Krups XP56 Series Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 58

Polski

Gdy kontrolka przestanie migać, zanurzyć dyszę pary w mleku.

Przekręcić przełącznik do pozycji “para”

(rys. 13)

Aby uzyskać dobry efekt, przytrzymać dyszę przy dnie naczynia przez około 25 sekund

aż do momentu zagrzania się mleka (nie dotykać przy tym dna naczynia). Po rozpoczęciu

spieniania, obniżać stopniowo naczynie, aby dysza przesuwała się ku jego powierzchni (ale

nie wyjmować jej z mleka)

(rys. 14)

Po spienieniu mleka, przekręcić przełącznik do pozycji “off”

(rys. 15)

. Począwszy od

tego momentu, urządzenie schładza się automatycznie uruchamiając 3 przerywane cykle

pompowania. Po automatycznym zakończeniu operacji, można przygotować kawę.

Ważne: aby nie dopuścić do zapychania się otworów dyszy pary, piana z mleka musi sięgać

czarnego plastiku dyszy pary .

Ważne jest czyszczenie dyszy pary po każdym użyciu, aby nie dopuścić do zaschnięcia :

Włożyć dyszę pary do naczynia z wodą i powtarzać operację spieniania mleka przez 30 sekund.

UWAGA!

Dysza pary jest jeszcze gorąca!

7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przystawki ekspresu nie mogą być myte w zmywarce do naczyń.

URZĄDZENIA

Wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed każdym czyszczeniem i ostudzić urządzenie.

Od czasu do czasu umyć zewnętrzną część urządzenia, przecierając ją wilgotną gąbką. Po

użyciu należy opróżnić zbiornik na wodę.

Regularnie płukać wnętrze zbiornika.

Gdy na zbiorniku osiada cienka, biała powłoka, należy przeprowadzić odkamienianie (patrz

paragraf 9. “ODKAMIENIANIE”).

SZUFLADKI OCIEKOWEJ

Po każdym użyciu urządzenia, szufladkę należy opróżnić. Delikatnie podnieść szufladkę i

wysunąć ją z urządzenia.

Jeśli przygotowuje się kilka kaw espresso jedna po drugiej, należy opróżniać szufladkę od

czasu do czasu (mniej więcej co 7 do 8 kaw)

(rys. 19 i 20)

. Pojawienie się wody jest zjawiskiem

normalnym i nie oznacza wycieku.

W razie potrzeby, wyczyścić szufladkę ociekową i jej kratkę wodą z niewielką ilością

nieagresywnego płynu do mycia naczyń, opłukać je i wytrzeć. Przy powtórnym montażu

upewnić się, że wszystkie części znajdują się we właściwej pozycji.

GŁOWICY ZAPARZAJĄCEJ I POJEMNIKA NA FILTR

Elementy te należy czyścić po każdym użyciu. Wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką głowicę

zaparzającą

(rys. 21)

a pojemnik na filtr umyć czystą wodą z odrobiną nieagresywnego płynu

do mycia naczyń.

Nie używać produktów czyszczących na bazie alkoholu lub rozpuszczalników.

Aby uzyskać optymalny efekt, w czasie płukania można kilkakrotnie przycisnąć “EJECT”.

Zalecamy mocno potrząsnąć pojemnikiem na filtr, aby usunąć z niego resztę wody.

Opłukać i wytrzeć.

Jeśli ekspres jest nieużywany, nie zostawiać pojemnika na filtr w urządzeniu, aby nie dopuścić

do zużywania się uszczelki.

Polski

Przy dokładnym czyszczeniu, pojemnik na filtr można w całości rozmontować:

Można zdjąć część z czarnego plastiku, na której znajdują się otwory wylotowe na kawę oraz

przycisk “EJECT”: przekręcić ją w lewą stronę, a następnie mocno pociągnąć

(rys. 22)

Umyć poszczególne elementy czystą wodą z odrobiną nieagresywnego płynu do mycia

naczyń.

Opłukać, wytrzeć.

Włożyć z powrotem część z czarnego plastiku do części metalowej, obrócić ją w prawo w taki

sposób, aby strzałki na obu tych elementach znajdowały się naprzeciwko siebie.

Jeśli głowica zaparzająca jest zatkana, odkręcić sitko używając śrubokręta, oczyścić,

dociskając mocno

(rys. 23)

DySZa PaRy

Element ten składa się z 2 części: plastikowej części wsporczej i metalowego cylindra ochronnego.

Aby rozpocząć czyszczenie należy odkręcić dyszę od ramienia przegubowego, obracając ją w lewo

(rys.16, 16.2)

Następnie zsunąć metalowy cylinder wzdłuż plastikowego wspornika

(rys.16.3)

Wyczyścić obie części za pomocą wody i delikatnego środka do mycia naczyń

(rys.17)

Opłukać i wysuszyć.

Po dokładnym wyczyszczeniu części ponownie umieścić metalowy cylinder na wsporniku.

Należy uważać, aby nie uszkodzić silikonowej uszczelki, która zapewnia szczelność dyszy

(rys.16.3)

Założyć dyszę na ramię przegubowe, a następnie zakręcić, obracając w prawo

(rys.18.1, 18.2)

8. ODKAMIENIANIE

Gwarancja nie obejmuje urządzeń uszkodzonych, jeśli ich odkamienianie nie było wykonywane

regularnie.
Należy regularnie odkamieniać ekspres, używając do tego celu białego octu, saszetki kwasku

cytrynowego lub sulfamidowego.
Zalecamy stosowanie przystawki do odkamieniania Krups, symbol F054, którą zakupić można

w autoryzowanych centrach serwisowych Krups. Przystawka zawiera, oprócz dwóch porcji

produktu do odkamieniania, pasek do testowania twardości wody w celu określenia częstotliwości

odkamieniania urządzenia używanego w normalny sposób. Osadzanie się kamienia zależy od

twardości wody, ale także od cyklu użytkowania urządzenia. Częstotliwość odkamieniania

widniejąca na przystawce F054 jest podana tytułem przykładu. Można natomiast posłużyć się

następującą tabelą:

W razie wątpliwości, zaleca się comiesięczne odkamienianie urządzenia.

ODKAMIENIANIE PRZEWODU PARY I KAWY

Opróżnić zbiornik na wodę i włożyć go na właściwe miejsce.

Jeżeli produkt posiada filtr wody ”Claris- Aqua Filter System” (ref. F088), należy go wyjąć

przed rozpoczęciem procesu odkamieniania.

Do zbiornika wlać roztwór składający się z trzech miarek wody i jednej miarki białego

octu lub roztwór, na który składa się pół litra wody i saszetka kwasku cytrynowego lub

sulfamidowego.

CZĘSTOTLIWOŚĆ ODKAMIENIANIA

Średnia ilość kaw

tygodniowo

Woda miękka

(<19°f)

Woda średnio twarda

(19-30°f)

Woda twarda

(>30°f)

Mniej niż 7

Raz na rok

Co 8 miesięcy

Co 6 miesięcy

Między 7 a 20

Co 4 miesiące

Co 3 miesiące

Co 2 miesiące

Ponad 20

Co 3 miesiące

Co 2 miesiące

Co miesiąc

Содержание XP56 Series

Страница 1: ...Eject g k j f f2 f1 f3 f f4 e c English p 1 Deutsch p 10 Polski p 19 Slovensky p 28 esky p 37 Magyar p 46 P cck p 55 p 64 Rom n p 73 p 91 p 101 p 102 U v d w R alisation Espace Graphique WWW KRUPS COM...

Страница 2: ...21 fig 22 1 2 fig 8 fig 12 fig 14 fig 9 fig 15 fig 19 fig 20 fig 16 3 fig 18 1 fig 18 2 fig 16 2 fig 17 1 fig 7 1 2 2 fig 6 fig 2 fig 3 fig 5 fig 11 fig 13 fig 21 fig 22 1 2 fig 8 fig 12 fig 14 fig 9...

Страница 3: ...fig 22 1 2 fig 23...

Страница 4: ...of your appliance we recommend you use a Claris Aqua Filter System F088 cartridge accessory not included and that you descale the appliance at regular intervals 4 BEFORE FIRST USE Before using your es...

Страница 5: ...le The milk and its container should be quite cold n We recommend that you use pasteurised or UHT milk and that you avoid using unpasteurised milk n As soon as the indicator lamp stops blinking plunge...

Страница 6: ...coffees per week Soft water 19 th Hard water 19 30 th Very hard water 30 th Less than 7 Once a year Every 8 months Every 6 months From 7 to 20 Every 4 months Every 3 months Every 2 months Over 20 Ever...

Страница 7: ...the position of the tank If the fault persists do not use the appliance contact an approved service centre Water leaks under the drip tray Water can be present and or flow when you remove the drip tra...

Страница 8: ...f f4 Position Dampf g Filterkopf h Filterhalter mit Auswurfmechanismus f r Kaffeesatz oder Kaffeepad und langsamem Festdr cken des Kaffeemehls KTS System Krups Tamping System Geeignet f r gemahlenen K...

Страница 9: ...WICHTIG Vor der ersten Inbetriebnahme nach l ngerer Nichtbenutzung und nach dem Entkalken muss das Ger t wie in Kapitel 5 INBETRIEBNAHME beschrieben gereinigt werden Deutsch Sp len des Dampfkreislaufs...

Страница 10: ...fd se in die Milch sobald das Anzeigel mpchen aufh rt zu blinken n Stellen Sie den W hlschalter auf die Position Dampf Abb 13 n Um ein gutes Ergebnis zu erzielen muss die Dampfd se etwa 25 Sekunden la...

Страница 11: ...FS n Leeren Sie den Wasserbeh lter aus und setzen Sie ihn wieder ein n Wenn Sie eine Claris Filterpatrone verwenden diese bitte vor der Durchf hrung der Entkalkung aus dem Ger t entfernen n F llen Sie...

Страница 12: ...die Zubeh rteile vor Tassen und Filterhalter siehe Kapitel 6 Der Filterhalter ist blockiert Sie haben vergessen den Filterhalter zu entriegeln Dr cken Sie den OPEN Knopf und drehen Sie dabei den Filt...

Страница 13: ...cza urz dzenie n Dopilnowa aby urz dzenie zawsze sta o na p askiej i stabilnej powierzchni n Aby uzyska optymaln temperatur kawy w fili ance radzimy uprzednio podgrza fili anki n Aby zwi kszy trwa o...

Страница 14: ...pomoc systemu usuwania naciskaj c przycisk EJECT znajduj cy Polski 22 si pomi dzy dwiema dyszami wylotu kawy rys 11 n Umy pojemnik na filtr pod bie c wod naciskaj c przycisk EJECT aby pozby si resztek...

Страница 15: ...y dok adnym czyszczeniu pojemnik na filtr mo na w ca o ci rozmontowa n Mo na zdj cz z czarnego plastiku na kt rej znajduj si otwory wylotowe na kaw oraz przycisk EJECT przekr ci j w lew stron a nast p...

Страница 16: ...r s zimne Podgrza akcesoria fili anki i pojemnik na filtr patrz paragraf 6 Pojemnik na filtr jest zablokowany Zapomnia e odblokowa pojemnik na filtr Nacisn przycisk OPEN przekr caj c pojemnik na filtr...

Страница 17: ...Fili anki nie s nape niane r wno Pojemnik na filtr jest zabrudzony Patrz paragraf 8 Slovensky 28 a Veko n dr ky b Vyberate n n dr ka na vodu c Odmerka d Plat a na zohrievanie lok e Tla idlo Zapn Vypn...

Страница 18: ...ky D LE IT UPOZORNENIE Pred prv m pou it m ak sa pr stroj dlh dobu nepou val alebo po odstra ovan vodn ho kame a je potrebn pr stroj o isti sp sobom op san m v odseku UVEDENIE DO PREV DZKY Slovensky...

Страница 19: ...te mimo pr stroja n Do zkej n doby s objemom litra ktor m ete vlo i pod parn trysku nalejte 60 a 100 ml mlieka Mlieko a n doba musia by dobre vychladen n Odpor ame V m aby ste pou vali pasterizovan m...

Страница 20: ...A K VY n Vypr zdnite n dr ku a znova ju zalo te na miesto n Ak m te nain talovan vodn filter Claris Aqua Filter System F088 vyberte pros m tento filter pred vykonan m odv p ovania n N dr ku napl te zm...

Страница 21: ...te teplou vodou Stl ajte tla idlo EJECT aby ste odstr nili pr padn zvy ky mletej k vy Potraste n m aby voda vytiekla Pou ite trochu hrub ie zomlet k vu Slovensky 36 Espresso vych dza z bokov dr iaka f...

Страница 22: ...p stroj po dobu del ne 5 dn vypr zdn te z sobn k na vodu a vypl chn te jej n Chcete li vypr zdnit nebo naplnit z sobn k na vodu dbejte aby p ed jeho vyjmut m byl p istroj vypnut n P stroj v dy um st...

Страница 23: ...k filtru pod tekouc vodou a p i esky 40 jeho proplachov n n kolikr t stiskn te tla tko EJECT abyste odstranili zbytky mlet k vy Nyn m ete dr k op t naplnit k vou a p ipravit dal lky espressa POU IT KA...

Страница 24: ...pky na obou d lech l covaly esky 42 n Pokud je presovac hlava velmi zanesen od roubujte m ku roubov kem vy ist te ji a usa te ji v t m tlakem dol obr 23 PARN TRYSKA n Toto p slu enstv sest v ze 2 st p...

Страница 25: ...n kapek V skyt a nebo nik vody m e nastat p i vytahov n prostoru na zachyt v n kapek Nejedn se o zn mku niku Pod p strojem vyt k voda nik vody z p stroje Zkontrolujte spr vnou polohu z sobn ku na vod...

Страница 26: ...v poz ci f2 Kikapcsolt poz ci f3 G z el meleg t s poz ci f4 G z poz ci g Sz r fej h Filtertart zacc vagy k v kapszula elt vol t s a k v fokozatos lenyomkod s t biztos t rendszerrel KTS Krups Tamping S...

Страница 27: ...zk sz t k r ki bl t se A g z funkci els haszn lata el tt tiszt tsa ki a g zk sz t k rt n T ltse fel a v ztart lyt n A gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket n Helyezzen egy ed nyt a g zf v ka al...

Страница 28: ...kor ne rintse a f v k t az ed ny alj hoz Amikor a habos t s elkezd dik fokozatosan eressze lejjebb az ed nyt hogy a f v ka a felsz n fel k zel tsen ne emelje ki a tejb l 14 bra Magyar 49 50 Magyar n A...

Страница 29: ...romsavb l vagy kereskedelmi amidoszulfonsavb l ll kever kkel n Helyezze a filtertart t r lt k v n lk l a k sz l kbe s blokkolja Ehhez forgassa jobbra tk z sig n Helyezzen egy ed nyt a g zf v ka al n N...

Страница 30: ...l finom rl s Tiszt tsa meg a filtertart t meleg v zzel Nyomja meg az EJECT gombot az esetleges r lt k v marad k elt vol t sa rdek ben R zza meg a v z elt vol t sa rdek ben Haszn ljon egy valamivel du...

Страница 31: ...s Tamping System E S E Easy Serving Espresso 2 n 15 n E S E n n m n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 3 n 50 n P cck 55 56 P cck n 1 n 5 n n n n Claris Aqua Filter System F088 5 4 CLARIS...

Страница 32: ...3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2 3 4 n 5 n KTS Krups Tamping System n 7 n n 8 n 9 n OPEN 10 n EJECT 11 EJECT 58 P cck E S E ESE Easy Serving Espresso 44 7 n 1 2 3 4 n E S E 6 n n n 7 11 60 E S E n 1 2...

Страница 33: ...n n n n n 9 7 8 19 20 n 21 n n EJECT n n n 22 n 60 P cck n n n 23 n 2 n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 KRUPS F054 KRUPS F054 n n Claris Aqua Filter System F 088 n n n n n n n n 19 th 19...

Страница 34: ...62 61 P cck 61 n n n 15 n n 2 3 5 n n n n n 9 n n n n 62 P cck 10 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT...

Страница 35: ...Claris 5 5 9 8 11 64 a b c d e f f1 f2 f3 f4 g h KTS Krups Tamping System 1 2 E S E i j k 1 Krups KTS Krups Tamping System E S E 2 n 15 n E S E n n n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 3...

Страница 36: ...F088 4 Claris A CLARIS Claris n Claris n 2 i 3 n 4 n n n Claris n Claris 2 3 B n 1 n 2 n 3 n 4 n 7 n n 8 5 66 n 9 n OPEN 10 n n n n n n 30 5 3 3 n 1 2 3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2 3 4 n 5 n KTS Kru...

Страница 37: ...E E S E Easy Serving Espresso 7 44 n 1 2 3 4 n E S E 6 n n n n 7 11 60 E S E n 1 2 3 4 n n 7 11 6 n 1 2 3 4 n 12 n n 60 100 1 2 n UHT 67 68 n n 13 n 25 14 n 15 3 n 30 7 n n n n n 9 7 8 19 20 n 21 n n...

Страница 38: ...23 n n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 Krups F054 Krups F054 n n Claris Aqua Filter System F088 n n n n n n n n n 19 th 19 30 th 30 th 7 1 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 n n 15 n n 2 3 5 n n n n...

Страница 39: ...72 71 10 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT 71 72 9 Claris 5 5 9 8 11...

Страница 40: ...un a cafelei n cea c v recomand m s pre nc lzi i ce tile n Pentru a prelungi durata de via a aparatului dumneavoastr v sf tuim s utiliza i un cartu filtrant Claris Aqua Filter System F088 accesoriu ne...

Страница 41: ...76 CU O DOZ ESPRESSO E S E E S E adic Easy Serving Espresso preparare simplificat a cafelei espresso este o doz ambalat cu un diametru de 44 mm de 7 g de cafea selec ionat m cinat i comprimat ntre do...

Страница 42: ...i capului de percolare demonta i grila cu ajutorul unei urubelni e n cruce cur a i o Rom n i pune i o la loc str ng nd cu putere fig 23 AL DUZEI DE ABUR n Acest accesoriu este format din 2 p r i o par...

Страница 43: ...i pozi ionarea corect a rezervorului Dac defec iunea persist nu utiliza i aparatul i adresa i v unui centru de service autorizat Scurgere de ap sub sertarul pentru pic turi O prezen i sau o scurgere d...

Страница 44: ...nz tor Cartu ul Claris a fost schimbat dar nu a fost amorsat Umple i rezervorul cu ap i reamorsa i pompa vezi paragraful 5 Evita i golirea complet a rezervorului Cupla i rezervorul de ap ap s nd cu pu...

Страница 45: ...84 83...

Страница 46: ...86 85...

Страница 47: ...88 87...

Страница 48: ...90 89...

Страница 49: ...92 91...

Страница 50: ...94 93...

Страница 51: ...96 95...

Страница 52: ...98 97...

Страница 53: ...100 99 U v...

Страница 54: ...Tamping System Krups ESE Easy Serving Espresso 2 n 15 n ESE Easy Serving Espresso n n n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 V 3 n 50 n a b c d e f f1 f2 f3 f4 g h Krups Tamping System Krup...

Страница 55: ...Aqua Filter System F088 4 Claris A CLARIS Claris n Claris n 2 3 n 4 n n 2 Claris n Claris 2 3 B n 1 n 2 n 3 n 4 n 7 n n 8 5 104 n 9 n OPEN 10 n n n n n n 30 5 3 3 n 1 2 3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2...

Страница 56: ...CT ESE ESE Easy Serving Espresso 44 7 ristretto n 1 2 3 4 n ESE 6 n n n 7 11 60 ESE n 1 2 3 4 n n 7 11 6 Latte n 1 2 3 4 n 12 n n 60 100 0 5 n UHT 105 106 n n 13 n 25 14 n 15 3 n 30 7 n n n n n 9 7 8...

Страница 57: ...CT 22 n n n 23 n 2 n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 Krups F054 Krups F054 n n Claris F088 n 0 5 n 19 th 19 30 th 30 th 7 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 107 108 n n n n n n n n n 15 n n 2 3 5 n n...

Страница 58: ...110 109 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT 10 109 110 9 Claris 5 5 5 8 11...

Результаты поиска

Содержание XP56 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XP56 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups XP56 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XP56 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XP56 Series

Бренды по названию

Популярные бренды