva a poté prudce 

zatáhněte 

(obr. 22)

  

Umyjte jednotlivé součásti čistou vodou s malým množstvím neagresivního prostředku na mytí nádobí.

  

Díly opláchněte a osušte.

  

Nasaďte černý plastový díl do kovové součásti a otočte jím doprava  tak, aby šipky na obou dílech 

lícovaly.

Č

esky

42

  

Pokud je presovací hlava velmi zanesená, odšroubujte mřížku šroubovákem, vyčistěte ji a usaďte ji 

větším tlakem dolů 

(obr. 23)

.

PaRní tRySka

  

Toto příslušenství sestává ze 2 částí: plastového nosiče a ochranného kovového válce.

  

Před čištěním odšroubujte trysku z ramena s kloubem jejím otočením doleva 

(fig. 16, 16.2)

.

  

Potom v drážkách vysuňte kovový válec po délce plastového nosiče 

(fig. 16.3)

  

Vyčistěte tyto dvě součásti čistou vodou s trochou jemného saponátu na umývání nádobí 

(fig. 17)

.

  

Opláchněte a osušte.

  

Po řádném umytí obou součástí zasuňte kovový válec na místo na nosiči.

  

Dávejte pozor, abyste nepoškodili silikonový spoj, který zajišťuje nepropustnost trysky 

(fig. 16.3)

  

Vložte trysku do ramena s kloubem a otočením směrem doprava uzamkněte. 

(fig. 18.1, 18.2)

.

8. ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE:

Záruka se nevztahuje na poruchy přístrojů, ze kterých nebyl pravidelně odstraňován vodní kámen.
Z  přístroje  na  espresso  pravidelně  odstraňujte  vodní  kámen  světlým  octem  nebo  běžně  dostupnou 

kyselinou citrónovou nebo amidosulfonovou v práškovém balení.
Doporučujeme vám používat 

přípravek na odstraňování vodního kamene Krups č. F054,

 který můžete 

zakoupit  v  autorizovaných  servisních  střediscích  Krups.  Tento  výrobek  obsahuje  kromě  dvou  dávek 

odstraňovače vodního kamene také testovací proužek, který měří tvrdost vody, podle níž lze stanovit, jak 

často je zapotřebí odstraňovat vodní kámen z běžně používaného přístroje. Zanesení přístroje vodním 

kamenem závisí na tvrdosti vody, ale také na frekvenci jeho používání. Intervaly odstraňování vodního 

kamene  pomocí  prostředku  F054  jsou  tedy  uvedeny  pouze  pro  orientaci.  Můžete  nicméně  vycházet  z 

následující tabulky:

V případě pochybností doporučujeme odstraňovat vodní kámen každý měsíc.

ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE Z OKRUHU PÁRY A OKRUHU KÁVY

  

Vyprázdněte zásobník na vodu a nasaďte jej zpět na místo.

  

Pokud máte ve svém přístroji naistalován vodní filtr/vložku Claris - Aqua Filter System F088 - prosím 

vyjměte jej na dobu odvápňování.

  

Naplňte zásobník směsí tvořenou třemi díly vody a jedním dílem světlého octa nebo ½ litrem vody s 

jedním sáčkem běžně dostupné kyseliny citrónové nebo kyseliny amidosulfonové.

  

Nasaďte držák filtru do přístroje (bez mleté kávy) a zajistěte jej otočením doprava až k zarážce.

  

Postavte pod parní trysku nádobku.

  

Stiskněte tlačítko „zapnuto / vypnuto“.

  

Ihned poté otočte voličem funkcí přímo do polohy „pára“ (polohu „předehřátí páry“ vynecháte).

  

Směs nechte vytékat tryskou, dokud se neobjeví pára.

  

Otočte voličem funkcí zpět do polohy „vypnuto“.

  

Postavte pod držák filtru dostatečně velkou nádobu.

PERIODICITA ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE

Průměrný počet 

šálků kávy během 

týdne

Měkká voda 

(<19°th)

Tvrdá voda

(19-30°th)

Velmi tvrdá voda

(>30°th)

Méně než 7

Jednou za rok

Jednou za 8 měsíců Dvakrát do roka

7 až 20

Každé 4 měsíce

Každé 3 měsíce

Každé 2 měsíce

Více než 20

Každé 3 měsíce

Každé 2 měsíce

Každý měsíc

Содержание XP56 Series

Страница 1: ...Eject g k j f f2 f1 f3 f f4 e c English p 1 Deutsch p 10 Polski p 19 Slovensky p 28 esky p 37 Magyar p 46 P cck p 55 p 64 Rom n p 73 p 91 p 101 p 102 U v d w R alisation Espace Graphique WWW KRUPS COM...

Страница 2: ...21 fig 22 1 2 fig 8 fig 12 fig 14 fig 9 fig 15 fig 19 fig 20 fig 16 3 fig 18 1 fig 18 2 fig 16 2 fig 17 1 fig 7 1 2 2 fig 6 fig 2 fig 3 fig 5 fig 11 fig 13 fig 21 fig 22 1 2 fig 8 fig 12 fig 14 fig 9...

Страница 3: ...fig 22 1 2 fig 23...

Страница 4: ...of your appliance we recommend you use a Claris Aqua Filter System F088 cartridge accessory not included and that you descale the appliance at regular intervals 4 BEFORE FIRST USE Before using your es...

Страница 5: ...le The milk and its container should be quite cold n We recommend that you use pasteurised or UHT milk and that you avoid using unpasteurised milk n As soon as the indicator lamp stops blinking plunge...

Страница 6: ...coffees per week Soft water 19 th Hard water 19 30 th Very hard water 30 th Less than 7 Once a year Every 8 months Every 6 months From 7 to 20 Every 4 months Every 3 months Every 2 months Over 20 Ever...

Страница 7: ...the position of the tank If the fault persists do not use the appliance contact an approved service centre Water leaks under the drip tray Water can be present and or flow when you remove the drip tra...

Страница 8: ...f f4 Position Dampf g Filterkopf h Filterhalter mit Auswurfmechanismus f r Kaffeesatz oder Kaffeepad und langsamem Festdr cken des Kaffeemehls KTS System Krups Tamping System Geeignet f r gemahlenen K...

Страница 9: ...WICHTIG Vor der ersten Inbetriebnahme nach l ngerer Nichtbenutzung und nach dem Entkalken muss das Ger t wie in Kapitel 5 INBETRIEBNAHME beschrieben gereinigt werden Deutsch Sp len des Dampfkreislaufs...

Страница 10: ...fd se in die Milch sobald das Anzeigel mpchen aufh rt zu blinken n Stellen Sie den W hlschalter auf die Position Dampf Abb 13 n Um ein gutes Ergebnis zu erzielen muss die Dampfd se etwa 25 Sekunden la...

Страница 11: ...FS n Leeren Sie den Wasserbeh lter aus und setzen Sie ihn wieder ein n Wenn Sie eine Claris Filterpatrone verwenden diese bitte vor der Durchf hrung der Entkalkung aus dem Ger t entfernen n F llen Sie...

Страница 12: ...die Zubeh rteile vor Tassen und Filterhalter siehe Kapitel 6 Der Filterhalter ist blockiert Sie haben vergessen den Filterhalter zu entriegeln Dr cken Sie den OPEN Knopf und drehen Sie dabei den Filt...

Страница 13: ...cza urz dzenie n Dopilnowa aby urz dzenie zawsze sta o na p askiej i stabilnej powierzchni n Aby uzyska optymaln temperatur kawy w fili ance radzimy uprzednio podgrza fili anki n Aby zwi kszy trwa o...

Страница 14: ...pomoc systemu usuwania naciskaj c przycisk EJECT znajduj cy Polski 22 si pomi dzy dwiema dyszami wylotu kawy rys 11 n Umy pojemnik na filtr pod bie c wod naciskaj c przycisk EJECT aby pozby si resztek...

Страница 15: ...y dok adnym czyszczeniu pojemnik na filtr mo na w ca o ci rozmontowa n Mo na zdj cz z czarnego plastiku na kt rej znajduj si otwory wylotowe na kaw oraz przycisk EJECT przekr ci j w lew stron a nast p...

Страница 16: ...r s zimne Podgrza akcesoria fili anki i pojemnik na filtr patrz paragraf 6 Pojemnik na filtr jest zablokowany Zapomnia e odblokowa pojemnik na filtr Nacisn przycisk OPEN przekr caj c pojemnik na filtr...

Страница 17: ...Fili anki nie s nape niane r wno Pojemnik na filtr jest zabrudzony Patrz paragraf 8 Slovensky 28 a Veko n dr ky b Vyberate n n dr ka na vodu c Odmerka d Plat a na zohrievanie lok e Tla idlo Zapn Vypn...

Страница 18: ...ky D LE IT UPOZORNENIE Pred prv m pou it m ak sa pr stroj dlh dobu nepou val alebo po odstra ovan vodn ho kame a je potrebn pr stroj o isti sp sobom op san m v odseku UVEDENIE DO PREV DZKY Slovensky...

Страница 19: ...te mimo pr stroja n Do zkej n doby s objemom litra ktor m ete vlo i pod parn trysku nalejte 60 a 100 ml mlieka Mlieko a n doba musia by dobre vychladen n Odpor ame V m aby ste pou vali pasterizovan m...

Страница 20: ...A K VY n Vypr zdnite n dr ku a znova ju zalo te na miesto n Ak m te nain talovan vodn filter Claris Aqua Filter System F088 vyberte pros m tento filter pred vykonan m odv p ovania n N dr ku napl te zm...

Страница 21: ...te teplou vodou Stl ajte tla idlo EJECT aby ste odstr nili pr padn zvy ky mletej k vy Potraste n m aby voda vytiekla Pou ite trochu hrub ie zomlet k vu Slovensky 36 Espresso vych dza z bokov dr iaka f...

Страница 22: ...p stroj po dobu del ne 5 dn vypr zdn te z sobn k na vodu a vypl chn te jej n Chcete li vypr zdnit nebo naplnit z sobn k na vodu dbejte aby p ed jeho vyjmut m byl p istroj vypnut n P stroj v dy um st...

Страница 23: ...k filtru pod tekouc vodou a p i esky 40 jeho proplachov n n kolikr t stiskn te tla tko EJECT abyste odstranili zbytky mlet k vy Nyn m ete dr k op t naplnit k vou a p ipravit dal lky espressa POU IT KA...

Страница 24: ...pky na obou d lech l covaly esky 42 n Pokud je presovac hlava velmi zanesen od roubujte m ku roubov kem vy ist te ji a usa te ji v t m tlakem dol obr 23 PARN TRYSKA n Toto p slu enstv sest v ze 2 st p...

Страница 25: ...n kapek V skyt a nebo nik vody m e nastat p i vytahov n prostoru na zachyt v n kapek Nejedn se o zn mku niku Pod p strojem vyt k voda nik vody z p stroje Zkontrolujte spr vnou polohu z sobn ku na vod...

Страница 26: ...v poz ci f2 Kikapcsolt poz ci f3 G z el meleg t s poz ci f4 G z poz ci g Sz r fej h Filtertart zacc vagy k v kapszula elt vol t s a k v fokozatos lenyomkod s t biztos t rendszerrel KTS Krups Tamping S...

Страница 27: ...zk sz t k r ki bl t se A g z funkci els haszn lata el tt tiszt tsa ki a g zk sz t k rt n T ltse fel a v ztart lyt n A gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket n Helyezzen egy ed nyt a g zf v ka al...

Страница 28: ...kor ne rintse a f v k t az ed ny alj hoz Amikor a habos t s elkezd dik fokozatosan eressze lejjebb az ed nyt hogy a f v ka a felsz n fel k zel tsen ne emelje ki a tejb l 14 bra Magyar 49 50 Magyar n A...

Страница 29: ...romsavb l vagy kereskedelmi amidoszulfonsavb l ll kever kkel n Helyezze a filtertart t r lt k v n lk l a k sz l kbe s blokkolja Ehhez forgassa jobbra tk z sig n Helyezzen egy ed nyt a g zf v ka al n N...

Страница 30: ...l finom rl s Tiszt tsa meg a filtertart t meleg v zzel Nyomja meg az EJECT gombot az esetleges r lt k v marad k elt vol t sa rdek ben R zza meg a v z elt vol t sa rdek ben Haszn ljon egy valamivel du...

Страница 31: ...s Tamping System E S E Easy Serving Espresso 2 n 15 n E S E n n m n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 3 n 50 n P cck 55 56 P cck n 1 n 5 n n n n Claris Aqua Filter System F088 5 4 CLARIS...

Страница 32: ...3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2 3 4 n 5 n KTS Krups Tamping System n 7 n n 8 n 9 n OPEN 10 n EJECT 11 EJECT 58 P cck E S E ESE Easy Serving Espresso 44 7 n 1 2 3 4 n E S E 6 n n n 7 11 60 E S E n 1 2...

Страница 33: ...n n n n n 9 7 8 19 20 n 21 n n EJECT n n n 22 n 60 P cck n n n 23 n 2 n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 KRUPS F054 KRUPS F054 n n Claris Aqua Filter System F 088 n n n n n n n n 19 th 19...

Страница 34: ...62 61 P cck 61 n n n 15 n n 2 3 5 n n n n n 9 n n n n 62 P cck 10 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT...

Страница 35: ...Claris 5 5 9 8 11 64 a b c d e f f1 f2 f3 f4 g h KTS Krups Tamping System 1 2 E S E i j k 1 Krups KTS Krups Tamping System E S E 2 n 15 n E S E n n n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 3...

Страница 36: ...F088 4 Claris A CLARIS Claris n Claris n 2 i 3 n 4 n n n Claris n Claris 2 3 B n 1 n 2 n 3 n 4 n 7 n n 8 5 66 n 9 n OPEN 10 n n n n n n 30 5 3 3 n 1 2 3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2 3 4 n 5 n KTS Kru...

Страница 37: ...E E S E Easy Serving Espresso 7 44 n 1 2 3 4 n E S E 6 n n n n 7 11 60 E S E n 1 2 3 4 n n 7 11 6 n 1 2 3 4 n 12 n n 60 100 1 2 n UHT 67 68 n n 13 n 25 14 n 15 3 n 30 7 n n n n n 9 7 8 19 20 n 21 n n...

Страница 38: ...23 n n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 Krups F054 Krups F054 n n Claris Aqua Filter System F088 n n n n n n n n n 19 th 19 30 th 30 th 7 1 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 n n 15 n n 2 3 5 n n n n...

Страница 39: ...72 71 10 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT 71 72 9 Claris 5 5 9 8 11...

Страница 40: ...un a cafelei n cea c v recomand m s pre nc lzi i ce tile n Pentru a prelungi durata de via a aparatului dumneavoastr v sf tuim s utiliza i un cartu filtrant Claris Aqua Filter System F088 accesoriu ne...

Страница 41: ...76 CU O DOZ ESPRESSO E S E E S E adic Easy Serving Espresso preparare simplificat a cafelei espresso este o doz ambalat cu un diametru de 44 mm de 7 g de cafea selec ionat m cinat i comprimat ntre do...

Страница 42: ...i capului de percolare demonta i grila cu ajutorul unei urubelni e n cruce cur a i o Rom n i pune i o la loc str ng nd cu putere fig 23 AL DUZEI DE ABUR n Acest accesoriu este format din 2 p r i o par...

Страница 43: ...i pozi ionarea corect a rezervorului Dac defec iunea persist nu utiliza i aparatul i adresa i v unui centru de service autorizat Scurgere de ap sub sertarul pentru pic turi O prezen i sau o scurgere d...

Страница 44: ...nz tor Cartu ul Claris a fost schimbat dar nu a fost amorsat Umple i rezervorul cu ap i reamorsa i pompa vezi paragraful 5 Evita i golirea complet a rezervorului Cupla i rezervorul de ap ap s nd cu pu...

Страница 45: ...84 83...

Страница 46: ...86 85...

Страница 47: ...88 87...

Страница 48: ...90 89...

Страница 49: ...92 91...

Страница 50: ...94 93...

Страница 51: ...96 95...

Страница 52: ...98 97...

Страница 53: ...100 99 U v...

Страница 54: ...Tamping System Krups ESE Easy Serving Espresso 2 n 15 n ESE Easy Serving Espresso n n n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 V 3 n 50 n a b c d e f f1 f2 f3 f4 g h Krups Tamping System Krup...

Страница 55: ...Aqua Filter System F088 4 Claris A CLARIS Claris n Claris n 2 3 n 4 n n 2 Claris n Claris 2 3 B n 1 n 2 n 3 n 4 n 7 n n 8 5 104 n 9 n OPEN 10 n n n n n n 30 5 3 3 n 1 2 3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2...

Страница 56: ...CT ESE ESE Easy Serving Espresso 44 7 ristretto n 1 2 3 4 n ESE 6 n n n 7 11 60 ESE n 1 2 3 4 n n 7 11 6 Latte n 1 2 3 4 n 12 n n 60 100 0 5 n UHT 105 106 n n 13 n 25 14 n 15 3 n 30 7 n n n n n 9 7 8...

Страница 57: ...CT 22 n n n 23 n 2 n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 Krups F054 Krups F054 n n Claris F088 n 0 5 n 19 th 19 30 th 30 th 7 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 107 108 n n n n n n n n n 15 n n 2 3 5 n n...

Страница 58: ...110 109 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT 10 109 110 9 Claris 5 5 5 8 11...

Отзывы: