Krups i Prep & Cook XL Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 61

ประเทศไทย

THAILAND

02 765 6565

GROUPE SEB THAILAND

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road,

Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320

TÜRKIYE

TURKEY

444 40 50

GROUPE SEB ISTANBUL AS

Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2 Maslak 34398 Istanbul

Україна

UKRAINE

0800 308 083

ТОВ «Груп СЕБ Україна»,

Харьківське шосе, 175,

Київ, 02121, Україна

UNITED KINGDOM

0345 330 6460

GROUPE SEB UK LTD

Riverside House, Riverside Walk

Windsor, Berkshire,SL4 1NA

U.S.A.

800-526-5377

GROUPE SEB USA

2121 Eden Road Millville, NJ 08332

VIETNAM

1800-555521

Groupe SEB Vietnam JSC

25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, HCM city

Distributor stamp

/ Cachet / Sello del distribuidor / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel /

Tempel / Zīmogs / Antspaudas / Pieczęć sprzedawcy / Pečat distributera / Pečat trgovine / Forgalmazó pecsétje / Ştampila vânzătorului / Печат на

търговския обект / Печатка продавця / Կնիք. / Печать продавца / Сатушының мөрі /

販売店印

ตราประทับของห ้าง

ร ้านที่ซื้อ

소매점

직인

Печат на дистрибутер : / Cachet / Sello del distribuidor / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel

/ Tempel / Zīmogs / Antspaudas / Pieczęć sprzedawcy / Pečat distributera / Pečat trgovine / Forgalmazó pecsétje / Ştampila vânzătorului / Печат на

търговския обект / Печатка продавця / Կնիք. / Печать продавца / Сатушының мөрі /

販売店印

ตราประทับของห ้าง

ร ้านที่ซื้อ

소매점

직인

Печат на дистрибутер :

2021-07-01

KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase

/ Date d’achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Įsigijimo

data / Data zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата на закупуване / Дата продажу / Վաճառքի

օր. / Дата продажи / Сатылған күні /

購入日

วันที่ซื้อ

구입일자

/ Датум на купување:

Product reference

/ Référence produit / Referencia del producto / Referencenummer / Tuotenumero / Artikkelnummer /Produktreferens / Toote

viitenumber / Produkta atsauces numurs / Gaminio numeris / Referencja produktu / Oznaka proizvoda / Tip aparata / Készülék típusa / Cod produs /

Модел / Модель / Մոդել. / Модель / Үлгісі /

製品リファレンス番号

รุ่นผลิตภัณฑ์

제품명

/ Податоци за производот:

Retailer name and address

/ Nom et adresse du revendeur / Nombre y dirección del minorista / Forhandler navn & adresse / Jälleenmyyjän nimi ja

osoite / Forhandler navn og adresse / Återförsäljarens namn och adress / Müüja kauplus ja aadress / Veikala nosaukums un adrese / Parduotuvės

pavadinimas ir adresas / Nazwa i adres sprzedawcy / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Naziv in naslov trgovine / Forgalmazó neve és címe / Numele

şi adresa vânzătorului / Търговки обект / Назва та адреса продавця / Կազմակերպության անվանում և հասցե. / Название и адрес продавца /

Сатушының атауы мен мекен-жайы /

販売店名、住所

ชื่อและที่อยู่ของห ้าง

ร ้านที่ซื้อ

소매점

이름과

주소

/ Име и адреса на продавач :

4 / 4

Содержание i Prep & Cook XL

Страница 1: ...i Prep Cook XL www krups com FR NL DE IT EN...

Страница 2: ...A B C4 C5 B6 H B C C6 C7 B5 B1 B2 B3 B4 C3 C2 C1 D3 D2 D1 D5 D I D4 E3 E2 E1 E E4 F G F1 F2 F3 F4 F0 F5...

Страница 3: ...3 2 D3 D4 1 1 2 3 4 1 4 2 4 3 2 1 clic a MAX b MIN 5 6 7 8 9 10 1...

Страница 4: ...2 1 3 D3 D2 1 D3 D4 D5 10 2 11 12 13 14 15 2 1 3 50 C 5 10s 16 17 18a 18b 19...

Страница 5: ...la prise sont endommag s Afin d viter tout danger faites obligatoirement remplacer le cordon par un centre service agr voir liste dans le livret service CONSIGNES DE S CURIT L appareil ne doit pas tre...

Страница 6: ...ant l utilisation de l appareil en toute s curit et en comprennent bien les dangers potentiels Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans condition qu ils b n ficient d une surv...

Страница 7: ...temp rature de cuisson et ou t moin lumineux de chauffe B3 S lecteur de dur e de fonctionnement appairage B4 Touches de s lection de programmes automatiques B5 Bouton START STOP RESET B6 S lecteur C...

Страница 8: ...an LCD vous invitant le d verrouiller D s l ajout des aliments remuez les l aide de la spatule et renouvelez l op ration r guli rement afin d viter que le fond du bol ne se t che Cf paragraphe nettoya...

Страница 9: ...reil d marre uniquement si le bol et le couvercle sont correctement positionn s et verrouill s sur le bloc moteur UTILISATION EN MODE CONNECTE Mise sous tension de votre appareil Fr quence 2 40GHz Pui...

Страница 10: ...d am liorer l application en recueillant vos pr f rences d utilisations S lectionnez votre appareil Lorsque l application le demande faites un appui long 4 secondes sur le bouton Timer B3 de i Prep Co...

Страница 11: ...s ou tablettes Si vous le d sirez vous pouvez jumeler plusieurs appareils i Prep Cook XL Pour cela proc dez au jumelage de chaque appareil ind pendamment Cf appairage N anmoins un seul appareil peut t...

Страница 12: ...s Dans ce cas il vous appartient de r duire les volumes en cons quence Cuisson Vapeur P1 Cuisson Vapeur P2 P te P1 P te P2 P te P3 Programmes automatiques Vitesse par d faut ajustable V5 pendant 2 min...

Страница 13: ...as d encrassement prononc laissez tremper pendant plusieurs heures avec de l eau additionn e de liquide vaisselle et grattez si besoin avec la spatule G ou bien avec le cot grattoir d une ponge En cas...

Страница 14: ...bruit en fonctionnement vitesse r duite ou avec certains ingr dients riz C est un ph nom ne passager qui n a pas de cons quence sur la dur e de vie de votre appareil Il s estompera ou dispara tra apr...

Страница 15: ...ns couvercle D verrouiller le couvercle avant de lancer le programme de cuisson Si le probl me persiste contactez un centre agr La s curit de verrouillage du couvercle est rest e active tige sortie et...

Страница 16: ...RSCHUWING Sommige levensmiddelen voorzien van een vel zoals volledige worsten rundertong gevogelte of grote stukken vlees kunnen het opspatten van de kokende vloeistof binnenin veroorzaken Wij raden u...

Страница 17: ...apparaat in werking is Gebruik de kom niet om ingredi nten te bewaren in te vriezen te steriliseren Zet het apparaat op een stabiel hittebestendig schoon en droog werkvlak Zet het apparaat niet naast...

Страница 18: ...Android zijn merken van Google Inc Apple en het Apple logo zijn merken van Apple Inc die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en in andere landen App Store is een servicemerk van Apple Inc Je i Pre...

Страница 19: ...s D3 Maak het geheel vast aan de onderkant van de kom met behulp van de vastzetring D5 Zie Fig 3 Plaats het accessoire van je keuze in de kom de accessoires F1 F2 F3 of F4 op de gemeenschappelijke kop...

Страница 20: ...art De Bluetooth Smart 4 0 technologie Bluetooth Low Energy maakt draadloze communicatie tussen een app en een apparaat mogelijk waarbij maar heel weinig energie wordt verbruikt DE I Prep Cook XL VOOR...

Страница 21: ...recepten Bij gebruik in verbinding wordt bij een stap voorstaprecept met de eerste reset de stap be indigd en met de tweede reset het hele recept FAQ VEELGESTELDE VRAGEN Waar moet ik de i Prep Cook X...

Страница 22: ...tomatisch uit 3 Regel de parameter s met behulp van de schakelaar B6 Wanneer de programma s voor stoven P2 en P3 en het bereiden van sauzen en roomdesserts zijn afgelopen blijft de motor draaien tijde...

Страница 23: ...n parameter knippert op het scherm C5 C6 C7 Het programma schakelt over naar de pauzemodus Druk opnieuw op start om de bereiding voort te zetten Als u het verkeerde programma heeft gekozen en u het pr...

Страница 24: ...ingstijd temperatuur type accessoires Wacht een half uur om de motor te laten afkoelen Voer een reset uit van het apparaat door 2 seconden de knop Start Stop Reset B5 ingedrukt te houden Uw apparaat i...

Страница 25: ...t te activeren dient u te controleren of de kom correct vergrendeld is op de motorblok en of het deksel correct vergrendeld is op de kom Als het probleem blijft aanhouden neem u contact op met een erk...

Страница 26: ...ne Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es nicht richtig funktioniert wenn es besch digt wurde oder wenn das Stromkabel oder der SICHERHEITSHIN...

Страница 27: ...Jahren auf Es ist untersagt Kinder mit dem Ger t spielen zu lassen Dieses Ger t kann von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen...

Страница 28: ...Beim Durchlesen dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Tipps f r die vielf ltigen Verwendungsm glichkeiten Ihres Ger ts die Zubereitung von Suppen Schmorgerichten und Pasta oder das Dampfgaren BESCHR...

Страница 29: ...den des Beh lters nicht anbrennt siehe Abschnitt Reinigung Wenn Sie das Ger t mit Deckel verwenden darf die Gartemperatur 130 C nicht bersteigen IHR GER T IST MIT EINER SICHERHEITSVERRIEGELUNG DES DEC...

Страница 30: ...nur dann einschalten wenn Beh lter und Deckel richtig angeordnet und auf dem Motorblock verriegelt sind INBETRIEBNAHME IM VERBUNDENEN MODUS Einschalten Ihres Ger ts Frequenz 2 40 GHz Maximale bertragu...

Страница 31: ...Sie Ihr Ger t aus Verlangt die Anwendung dies halten Sie die Timer Taste B3 des i Prep Cook XL 4 Sekunden lang gedr ckt Die Verbindungskontrollleuchte C1 blinkt ber einen Zeitraum von maximal 30 Sekun...

Страница 32: ...nn Sie m chten k nnen Sie den i Prep Cook XL mit mehreren Ger ten verkn pfen Hierzu verkn pfen Sie jedes Ger t einzeln siehe Peering Zeitgleich kann jedoch immer nur ein Ger t verbunden sein Muss die...

Страница 33: ...i G3 10 s OFF Einige Rezepte k nnen aufgrund des Auftretens von Blasenbildungen besonders stark berkochen vor allem bei der Verwendung von tiefgefrorenem Gem se In diesem Fall m ssen Sie die Mengen en...

Страница 34: ...er D den Antrieb D3 die Dichtung D4 den Sicherungsring D5 die Zubeh rteile F1 F2 F3 F4 F5 den Dampfreglerverschluss E1 den Deckel E2 Dichtungsring E4 den Dichtungsring E3 mit einem Schwamm und warmem...

Страница 35: ...e Garzeit dennoch beeinflussen Gr e des Gem ses geschnitten oder nicht geschnitten Menge der Zutaten im Beh lter Gem sevielfalt und Reifegrad Menge an Wasser im Beh lter die der Messskala entsprechen...

Страница 36: ...nicht richtig verriegelt berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger ts die richtige Verriegelung des Beh lters auf dem Motorblock und des Deckels auf dem Beh lter Falls das Problem weiterbesteht kon...

Страница 37: ...assistenza autorizzato consultare l elenco nelle istruzioni per l uso Questo apparecchio non deve essere immerso in acqua Non mettere mai il blocco motore A sotto l acqua corrente L apparecchio desti...

Страница 38: ...dell apparecchio e ne comprendano correttamente i potenziali pericoli La pulizia e il mantenimento spettanti all utente non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione a meno che non abbiano...

Страница 39: ...per connessione dispositivo B4 Tasti di selezione dei programmi automatic i B5 Tasto START STOP RESET B6 Selettore C Display LCD C1 Visualizzazione spia di connessione C2 Visualizzazione programma vap...

Страница 40: ...il paragrafo Pulizia Se si desidera utilizzare l apparecchio con il coperchio la temperatura di cottura non deve superare i 130 C QUESTO APPARECCHIO DOTATO DI UN SISTEMA DI BLOCCAGGIO DI SICUREZZA DEL...

Страница 41: ...Accensione dell apparecchio Frequenza 2 40 GHz Potenza massima trasmessa 7 7 dBm L apparecchio dotato di un interruttore 0 1 Spostare l interruttore su 1 v Fig 9 Il display LCD visualizza tutti i par...

Страница 42: ...ettono di migliorare l applicazione raccogliendo le vostre preferenze d uso Selezionare il proprio dispositivo Quando l applicazione lo richiede esercitare una pressione prolungata 4 secondi sul tasto...

Страница 43: ...iderate potete accoppiare vari dispositivi all i Prep Cook XL A tale scopo dovete procedere singolarmente all accoppiamento di ciascun dispositivo v accoppiamento Tuttavia possibile connettere un solo...

Страница 44: ...provvise causate dalla comparsa di bolle in particolare nel caso della cottura di verdure congelate In questo caso ridurre i volumi di conseguenza Cottura al vapore P1 Cottura al vapore P2 Impasto P1...

Страница 45: ...di incrostazioni pronunciate lasciare in immersione per diverse ore in acqua e detersivo per i piatti se necessario grattare con la spatola G o con il lato ruvido di una spugna In caso di calcare sul...

Страница 46: ...ppo duri Ridurre la dimensione o la quantit degli ingredienti in preparazione Aggiungere del liquido Il motore emette odori Al primo utilizzo dell apparecchio oppure in caso di sovraccarico del motore...

Страница 47: ...he manufacturer shall not accept any liability in the event of any use that does not comply with the instructions Always disconnect the appliance from the power supply if you are to leave it unattende...

Страница 48: ...rcing them with a knife or a folk prior to cooking WARNING The heating element surface is subjected to residual heat after use Be sure to touch only the handles of your appliance locks D2 handle of th...

Страница 49: ...or After sales Service For your own safety do not use accessories or spare parts other than those provided by the approved after sales centres On reading this instruction manual you will find recommen...

Страница 50: ...secure each time the appliance starts This security feature prevents the lid from opening when preparing a recipe See Fig 17 Do not attempt to force the lid when it is locked This security lock is re...

Страница 51: ...ximum transmitted output 7 7 dBm Your appliance has an on off switch marked 0 1 Switch it to 1 See Fig 9 The LCD screen will display all the settings as 0 In connected mode the i Prep Cook XL LCD scre...

Страница 52: ...your device When requested by the app press and hold the Timer button B3 on the i Prep Cook XL for 4 seconds The connection indicator C1 will blink for a maximum of 30 seconds while the i Prep Cook X...

Страница 53: ...ith more than one smartphone or tablet If you wish you can pair several devices with i Prep Cook XL To do this pair each device separately See pairing However only one device may be connected at a tim...

Страница 54: ...ccordingly Steamed dishes P1 Steamed dishes P2 Pastry P1 Pastry P2 Pastry P3 Automatic programs Default speed adjustable S5 for 2 min 30 s S5 for 1 min 30 s then S6 for 2 min S3 for 40 s then S9 for 3...

Страница 55: ...several hours in water and dishwashing detergent and scrape if necessary with a spatula G or with the abrasive side of a sponge If there is a build up of limescale in the bowl use a damp sponge and i...

Страница 56: ...eces of food that are too big or too hard are blocking it from rotating Reduce the size or quantity of the ingredients processed Add some liquid Smell from motor On using the appliance for the first t...

Страница 57: ...32 GROUPE SEB ARGENTINA S A Av del Libertador 8620 Piso 9 oficinas 9 1 y 9 2 C1429BNT CABA Argentina AT STERREICH AUSTRIA 01 890 3476 GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor Stern Kai 1 60596 Frankfurt AU...

Страница 58: ...6220 Fleurus 2 4 LV LATVJA LATVIA 6 616 3403 Groupe SEB Polska Sp z o o Gda ski Business Center II D ul Inflancka 4C 00 189 Warsaw MD MOLDOVA 22 224035 175 02121 MK NORTH MACEDONIA 02 20 50 319 58 9 3...

Страница 59: ...andler stempel terf rs ljarens st mpel Tempel Z mogs Antspaudas Piecz sprzedawcy Pe at distributera Pe at trgovine Forgalmaz pecs tje tampila v nz torului 2021 07 01 KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE Date...

Страница 60: ......

Страница 61: ...8020007868 FR P 1 21 NL P 22 42 DE P 43 64 IT P 65 85 EN P 86 105...

Результаты поиска

Содержание i Prep & Cook XL

Отзывы:

Похожие инструкции для i Prep & Cook XL

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups i Prep & Cook XL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание i Prep & Cook XL

Отзывы:

Похожие инструкции для i Prep & Cook XL

Бренды по названию

Популярные бренды