background image

89

Дорога Клієнтко, дорогий Клієнте,

Ми вітаємо Вас з придбанням Вашої кавоварки 

Espresso Automatic Serie EA85XX

.

Завдяки цій кавоварці, ви маєте можливість готувати різноманітні напої: еспресо,
чорну каву чи рістрето не прикладаючи зусиль.  Ви також можете готувати напої з
молоком, такі як капучіно. Цю кавоварку розробили, щоб дати Вам можливість вдома
відчути такий смак кави, як в ресторані у будь-який день тижня і час доби. Ви гідно
оціните якість вашого напою та надзвичайну легкість користування кавоваркою. Ви
також  зможете  контролювати  кількість,  міцність  та  температуру  напою.  Завдяки
системі Compact Thermoblock System з вмонтованою камерою, через яку проходить
напій,  під  тиском  15  бар,  а  також,  оскільки,  кавоварка  змелює  кавові  зерна
безпосередньо перед приготуванням напою, ви маєте можливість насолоджуватись
максимально міцним смаком рістрето, еспресо, чорної кави з крем-пінкою ніжно-
коричневого кольору. 
Нова функція 

One Touch Cappuccino 

дозволяє приготувати капучіно або каву латте за

мінімально короткий час і насолоджуватися смачними напоями.
За  традицією,  а  також  для  того,  щоб  напій  повністю  проявив  свій  смак,  еспресо
подають в маленьких порцелянових чашках. Для того, щоб отримати напій еспресо
оптимальної  температури,  а  також  вершки  необхідної  густості,  радимо  Вам
заздалегідь загріти чашку. 
Вам, напевно, знадобиться певний час для того, щоб обрати каву в зернах, яка Вам
найбільше сподобається. Обираючи необхідний режим змішування та обжарювання
кавових зерен, Ви зможете отримати ідеальний результат. 
Кава еспресо має значно багатший смак, ніж звичайна чорна кава. Не зважаючи на
те, що смак еспресо багатший та насиченіший, в ньому міститься менше кофеїну, ніж
у звичайній чорній каві (приблизно 60-80 мг на чашку, порівняно з 80-100 мг). Це
пов’язано з коротшим періодом фільтрування еспресо.
Якість  води  також  відіграє  неабияку  роль  в  приготуванні  якісного  напою.  Для
отримання найкращого результату, використовуйте не холодну, без запаху хлору воду
прямо з-під крана, а не ту, яка певний час перебувала в контакті з повітрям. 
Кольоровий,  зручний  сенсорний  екран  полегшить  роботу.  Він  поетапно
направлятиме  Вас  в  процесі  приготування  напоїв  та  виборі  операцій  технічного
обслуговування.   
Ми сподіваємося, Вам сподобається користуватися кавоваркою Krups.

Команда Krups

U

K

IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85  09/09/13  17:51  Page89

Содержание ESPRESSO AUTOMATIC EA85 Series

Страница 1: ...INKA SK 233 595 224 HU gyf lszolg lat HU 1 8018434 RU RU 495 213 32 28 UK UK 044 492 06 59 TR M TER H ZMETLER DANI MA HATTI TR 444 40 50 www krups com www krups com ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA85xx EN...

Страница 2: ...1 0 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 sec 1 2 19 20 23 1 2 21 1 2 22 IFU_KR_EA85_EO_COVER_4MM_Mise en page 1 09 09 13 17 39 Page2...

Страница 3: ...iden at the top releasing all of the coffee s aromas To obtain an espresso with the perfect temperature and with a small cream we recommend heating the cups beforehand It will probably take several at...

Страница 4: ...required for the next four to five days The quality of coffee beans varies and whether you like them or not is a matter of personal taste however we recommend that you use arabica rather than robusta...

Страница 5: ...eparing the appliance 11 PREPARING DRINKS 11 Information on recipes 11 Preparing the grinder 11 Preparing coffee based drinks 12 Preparing other drinks cappuccino latte 12 Favourites menu 13 OTHER FUN...

Страница 6: ...ance If a part is missing contact the hotline directly see p 10 Initial settings Parts provided Espresso Automatic Series EA85XX 2 cleaning tablets 1 descaler sachet Milk suction pipe adaptable to the...

Страница 7: ...ight adjustable coffee nozzles G Removable grille and drip tray H Lid for the coffee bean tank I Cup rest grille J One Touch Cappuccino block K Milk froth adjustment button L Milk suction pipe M Water...

Страница 8: ...can search for it on the Internet site indicated on the screen Unit of measurement You can select whether you would like to use oz or ml as your volume unit Date and time To set the time click on the...

Страница 9: ...nce will begin by preheating the circuits filling the water circuits and will then carry out a test followed by automatic rinsing The screen then displays the main drinks menu Preparing the appliance...

Страница 10: ...ds This is normal When a cycle is interrupted the appliance does not stop immediately the appliance will finish its cycle but the preparation will be cancelled Caution Automatic rinsing of the coffee...

Страница 11: ...the preparation to be automatically started CREATING A FAVOURITE In the Favourites menu press the button Create your customised recipe or save the last recipe made which will correspond to the last r...

Страница 12: ...your appliance will automa tically switch off time without use Auto rinse You can choose whether or not to activate automatic rinsing of the coffee nozzle when the coffee maker is switched on Recipe s...

Страница 13: ...witch on see Settings section page 10 Automatic clean programmes Automatic clean programme for the coffee circuit The appliance will tell you when a clean programme is required This clean must take pl...

Страница 14: ...ystem cartridge please remove this before descaling The appliance will tell you when the descale programme is required The frequency at which this programme needs to be run depends on the quality of t...

Страница 15: ...ed to the block to avoid any air entering Check that it is properly immersed in the milk Rinse and clean the block see chapters on rinsing and cleaning the One Touch Cappuccino block For preparations...

Страница 16: ...the right for coarser coffee grounds this can depend on the type of coffee used Perform one or several rinse cycles Launch a clean programme see Coffee circuit automatic cleaning programme p 15 Chang...

Страница 17: ...ej caf latte Dla zachowania tradycji i dla wydobycia pe nego smaku espresso powinno by serwowane w ma ych rozszerzanych ku g rze fili ankach z porcelany Je li chc Pa stwo uzyska espresso o optymalnej...

Страница 18: ...korzystanie ziaren odpowiadaj cych ilo ci spo ywanej kawy przez najbli sze 4 5 dni Jako kawy ziarnistej jest zmienna a jej ocena subiektywna niemniej jednak polecamy bardziej u ywanie arabiki ni robus...

Страница 19: ...wanie urz dzenia 25 PRZYGOTOWYWANIE NAPOJ W 25 Informacja o przepisach 25 Przygotowanie m ynka 25 Przygotowywanie napoj w kawowych 26 Przygotowanie pozosta ych napoj w cappuccino latte 26 Menu ulubion...

Страница 20: ...y dostarczone wraz z urz dzeniem Je li brakuje jakiej cz ci prosimy skontaktowa si z infolini zob str 24 Ustawienia pocz tkowe Dostarczone elementy Ekspres automatyczny z serii EA85XX 2 tabletki czysz...

Страница 21: ...lotu kawy G Wyjmowana taca ociekowa z kratk H Pokrywa pojemnika na kaw ziarnist I Kratka na fili anki J Przystawka One Touch Cappuccino K Przycisk regulacji spieniania mleka L Rurka do pobierania mlek...

Страница 22: ...ie znacie Pa stwo numeru infolinii kraju uj tego w wykazie mo na wyszuka go na stronie internetowej podanej na ekranie Jednostka miary Istnieje mo liwo dokonania wyboru jednostki pomiaru obj to ci pom...

Страница 23: ...jami na ekranie Urz dzenie rozpocznie od wst pnego nagrzania obwod w i nape nienia ich wod a nast pnie wykona test i p ukanie automatyczne Nast pnie na ekranie wy wietli si g wne menu napoj w Przygoto...

Страница 24: ...rzenie mo na zatrzyma w ka dym momencie poprzez naci ni cie przycisku STOP Uwaga naci ni cie przycisku stop poci ga za sob faz przywr cenia urz dzenia do ustawie pocz tkowych i mo e trwa do 30 sekund...

Страница 25: ...o wybra dane ustawienie a przygotowanie napoju rozpocznie si automatycznie UTWORZENIE ULUBIONEGO PRZEPISU W menu Ulubione nacisn przycisk Stworzy w asny przepis lub zapisa ostatni wykorzystany przepis...

Страница 26: ...s po jakim urz dzenie wy czy si automa tycznie po czasie niekorzystania Automatyczne p ukanie Mo na w czy lub wy czy automatyczne p ukanie wylotu kawy przy uruchamianiu urz dzenia Ustawienia przepis w...

Страница 27: ...na Prog a nast pnie na przycisk konserwacji W zale no ci od przygotowywanych napoj w urz dzenie b dzie mog o przeprowadzi automatyczne p ukanie po jego wy czeniu Mo na r wnie ustawi automatyczne czys...

Страница 28: ...h wysuszeniu nale y je zamontowa z powrotem na miejsce nast pnie zamontowa przystawk na urz dzeniu Rys 20 Program automatycznego czyszczenia uk adu pary Uwaga Je li Pa stwa urz dzenie jest wyposa one...

Страница 29: ...iaj cy jej zapowietrzenie Nale y sprawdzi e rurka jest dobrze zanurzona w pojemniku z mlekiem Przep uka i wyczy ci przystawk patrz odpowiednie rozdzia y o czyszczeniu i p ukaniu przystawki One Touch C...

Страница 30: ...wadzi jeden lub kilka cykli p ukania Uruchomi czyszczenie urz dzenia zob Program automatycznego czyszczenia obwodu kawy s 25 Wymieni wk ad Claris Aqua Filter System zob Zak adanie filtra s 29 Po nape...

Страница 31: ...latte a ocenit chutn n poje Tradi n a pro vychutn n celkov chuti n poje se espresso pod v v mal ch porcel nov ch lc ch s roz en m hrdlem Pro z sk n espressa s optim ln teplotou a kompaktn p nou dopor...

Страница 32: ...oru ujeme pou vat mno stv zrn odpov daj c va spot eb na 4 a 5 dn Kvalita zrnkov k vy je prom nliv a odpov d subjektivn mu posouzen nicm n v m doporu ujeme pou vat k vu arabica sp e ne robusta Pravd po...

Страница 33: ...ven 38 Vlo en filtru 39 P prava p stroje 39 P PRAVA N POJ 39 Informace o receptech 39 P prava ml nku 39 P prava k vy 40 P prava ml n ch n poj cappuccino latte 40 Nab dka obl ben 41 DAL FUNKCE tla tko...

Страница 34: ...i n jak d l kontaktujte p mo horkou linku viz str 38 Po te n nastaven Dod van d ly Espresso Automatic Serie EA85XX 2 istic tablety 1 s ek prost edku k odstran n vodn ho kamene Hadi ka nas v n ml ka p...

Страница 35: ...iny F P ka nastaven v ky v pust k vy G M ka a odn mateln odkap vac t cek H V ko z sobn ku na zrnkovou k vu I M ka na pokl d n lk J Blok One Touch Cappuccino K Voli nastaven p n n ml ka L Hadi ka nas v...

Страница 36: ...ou jste vlo ili do seznamu m ete ji vyhledat na internetov ch str nk ch zobrazen ch na displeji M rn jednotka M ete si zvolit m rnou objemovou jednotku bu oz nebo ml Datum a as Pro nastaven asu vybert...

Страница 37: ...za ne p edeh t m obvod napln n m okruh vodou pot provede test a automatick propl chnut Na displeji se zobraz hlavn menu n poj P prava p stroje Vyjm te z sobn k a napl te ho vodou Obr 6 Uzav ete ho v...

Страница 38: ...e vyvol obnovovac f ze p stroje kter m e trvat a 30 sekund Toto je norm ln P i p eru en cyklu nedojde k okam it mu zastaven p stroj cyklus dokon ale p prava bude zru ena Pozor Automatick i t n trysky...

Страница 39: ...poje a p prava n poje se automaticky spust VYTVO EN OBL BEN HO N POJE V nab dce Obl ben stiskn te tla tko Vytvo te si individualizovan recept n poje nebo ulo te posledn p ipraven recept co odpov d tla...

Страница 40: ...si zvolit dobu po jej m uplynut se p stroj automaticky vypne doba nepou v n Automatick pr plach P i spu t n stroje m ete aktivovat nebo neaktivovat automatick pr plach k vov v pusti Parametry recept M...

Страница 41: ...cku a to nez visle na vypr zdn n ch t cku kter m ete mezit m prov st Vypl chnut okruh Vypl chnut lze prov st kdykoli stisknut m tla tka Prog a d le dr ba Podle druh p ipravovan ch n poj m e p stroj v...

Страница 42: ...vra te na p stroj Fig 20 Automatick program i t n okruhu p ry Pozor Je li p stroj vybaven na filtra n vlo kou Claris Aqua Filter System vyjm te ji pros m p ed cyklem odstran n vodn ho kamene Jakmile j...

Страница 43: ...Zkontrolujte zda je do ml ka spr vn pono en Blok propl chn te a vy ist te viz kapitoly t kaj c se pr plachu a i t n bloku One Touch Cappuccino Pro p pravy na b zi ml ka Doporu ujeme v m pou vat erstv...

Страница 44: ...byla umlet k va hrub m e z viset na druhu pou it k vy Prove te jeden nebo v ce cykl vyplachov n Spus te i t n p stroje Program automatick ho i t n k vov ho obvodu str 43 Vym te filtra n vlo ku Claris...

Страница 45: ...i kr tkom ase a aj napriek tomu si vychutna n poj pln chuti Espresso sa tradi ne a pre vyjadrenie v etk ch chut pod va v mal ch irok ch porcel nov ch lkach Pre pr pravu espressa s optim lnou teplotou...

Страница 46: ...mno stvo zrniek ktor zodpoved va ej spotrebe na 4 5 nasleduj cich dn Kvalita zrnkovej k vy sa men a zhodnotenie jej chute je subjekt vne napriek tomu v m odpor ame pou va sk r k vu arabica ako robust...

Страница 47: ...rava pr stroja 53 PR PRAVA N POJOV 53 Inform cie o sp soboch pr pravy 53 Pr prava mletia 53 Pr prava k vov ch n pojov 54 Pr prava mlie nych n pojov cappuccino caf latt 54 Ponuka Ob ben 55 AL IE FUNKCI...

Страница 48: ...te v robky dodan spolu s va im pr strojom Ak ch ba nejak diel volajte priamo hor cu linku pozri str 52 P vodn nastavenia Dodan diely Espresso Automatic Serie EA85XX 2 istiace tablety 1 vrec ko pr prav...

Страница 49: ...nou v kou G Mrie ka a vyberate n miska na zachy t vanie kvapiek H Veko n dr ky na zrnkov k vu I Mrie ka na odkladanie lok J Blok One Touch Cappuccino K Tla idlo nastavovania napenenia mlieka L R rka...

Страница 50: ...or cej linky krajiny ktor ste zaradili do zoznamu m ete ho n js na internetovej str nke ktorej adresu n jdete na obrazovke Jednotka merania M ete zvoli jednotku merania objemu pod a svojho elania z oz...

Страница 51: ...ujte pokyny uveden na obrazovke Pr stroj za ne predhrievan m okruhov nap an m okruhov vodou potom prejde k vykonaniu testu a automatick mu isteniu Na obrazovke sa n sledne zobraz hlavn ponuka n pojov...

Страница 52: ...edyko vek stla en m tla idla zastavenie Pozor stla en m tla idla zastavenie sa spust niveliz cia pr stroja o m e trva a 30 sek nd T to f za je norm lna Ke sa cyklus preru pr stroj sa nezastav okam ite...

Страница 53: ...VYTVORENIE OB BEN HO RECEPTU V ponuke Ob ben stla te tla idlo Vytvorte svoj vlastn recept alebo ulo te posledn uskuto nen recept ktor bude zodpoveda tla idlu posledn recept v zozname ob ben ch recept...

Страница 54: ...ticky zastav trvanie nepou vania pr stroja Automatick vyplachovanie M ete aktivova alebo nemus te aktivova automatick vyplacho vanie v stupu k vovaru pri spusten pr stroja Parametre receptov M ete vyk...

Страница 55: ...it ho po tu k v nez visle od vypr zdnen ktor m ete urobi sami z vlastnej iniciat vy Preplachovanie okruhov Kedyko vek m ete vykona prepl chnutie stla en m tla idla Prog potom m ete vykona dr bu Pod a...

Страница 56: ...u n pl ou Claris Aqua Filter System pred konom odstra ovania vodn ho kame a ju vyberte Ke je potrebn vykona program odstr nenia vodn ho kame a pr stroj v s na to upozorn Frekvencia vykon vania tohto p...

Страница 57: ...lieka Opl chnite a vy istite blok pozri kapitoly o vyplachovan a isten bloku One Touch Cappuccino V pr pade n pojov z mlieka Odpor ame v m pou va erstv pasterizovan alebo ultra vysoko zohriate mlieko...

Страница 58: ...ieho mletia m e z visie od typu pou itej k vy Vykonajte jeden alebo viac cyklov preplachovania Spustite istenie pr stroja pozrite si as Program automatick ho is tenia cyklu pr pravy k vy na str 57 Vym...

Страница 59: ...egyen r sze Hagyom ny szerint illetve az rt hogy teljes m rt kben lvezhesse az eszpressz t bl s kicsi porcel n cs sz kben kell felszolg lni Ahhoz hogy optim lis h m rs klet s megfelel en kr mes eszpre...

Страница 60: ...v f z g pbe amely megfelel 4 5 napi fogyaszt snak A szemes k v min s ge v ltoz s meg t l s k szubjekt v de azt tan csoljuk hogy ink bb arabica mint robusta k v t haszn ljon Val sz n leg t bb pr b t k...

Страница 61: ...sz r behelyez se 67 A k sz l k el k sz t se 67 ITALOK K SZ T SE 67 K v programok 67 K v dar l el k sz t se 67 K v italok k sz t se 68 Egy b italok k sz t se cappuccino latte 68 Kedvencek men je 69 EG...

Страница 62: ...a g ppel egy tt sz ll tott term keket Ha hi nyzik egy alkatr sz azonnal vegye fel a kapcsolatot a m szaki hotline nal l sd 66 oldal Kezdeti be ll t sok Csomagol sban sz ll tott term kek Espresso Auto...

Страница 63: ...acc gy jt tart ly F ll that magass g k v ki ml k G Kiszedhet cseppt lca r cs H Szemes k v tart ly tet I Cs szetart r cs J One Touch Cappuccino blokk K Tejhabos t st szab lyoz gomb L Tejsz v cs M V zsz...

Страница 64: ...i a k perny n megjelen internetes oldalon M rt kegys g Kiv laszthatja az n ltal haszn lni k v nt m rt kegys get oz vagy ml D tum s id Az ra be ll t s hoz nyomja meg a k v nt ra form tumot 24H vagy AM...

Страница 65: ...gy Ehhez k vesse a k perny n felt ntetett utas t sokat A g p el bb el meleg ti a rendszert felt lti a v zk r ket majd tesztet s automatikus bl t st v gez Ezt k vet en a k perny n megjelenik az italok...

Страница 66: ...a k v mennyis g t a k sz t s folyam n a s gombokkal n b rmikor le tudja ll tani a k v k sz t st a LE LL T S gomb megnyom s val Figyelem miut n lenyomta a stop gombot a g pnek egy szintbe ll t f zisra...

Страница 67: ...l v lasztania ahhoz hogy automatikusan elinduljon az elk sz t se KEDVENC L TREHOZ SA A Favoris Kedvencek men ben nyomja meg a gombot Hozza l tre szem lyre szabott receptj t vagy mentse el a legutolj r...

Страница 68: ...g t s t a k v nt id ben Auto off Lehet s g van azon id tartam megv laszt s ra is amelynek eltelt vel a k sz l k automatikusan le ll haszn latmentes id tartam Automatikus bl t s A k v ki ml automatikus...

Страница 69: ...B rmikor elv gezheti a k v f z k r t bl t s t akkor ha megnyomja a Program majd a karbantart s gombot Az elk sz tett italok f ggv ny ben a g p automatikusan is elv gezheti az bl t st a program befejez...

Страница 70: ...jesen leszerelte 19 bra Amint az alkot elemeket megtiszt totta s megsz r totta tegye vissza ket a hely kre s helyezze vissza a blokkot a g pre 20 bra G zcs vek automatikus v zk tlen t programja Figyel...

Страница 71: ...zik a blokkra Ellen rizze hogy val ban a tejbe mer tette e bl tse s tiszt tsa a blokkot l sd a megfelel fejezeteket a One Touch Cappuccino blokk bl t s r l s tiszt t s r l A tejalap k sz tm nyekhez Ja...

Страница 72: ...rlem nyt kapjon ez f gghet a haszn lt k v t pus t l V gezzen el egy vagy t bb bl t st Ind tson el egy g ptiszt t programot l sd A k v k r automatikus tiszt t programja 71 oldal Cser lje ki a Claris v...

Страница 73: ...75 EA85XX 15 One Touch Cappuccino 60 80 80 100 KRUPS KRUPS RU IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page75...

Страница 74: ...76 Claris Aqua Filter System 4 5 7 C IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page76...

Страница 75: ...77 78 78 78 78 79 79 79 80 80 80 81 81 81 81 81 82 82 83 Prog 83 83 84 84 85 85 85 85 87 RU IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page77...

Страница 76: ...85XX 2 1 OneTouch Cappuccino Claris Aqua Filter System 1 KRUPS 1 1 Automatic Espresso Series EA85xx 250 220 240V 50 Hz 15 1450 W x x 376 x 274 x 404 1 7 EA85xx 9 5 IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13...

Страница 77: ...79 SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne RU A B C D E F G H I J OneTouch Cappuccino K L M N O P Q R S 1 2 IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page79...

Страница 78: ...80 230 Q OK OK 24 AM PM Auto on Auto off 0 4 IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page80...

Страница 79: ...81 1 1 2 3 1 2 4 0 6 5 6 7 250 8 9 EA85XX 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 RU IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page81...

Страница 80: ...82 N 3 10 OK 30 ONE TOUCH CAPPUCCINO One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino Fig 11 Fig 12 OK IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page82...

Страница 81: ...83 Fig 13 ONETOUCHCAPPUCCINO One Touch Cappuccino EspressoAutomaticEA85 10 9 12 24 RU IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page83...

Страница 82: ...84 0 4 One Touch Cappuc cino One Touch Cappuc cino X X x x IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page84...

Страница 83: ...85 2 1 21 2 8 22 80 360 0 6 KRUPS 13 RU IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page85...

Страница 84: ...o 600 KRUPS one touch cappuccino Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter System 0 6 One Touch Cappuccino KRUPS 40 3 20 IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85...

Страница 85: ...87 KRUPS RU One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino OneTouch Cappuccino Fig 23 One Touch Cappuccino 100 5 10 IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page87...

Страница 86: ...88 15 One Touch Cappuccino 8 85 Claris Aqua Filter System 81 2 2 IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page88...

Страница 87: ...89 Espresso Automatic Serie EA85XX Compact Thermoblock System 15 One Touch Cappuccino 60 80 80 100 Krups Krups UK IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page89...

Страница 88: ...90 Claris Aqua 4 5 7 C IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page90...

Страница 89: ...91 92 92 92 92 93 93 93 94 94 94 95 95 95 95 95 96 96 97 Prog 97 97 98 98 99 99 99 99 101 UK IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 51 Page91...

Страница 90: ...ic Serie EA85XX 2 1 One Touch Cappuccino Claris Aqua Filter System 1 Krups 1 1 Automatic Espresso Series EA85xx 250 220 240V 50 Hz 15 1450 W x x 376 x 274 x 404 1 7 l EA85xx 9 5 IFU_KR_EA85_EE_0A17616...

Страница 91: ...93 i SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne UK A B C D E F G H I J One Touch Cappuccino K L M N O P Q R S 1 2 IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 52 Page93...

Страница 92: ...94 230V Q OK OK 24H AM PM 0 4 IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 52 Page94...

Страница 93: ...P 3 1 Fig 2 P 4 0 6 P 5 P 6 P 7 250 P 8 P 9 Espresso Automatic EA85XX N 3 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 UK IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13...

Страница 94: ...96 Espresso P 10 OK 30 ONE TOUCH CAPPUCCINO One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino P 11 P 12 OK IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 52 Page96...

Страница 95: ...97 P 13 ONE TOUCH CAPPUCCINO One Touch Cappuccino Espresso Automatic EA85 10 9 Prog Prog 12 24 UK IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 52 Page97...

Страница 96: ...98 oz 3 0 4 One Touch Cappuccino One Touch Cap puccino X X x x IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 52 Page98...

Страница 97: ...programmed to ask for the drip tray to be emptied after a certain number of cof fees irrespective of the number of times you may have emptied the tray already Prog 94 360 0 6 KRUPS 13 UK IFU_KR_EA85_E...

Страница 98: ...ppuccino 600 KRUPS one touch cappuccino P 14 P 15 P 16 P 17 P 18 P 19 P 20 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter System 0 6 One Touch Cappuccino KRUPS 40 3 20 IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09...

Страница 99: ...101 KRUPS UK One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino OneTouch Cappuccino P 23 OneTouch Cappuccino 100 5 10 IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 52 Page101...

Страница 100: ...102 15 One Touch Cappuccino 8 99 Claris Aqua Filter System 95 2 IFU_KR_EA85_EE_0A17616_EA85 09 09 13 17 52 Page102...

Страница 101: ...lezzetini ortaya koyabilmesi i in espresso k k porselen fincanlarda servis edilir Uygun s cakl kta bir espresso ve k vam nda bir k p k elde edebilmeniz i in fincanlar n z nceden s tman z tavsiye eder...

Страница 102: ...4 5 g n i in t ketime yetecek kadar kahve ekirde i kullanman z neririz ekirdek kahvenin kalitesi de i ken tad g recelidir Yine de robusta yerine arabica kullanman z tavsiye ederiz Damak zevkinize en...

Страница 103: ...Cihaz n haz rlanmas 109 ECEKLER N HAZIRLANMASI 109 Tariflere ili kin bilgi 109 t c n n haz rlanmas 109 Kahve haz rlanmas 110 Di er i eceklerin haz rlanmas Cappuccino latte 110 Favoriler men s 111 D ER...

Страница 104: ...ikte teslim edilen r nleri kontrol edin Herhangi bir par an n eksik olmas durumunda hotline ile temas kurun bkz sayfa 108 Ba lang ayarlar r nle birlikte teslim edilen par alar Espresso Automatic Serie...

Страница 105: ...F Y ksekli i ayarlanabilir kahve k lar G Tak l p kar labilir damla toplama haznesi ve zgaras H ekirdek kahve haznesi kapa I Fincan ta ma zgaras J One Touch Cappuccino b l m K S t k p rtme ayar d mesi...

Страница 106: ...g r nt lenen Internet sitesi zerinden arayabilirsiniz l m birimi Oz ve ml olmak zere arzulad n z hacim l s n se ebilirsiniz Tarih ve saat Saat ayar i in arzulanan saat format 24 saat veya AM PM zerin...

Страница 107: ...Bunun i in su devrelerinin doldurulmas gerekir Ekrandaki talimatlar takip edin Makine devrelerin n s tmas n su devrelerinin doldurulmas n ger ekle tirecek ard ndan bir test ve otomatik durulama ger ek...

Страница 108: ...r n kullanarak al ma s ras nda kahve hacmini ayarlayabilirsiniz Diledi iniz herhangi bir zaman STOP zerine basarak i lemi durdurabilirsiniz Dikkat stop tu u zerine bas lmas cihaz n z n 30 saniye s rec...

Страница 109: ...OR OLU TURMA Favoriler men s i inde d mesine bas n Kendi tarifenizi yarat n veya haz rlad n z son tarifi kaydedin favoriler listesinde son tarif d mesine kar l k gelir klavye yard m yla tarifenizi adl...

Страница 110: ...ff Cihaz n z n sonunda otomatik olarak duraca s reyi se ebilirsi niz kullan lmama s resi Otomatik durulama Cihaz n al t r lmas s ras nda kahve k n n otomatik olarak durulanmas fonksiyonunu a abilir ve...

Страница 111: ...tirebilirsiniz Haz rlanan i ece in t r ne g re makineniz kapat lmas s ras nda otomatik bir durulama i lemi ger ekle tirir Cihaz n al t r lmas s ras nda otomatik durulaman n ayarlanmas da m mk nd r Bkz...

Страница 112: ...am Dikkat Cihaz n z Claris Aqua Filter System kartu u ile donat lm ise l tfen i lemi ger ekle tirmeden nce bu kartu u kar n Bir kire temizleme program n n ger ekle tirilmesi gerekti inde cihaz sizi uy...

Страница 113: ...ol edin Hortumun s t n i ine girmi oldu unu kontrol edin B l m durulay n ve temizleyin One Touch Cappuccino blo unun du rulanmas ve temizlenmesine ili kin b l mlere bkz S tl i eceklerin haz rlanmas i...

Страница 114: ...tme inceli i ayar buto nunu sola do ru evirin kullan lan kahveye g re de i ir Bir veya birden fazla durulama ger ekle tirin Makine temizleme program n ba lat n bkz Kahve kanal otomatik temizleme progr...

Страница 115: ...t keticinin kullan m na tahsis etmek zorundad r 6 r n n garanti s resi i erisinde gerek malzeme ve i ilik gerekse montaj hatalar ndan dolay ar zalanmas halinde i ilik masraf de i tirilen par a bedeli...

Страница 116: ...att m zdan renebilirsiniz thalat Firma GROUPE SEB STANBUL A Dereboyu Cad Meydan Sokak No 1 BEYB G Z PLAZA Kat 12 Maslak STANBUL 0850 222 40 50 444 40 50 T KET C H ZMETLER DANI MA HATTI 0850 222 40 50...

Отзывы: