Krups XP56 Series Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 58

Slovensky

Kávovú usadeninu vyberte vďaka systému na vytlačenie. Stlačte tlačidlo „EJECT“ umiestnené medzi

dvomi tryskami, cez ktoré vychádza káva

(obr. 11)

. Držiak filtra umyte pod tečúcou vodou, pričom

stláčajte tlačidlo „EJECT“, aby sa odstránili zvyšky mletej kávy.

Držiak filtra môžete znova naplniť a použiť na prípravu ďalších espress.

S KÁVOVÝM VRECKOM „E.S.E“ NA PRÍPRAVU ESPRESSA

„ESE“ znamená „Easy Serving Espresso“ (zjednodušená príprava espressa) a ide o zabalené kávové

vrecko (s priemerom 44 mm), ktoré obsahuje 7 g vybranej mletej kávy stlačenej medzi dvoma

papierovými filtrami a ktoré je špeciálne navrhnuté na prípravu espressa „ristretto“ (veľmi tuhé) na

taliansky spôsob.

Vďaka tomuto systému je používanie prístroja okamžité, jednoduché, čisté a pohodlné.

Nádržku naplňte vodou a prístroj zapnite

(obr. 1, 2, 3 a 4)

. Počas predhrievania prístroja svietiaca

kontrolka bliká.

Roztrhnite papier, ktorý vytŕča z kávového vrecka, kávové vrecko E.S.E. vložte do držiaka filtra tak, aby

červený nápis smeroval dole

(obr. 6)

Dbajte, aby ste celý papier vložili do vnútra držiaka filtra,

v opačnom prípade by mohlo dôjsť k únikom.

Ak je kávové vrecko nesprávne umiestnené, káva v šálke nebude mať požadovanú kvalitu.

Nikdy súčasne nepoužívajte dve kávové vrecká.

Potom nasledujte kroky obrázkov 7 až 11.

S JEMNÝM KAVOVÝM VRECKOM

Tento prístroj je tiež kompatibilný s jemnými kávovými vreckami (vo všeobecnosti majú priemer 60

mm). Tento typ kávových vreciek nie je špeciálne určený pre prístroje na prípravu espressa, preto

bude espresso menej silné ako pri používaní kávového vrecka E.S.E.

Nádržku naplňte vodou a prístroj zapnite

(obr. 1, 2, 3 a 4)

. Počas predhrievania prístroja svietiaca

kontrolka bliká.

Jemné kávové vrecko vložte do držiaka filtra. Nikdy súčasne nepoužívajte dve kávové vrecká. Ak je

kávové vrecko nesprávne umiestnené, káva v šálke nebude mať požadovanú kvalitu.

Potom nasledujte kroky obrázkov 7 až 11.

6. FUNKCIA PARY

Para slúži na prípravu mliečnej peny (potrebnej na prípravu napríklad cappuccina alebo bielej kávy (latté)

pomocou príslušenstva na prípravu cappuccina.

Pri príprave pary zapnuté čerpadlo vydáva prerušovaný hluk.

Po použití funkcie „para“ sa prístroj automaticky ochladí

tým, že sa načerpá studená voda, ktorá

ochladí ohrievací systém. Počas cyklov čerpania vody sa prebytočná para, ktorá sa nachádza v ohrievacom

systéme, uvoľňuje spolu s teplou vodou, ktorá vyteká na odkvapkaváciu tácku.

Vychádzajúca para a hluk,

ktorý ju sprevádza, sú nevyhnutné na ochladenie prístroja.

Pozor:

Počas a po použití prístroja môžu byť kovové časti parnej trysky horúce.

POUŽÍVANIE PARNEJ TRYSKY NA PRÍPRAVU MLIEČNEJ PENY

Nádržku naplňte vodou a prístroj zapnite

(obr. 1, 2, 3 a 4)

Volič funkcií otočte do polohy „predhrievanie pary“. Svietiaca kontrolka bliká

(obr. 12)

Parnú trysku posuňte mimo prístroja.

Do úzkej nádoby s objemom ½ litra, ktorú môžete vložiť pod parnú trysku, nalejte 60 až 100 ml mlieka.

Mlieko a nádoba musia byť dobre vychladené.

Odporúčame Vám, aby ste používali pasterizované mlieko alebo mlieko spracované technológiou UHT

a aby ste sa vyhýbali surovému mlieku.

Slovensky

Keď svietiaca kontrolka prestane blikať a stále svieti, parnú trysku ponorte do mlieka.

Volič funkcií otočte do polohy „para“

(obr. 13)

Dobrý výsledok dosiahnete, ak trysku podržíte na dne nádoby približne 25 sekúnd, čas potrebný na

zohriatie mlieka (pričom sa však nedotýkajte dna nádoby). Keď sa pena začína pripravovať, pomaly

nádobu spúšťajte, aby sa tryska dostala na povrch (nesmiete ju však nikdy z mlieka vytiahnuť)

(obr. 14)

Keď je pena pripravená, volič funkcií otočte do polohy „vypnutie“

(obr. 15)

. V danej chvíli sa prístroj

začne automaticky ochladzovať a spustia sa 3 cykly prerušovaného čerpania. Keď sa táto operácia

automaticky ukončí, môžete znova pripravovať kávu.

Dôležité uPoZoRnenie: aby sa predišlo upchaniu parnej trysky, mlieková pena

nikdy nesmie siahať až po čiernu vrchnú časť z umelej hmoty.

Parnú trysku je potrebné očistiť po každom použití, aby sa predišlo zaschnutiu mlieka vo vnútri.

Postup:

Parnú trysku vložte do nádobky s vodou a prípravu mliekovej peny znova opakujte po dobu

30 sekúnd.

PoZoR!

Parná tryska je ešte veľmi teplá!

7. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Príslušenstvo prístroja na prípravu espressa neumývajte v umývačke riadu.

ČISTENIE PRÍSTROJA

Pred každým čistením vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a prístroj nechajte vychladnúť.

Z času na čas vlhkou špongiou očistite prístroj zvonku. Po použití musíte nádržku na vodu vyprázdniť.

Pravidelne vyplachujte vnútro nádržky.

Ak je v nádržke usadená tenká biela vrstva, odstráňte vodný kameň (pozri odsek 9 „ODSTRAŇOVANIE

VODNÉHO KAMEŇA“).

ČISTENIE ODKVÁPKAVACEJ TÁCKY

Po každom použití prístroja tácku vylejte. Jemne ju nadvihnite a vyberte z prístroja.

Ak sa za sebou pripravuje niekoľko espress, je vhodné tácku z času na čas vyprázdniť (približne každých

7 až 8 espress)

(obr. 19 a 20)

. Prítomnosť vody je normálny jav a nie je znakom úniku vody.

V prípade potreby odkvapkávaciu tácku a jej mriežku očistite vodou a malým množstvom neagresívneho

čistiaceho prostriedku na riad, opláchnite ich a osušte. Pri opätovnom vkladaní dbajte, aby boli jednotlivé

diely správne založené.

ČISTENIE FILTRAČNEJ HLAVY A DRŽIAKA FILTRA

Musia sa čistiť po každom použití. Filtračnú hlavu stačí utrieť vlhkou špongiou

(obr. 21)

a držiak filtra

očistite čistou vodou s malým množstvom neagresívneho čistiaceho prostriedku na riad.

Nepoužívajte čistiace prostriedky na báze alkoholu alebo rozpúšťadiel.

Aby ste držiak filtra lepšie umyli, môžete počas oplachovania viackrát stlačiť tlačidlo „EJECT“.

Odporúčame Vám, aby ste držiakom filtra dobre potriasli, aby sa odstránila všetka voda.

Opláchnite ho a osušte.

Keď prístroj na prípravu espressa nepoužívate, držiak filtra nenechávajte v prístroji, aby sa

neopotrebovalo tesnenie.

Содержание XP56 Series

Страница 1: ...Eject g k j f f2 f1 f3 f f4 e c English p 1 Deutsch p 10 Polski p 19 Slovensky p 28 esky p 37 Magyar p 46 P cck p 55 p 64 Rom n p 73 p 91 p 101 p 102 U v d w R alisation Espace Graphique WWW KRUPS COM...

Страница 2: ...21 fig 22 1 2 fig 8 fig 12 fig 14 fig 9 fig 15 fig 19 fig 20 fig 16 3 fig 18 1 fig 18 2 fig 16 2 fig 17 1 fig 7 1 2 2 fig 6 fig 2 fig 3 fig 5 fig 11 fig 13 fig 21 fig 22 1 2 fig 8 fig 12 fig 14 fig 9...

Страница 3: ...fig 22 1 2 fig 23...

Страница 4: ...of your appliance we recommend you use a Claris Aqua Filter System F088 cartridge accessory not included and that you descale the appliance at regular intervals 4 BEFORE FIRST USE Before using your es...

Страница 5: ...le The milk and its container should be quite cold n We recommend that you use pasteurised or UHT milk and that you avoid using unpasteurised milk n As soon as the indicator lamp stops blinking plunge...

Страница 6: ...coffees per week Soft water 19 th Hard water 19 30 th Very hard water 30 th Less than 7 Once a year Every 8 months Every 6 months From 7 to 20 Every 4 months Every 3 months Every 2 months Over 20 Ever...

Страница 7: ...the position of the tank If the fault persists do not use the appliance contact an approved service centre Water leaks under the drip tray Water can be present and or flow when you remove the drip tra...

Страница 8: ...f f4 Position Dampf g Filterkopf h Filterhalter mit Auswurfmechanismus f r Kaffeesatz oder Kaffeepad und langsamem Festdr cken des Kaffeemehls KTS System Krups Tamping System Geeignet f r gemahlenen K...

Страница 9: ...WICHTIG Vor der ersten Inbetriebnahme nach l ngerer Nichtbenutzung und nach dem Entkalken muss das Ger t wie in Kapitel 5 INBETRIEBNAHME beschrieben gereinigt werden Deutsch Sp len des Dampfkreislaufs...

Страница 10: ...fd se in die Milch sobald das Anzeigel mpchen aufh rt zu blinken n Stellen Sie den W hlschalter auf die Position Dampf Abb 13 n Um ein gutes Ergebnis zu erzielen muss die Dampfd se etwa 25 Sekunden la...

Страница 11: ...FS n Leeren Sie den Wasserbeh lter aus und setzen Sie ihn wieder ein n Wenn Sie eine Claris Filterpatrone verwenden diese bitte vor der Durchf hrung der Entkalkung aus dem Ger t entfernen n F llen Sie...

Страница 12: ...die Zubeh rteile vor Tassen und Filterhalter siehe Kapitel 6 Der Filterhalter ist blockiert Sie haben vergessen den Filterhalter zu entriegeln Dr cken Sie den OPEN Knopf und drehen Sie dabei den Filt...

Страница 13: ...cza urz dzenie n Dopilnowa aby urz dzenie zawsze sta o na p askiej i stabilnej powierzchni n Aby uzyska optymaln temperatur kawy w fili ance radzimy uprzednio podgrza fili anki n Aby zwi kszy trwa o...

Страница 14: ...pomoc systemu usuwania naciskaj c przycisk EJECT znajduj cy Polski 22 si pomi dzy dwiema dyszami wylotu kawy rys 11 n Umy pojemnik na filtr pod bie c wod naciskaj c przycisk EJECT aby pozby si resztek...

Страница 15: ...y dok adnym czyszczeniu pojemnik na filtr mo na w ca o ci rozmontowa n Mo na zdj cz z czarnego plastiku na kt rej znajduj si otwory wylotowe na kaw oraz przycisk EJECT przekr ci j w lew stron a nast p...

Страница 16: ...r s zimne Podgrza akcesoria fili anki i pojemnik na filtr patrz paragraf 6 Pojemnik na filtr jest zablokowany Zapomnia e odblokowa pojemnik na filtr Nacisn przycisk OPEN przekr caj c pojemnik na filtr...

Страница 17: ...Fili anki nie s nape niane r wno Pojemnik na filtr jest zabrudzony Patrz paragraf 8 Slovensky 28 a Veko n dr ky b Vyberate n n dr ka na vodu c Odmerka d Plat a na zohrievanie lok e Tla idlo Zapn Vypn...

Страница 18: ...ky D LE IT UPOZORNENIE Pred prv m pou it m ak sa pr stroj dlh dobu nepou val alebo po odstra ovan vodn ho kame a je potrebn pr stroj o isti sp sobom op san m v odseku UVEDENIE DO PREV DZKY Slovensky...

Страница 19: ...te mimo pr stroja n Do zkej n doby s objemom litra ktor m ete vlo i pod parn trysku nalejte 60 a 100 ml mlieka Mlieko a n doba musia by dobre vychladen n Odpor ame V m aby ste pou vali pasterizovan m...

Страница 20: ...A K VY n Vypr zdnite n dr ku a znova ju zalo te na miesto n Ak m te nain talovan vodn filter Claris Aqua Filter System F088 vyberte pros m tento filter pred vykonan m odv p ovania n N dr ku napl te zm...

Страница 21: ...te teplou vodou Stl ajte tla idlo EJECT aby ste odstr nili pr padn zvy ky mletej k vy Potraste n m aby voda vytiekla Pou ite trochu hrub ie zomlet k vu Slovensky 36 Espresso vych dza z bokov dr iaka f...

Страница 22: ...p stroj po dobu del ne 5 dn vypr zdn te z sobn k na vodu a vypl chn te jej n Chcete li vypr zdnit nebo naplnit z sobn k na vodu dbejte aby p ed jeho vyjmut m byl p istroj vypnut n P stroj v dy um st...

Страница 23: ...k filtru pod tekouc vodou a p i esky 40 jeho proplachov n n kolikr t stiskn te tla tko EJECT abyste odstranili zbytky mlet k vy Nyn m ete dr k op t naplnit k vou a p ipravit dal lky espressa POU IT KA...

Страница 24: ...pky na obou d lech l covaly esky 42 n Pokud je presovac hlava velmi zanesen od roubujte m ku roubov kem vy ist te ji a usa te ji v t m tlakem dol obr 23 PARN TRYSKA n Toto p slu enstv sest v ze 2 st p...

Страница 25: ...n kapek V skyt a nebo nik vody m e nastat p i vytahov n prostoru na zachyt v n kapek Nejedn se o zn mku niku Pod p strojem vyt k voda nik vody z p stroje Zkontrolujte spr vnou polohu z sobn ku na vod...

Страница 26: ...v poz ci f2 Kikapcsolt poz ci f3 G z el meleg t s poz ci f4 G z poz ci g Sz r fej h Filtertart zacc vagy k v kapszula elt vol t s a k v fokozatos lenyomkod s t biztos t rendszerrel KTS Krups Tamping S...

Страница 27: ...zk sz t k r ki bl t se A g z funkci els haszn lata el tt tiszt tsa ki a g zk sz t k rt n T ltse fel a v ztart lyt n A gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket n Helyezzen egy ed nyt a g zf v ka al...

Страница 28: ...kor ne rintse a f v k t az ed ny alj hoz Amikor a habos t s elkezd dik fokozatosan eressze lejjebb az ed nyt hogy a f v ka a felsz n fel k zel tsen ne emelje ki a tejb l 14 bra Magyar 49 50 Magyar n A...

Страница 29: ...romsavb l vagy kereskedelmi amidoszulfonsavb l ll kever kkel n Helyezze a filtertart t r lt k v n lk l a k sz l kbe s blokkolja Ehhez forgassa jobbra tk z sig n Helyezzen egy ed nyt a g zf v ka al n N...

Страница 30: ...l finom rl s Tiszt tsa meg a filtertart t meleg v zzel Nyomja meg az EJECT gombot az esetleges r lt k v marad k elt vol t sa rdek ben R zza meg a v z elt vol t sa rdek ben Haszn ljon egy valamivel du...

Страница 31: ...s Tamping System E S E Easy Serving Espresso 2 n 15 n E S E n n m n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 3 n 50 n P cck 55 56 P cck n 1 n 5 n n n n Claris Aqua Filter System F088 5 4 CLARIS...

Страница 32: ...3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2 3 4 n 5 n KTS Krups Tamping System n 7 n n 8 n 9 n OPEN 10 n EJECT 11 EJECT 58 P cck E S E ESE Easy Serving Espresso 44 7 n 1 2 3 4 n E S E 6 n n n 7 11 60 E S E n 1 2...

Страница 33: ...n n n n n 9 7 8 19 20 n 21 n n EJECT n n n 22 n 60 P cck n n n 23 n 2 n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 KRUPS F054 KRUPS F054 n n Claris Aqua Filter System F 088 n n n n n n n n 19 th 19...

Страница 34: ...62 61 P cck 61 n n n 15 n n 2 3 5 n n n n n 9 n n n n 62 P cck 10 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT...

Страница 35: ...Claris 5 5 9 8 11 64 a b c d e f f1 f2 f3 f4 g h KTS Krups Tamping System 1 2 E S E i j k 1 Krups KTS Krups Tamping System E S E 2 n 15 n E S E n n n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 3...

Страница 36: ...F088 4 Claris A CLARIS Claris n Claris n 2 i 3 n 4 n n n Claris n Claris 2 3 B n 1 n 2 n 3 n 4 n 7 n n 8 5 66 n 9 n OPEN 10 n n n n n n 30 5 3 3 n 1 2 3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2 3 4 n 5 n KTS Kru...

Страница 37: ...E E S E Easy Serving Espresso 7 44 n 1 2 3 4 n E S E 6 n n n n 7 11 60 E S E n 1 2 3 4 n n 7 11 6 n 1 2 3 4 n 12 n n 60 100 1 2 n UHT 67 68 n n 13 n 25 14 n 15 3 n 30 7 n n n n n 9 7 8 19 20 n 21 n n...

Страница 38: ...23 n n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 Krups F054 Krups F054 n n Claris Aqua Filter System F088 n n n n n n n n n 19 th 19 30 th 30 th 7 1 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 n n 15 n n 2 3 5 n n n n...

Страница 39: ...72 71 10 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT 71 72 9 Claris 5 5 9 8 11...

Страница 40: ...un a cafelei n cea c v recomand m s pre nc lzi i ce tile n Pentru a prelungi durata de via a aparatului dumneavoastr v sf tuim s utiliza i un cartu filtrant Claris Aqua Filter System F088 accesoriu ne...

Страница 41: ...76 CU O DOZ ESPRESSO E S E E S E adic Easy Serving Espresso preparare simplificat a cafelei espresso este o doz ambalat cu un diametru de 44 mm de 7 g de cafea selec ionat m cinat i comprimat ntre do...

Страница 42: ...i capului de percolare demonta i grila cu ajutorul unei urubelni e n cruce cur a i o Rom n i pune i o la loc str ng nd cu putere fig 23 AL DUZEI DE ABUR n Acest accesoriu este format din 2 p r i o par...

Страница 43: ...i pozi ionarea corect a rezervorului Dac defec iunea persist nu utiliza i aparatul i adresa i v unui centru de service autorizat Scurgere de ap sub sertarul pentru pic turi O prezen i sau o scurgere d...

Страница 44: ...nz tor Cartu ul Claris a fost schimbat dar nu a fost amorsat Umple i rezervorul cu ap i reamorsa i pompa vezi paragraful 5 Evita i golirea complet a rezervorului Cupla i rezervorul de ap ap s nd cu pu...

Страница 45: ...84 83...

Страница 46: ...86 85...

Страница 47: ...88 87...

Страница 48: ...90 89...

Страница 49: ...92 91...

Страница 50: ...94 93...

Страница 51: ...96 95...

Страница 52: ...98 97...

Страница 53: ...100 99 U v...

Страница 54: ...Tamping System Krups ESE Easy Serving Espresso 2 n 15 n ESE Easy Serving Espresso n n n 1 1 n 1450 n 220 240 50 n n 300 230 280 220 240 V 3 n 50 n a b c d e f f1 f2 f3 f4 g h Krups Tamping System Krup...

Страница 55: ...Aqua Filter System F088 4 Claris A CLARIS Claris n Claris n 2 3 n 4 n n 2 Claris n Claris 2 3 B n 1 n 2 n 3 n 4 n 7 n n 8 5 104 n 9 n OPEN 10 n n n n n n 30 5 3 3 n 1 2 3 4 n n 8 n 9 n n OPEN 10 n 1 2...

Страница 56: ...CT ESE ESE Easy Serving Espresso 44 7 ristretto n 1 2 3 4 n ESE 6 n n n 7 11 60 ESE n 1 2 3 4 n n 7 11 6 Latte n 1 2 3 4 n 12 n n 60 100 0 5 n UHT 105 106 n n 13 n 25 14 n 15 3 n 30 7 n n n n n 9 7 8...

Страница 57: ...CT 22 n n n 23 n 2 n 16 16 2 n 16 3 n 17 n n n 16 3 n 18 1 18 2 8 Krups F054 Krups F054 n n Claris F088 n 0 5 n 19 th 19 30 th 30 th 7 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 107 108 n n n n n n n n n 15 n n 2 3 5 n n...

Страница 58: ...110 109 9 6 OPEN 8 21 Claris 8 9 5 9 9 EJECT 10 109 110 9 Claris 5 5 5 8 11...

Результаты поиска

Содержание XP56 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XP56 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups XP56 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XP56 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XP56 Series

Бренды по названию

Популярные бренды