background image

48

49

Manual de utilizare

Manual de utilizare

R

o

m

â

n

ă

R

o

m

â

n

ă

Temperatura

Dacă vehiculul a fost parcat o perioadă mai lungă de timp într-un mediu foarte cald sau rece,
înainte de a utiliza aparatul, așteptați până când temperatura din vehicul devine normală.

În timpul instalării, pentru a asigura o dispersie adecvată a căldurii când utilizați aparatul,
asigurați-vă că lăsați puțin spațiu în spatele panoului și înfășurați cablurile astfel încât acestea
să nu blocheze fantele de ventilație.

Instrucțiuni privind siguranța

NU utilizați acest dispozitiv în timp ce conduceți deoarece acest lucru poate duce la un accident rutier.

Șoferul nu trebuie să se uite la monitor în timp ce conduce.

Opriți mașina înainte de a efectua orice operațiune! Nu efectuați nicio activitate care vă poate
distrage atenția de la condus, cum ar fi gestionarea listei de redare.

Nu ridicați volumul prea tare, deoarece acest lucru poate bloca sunetele din exterior, făcând
condusul periculos.

Curățați aparatul cu un material textil moale, ușor umezit.

Introduceți bateriile respectand polaritatea corectă.

Dacă telecomanda nu este utilizată o perioadă mai lungă de timp, scoateți bateriile pentru a
preveni deteriorarea cauzată de scurgeile bateriei.

Acultarea în siguranță

Ascultați la un volum moderat. Sunetul poate fi înșelător. Cu timpul ”nivelul de comfort” auditiv
se adaptează unui volum mai mare al sunetului. Deci, după ascultarea prelungită, ceea ce
părea ”normal”, poate fi de fapt puternic și nociv pentru auz. Pentru a vă proteja, setați volumul
la un nivel sigur înainte ca auzul să se adaptaze și lăsați-l așa.

Ascultați perioade rezonabile de timp:

Ascultarea prelungită, chiar și la un nivel ”sigur”, poate duce la pierderea auzului.

Asigurați-vă că utilizați echipamentul în mod rezonabil și faceți pauze.

Note privind memoria externă

Utilizați unitatea de memorie așa cum este indicat în manualul de utilizare.

Nu atingeți port-ul USB/ mufa cu mâna goală; nu atingeți cu obiecte metalice.

Nu expuneți unitatea de memorie la șocuri.

Nu îndoiți, scăpați, dezasamblați sau modificați unitatea de memorie. Protejați-o de apă și
umiditate.

Nu depozitați unitatea de memorie în vehicul unde poate fi expusă la lumina directă a soarelui,
temperaturi ridicate, umiditate ridicată sau substanțe corozive.

Asigurați-vă că unitatea USB conectată nu îmiedică condusul vehiculului.

Unitatea de memorie poate să nu funcționeze corect în medii cu temperaturi ridicate/scăzute.

Utilizați doar unități de memorie de bună calitate. Rețineți că producătorul nu garantează
compatibilitatea cu orice memorie externă.

Este posibil ca fișierele protejate împotriva copierii (drepturi de autor) să nu poată fi redate.

În unele cazuri, începerea melodiei poate fi întârziată, dar acest lucru nu constituie nicio
defecțiune sau deteriorare a produsului.

Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru pierderile de date.

Nu deconectați memoria externă în timpul redării. Schimbați sursa de redae înainte de a
deconecta unitatea de memorie de la acest dispozitiv.

componentă corect pentru a vă asigura siguranța.

Nu scoateți carcasa/dezasamblați dispozitivul. Dispozitivul nu are componente care ar putea fi
reparate de utilizator. În caz de avarie, contactați un service autorizat pentru verificare/
reparație.

Diagrama de conexiuni

A

RADIO ANTENNA
CONNECTOR

B

Canal spate dreapta

Canal spate stânga

Canal față dreapta

Canal față stânga

gri

alb / negru

verde

violet

violet-negru

gri - negru

alb

verde / negru

Albastru

Negru

Galben

Roșu

Negru

Portocaliu/Negru

Albastru/Negru

Maro/Negru

Maro

Portocaliu

ROZ

Frana

Comanda de la volan 1

Alimentare antenă

Susținere memorie 12 V B+

Camera mers inapoi (B+)

Împământare (B-)

Control luminozitate

AMP

Comanda de la volan 2

Comanda de la volan (-)

Alimentare (B+)

La cheia de contact

Impamantare

Alimentare antena

M 12V

Difuzor spate dreapta

Difuzor fata dreapta

Difuzor fata stanga

Difuzor spate stanga

A

B

SUB OUT

RR OUT

R IN

L IN

AV OUT

F CAM IN

RL OUT

AV IN

R CAM IN

ANT

Содержание KM2007

Страница 1: ...Polski English Deutsch Rom n Car receiver KM2007 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE...

Страница 2: ...e Sicherung durchbrennt berpr fen Sie den Stromanschluss und ersetzen die Sicherung durch eine mit den gleichen spezifizierten Werten Wenn die Sicherung h ufig durchbrennt wenden Sie sich zur berpr fu...

Страница 3: ...gef hrlich wird Nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch reinigen Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarit t Wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzt wird entfernen S...

Страница 4: ...SCHWARZES BLAU SCHWARZES SCHWARZES ORANGE SCHWARZES ROTES SCHWARZES GELBES KABEL BLAUES LENKRADSTEUERUNG 1 LENKRADSTEUERUNG 2 AMP STEUERUNG LENKRADSTEUERUNG BELEUCHTUNGSKONTROLLE Z NDSCHL SSEL B ERDUN...

Страница 5: ...n Halten Sie das Symbol gedr ckt oder dr cken Sie die Taste um 0 05 MHz nach unten zu gehen 6 Dr cken Sie das Symbol um die automatische Suche nach Sendern zu starten Halten Sie das Symbol gedr ckt od...

Страница 6: ...einzustellen Ber hren Sie eines der Symbole am unteren Rand zum aufrufen Systemeinstellungen Zone entsprechend w hlen Sprache entsprechend w hlen Frontkamera ein aus R ckseitige Kamera ein aus Erkenn...

Страница 7: ...chalten 5 Zum Hauptbildschirm Ihres Telefons wechseln 6 Bildschirmdrehung zulassen Bildschirmdrehung auf Ihrem Telefon muss zuerst aktiviert sein 7 Lautst rke einstellen und stumm schalten Men Lenkrad...

Страница 8: ...s suchen Im Radiomodus dr cken um den Radiosender nach oben bzw unten zu suchen Dr cken und halten eine dieser Tasten um manuell nach Radiosendern zu suchen Im Audio und Video Wiedergabemodus dr cken...

Страница 9: ...o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne WICHTIG Der Hersteller erlaubt die M glichkeit geringf giger Unterschiede in der Helligkeit und Farbe der Anzeige zwischen den einzelnen Ger ten Es kann sichtb...

Страница 10: ...rd to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the speaker leads check the speaker wiring in your car Consult with your nearest dealer if installation requires th...

Страница 11: ...r to enter directly 1 IR sensor 2 Mode button 3 Next song 4 Power on short press Power off long press mute short press on turned on device 5 Previous song 6 SD card slot 7 AUX Input 8 USB slot 1 2 3 4...

Страница 12: ...on to start automatic increase stations search Press and hold the or press icon to go 0 05 MHz up 7 Press to search and store stations automatically press again to stop scanning and play the current c...

Страница 13: ...ttom tab to enter System settings Area select appropriate Language select appropriate Front camera on off Rear camera on off Headlamp detection on off Brake detection on off Subwoofer on off Beep on o...

Страница 14: ...trol KEY1 Steering wheel control GND Steering wheel control KEY2 Wallpaper picture change Press on the main menu to change background picture PHONE LINK Note app is compatible with mobile devices runn...

Страница 15: ...auto search the radio station up or down respectively Press and hold one of these buttons for manual search of radio stations in audio and video playback mode press and hold to fast forward or backwa...

Страница 16: ...onformity is available at following Internet address www lechpol eu IMPORTANT The producer allows the possibility for minor variations in display brightness and color between individual devices There...

Страница 17: ...rz dzenia Zastosowanie nieoryginalnych cz ci mo e skutkowa b dnym dzia aniem uszkodzeniem Podczas monta u nale y zachowa ostro no aby nie uszkodzi adnych przewod w Nie nale y zas ania otwor w wentylac...

Страница 18: ...ch rozpocz cie odtwarzania mo e by op nione ale nie stanowi to b du ani uszkodzenia urz dzenia Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych Nie nale y od cza pami ci podczas odtwar...

Страница 19: ...y czy Naci nij zegar na g wnym ekranie aby zmieni styl wy wietlania zegara analogowy cyfrowy Radio 1 Nale y przej do trybu radia 2 Aby zmieni pasmo nale y nacisn FM1 FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 3 Aby wyszuka...

Страница 20: ...bierania po czenia podczas rozmowy u ytkownik mo e wyciszy mikrofon i prze czy pomi dzy radiem a telefonem Spis po cze Ksi ka telefoniczna domy lnie ksi ka telefoniczna nie jest zsynchronizowana z rad...

Страница 21: ...funkcji na wy wietlaczu radia 2 Po zaprogramowaniu przycisku ikona b dzie pod wietlona co oznacza udane programowanie 3 Nale y zaprogramowa kolejne przyciski w ten sam spos b 4 Po zako czeniu programo...

Страница 22: ...isanych stacjach nacisn i przytrzyma aby przeprowadzi wyszukiwanie i automatyczne zapisywanie stacji 6 Przycisk MUSIC w trybie USB SD nale y nacisn aby przej do menu listy utwor w 7 Przycisk MOVIE w t...

Страница 23: ...ncja 4 Ohm Bezpiecznik 10 A Wy wietlacz Rozmiar 7 Matryca TFT Rozdzielczo 800x480 px Dotykowy ekran Rezystancyjny Jasno wy wietlacza Regulowana G wne cechy Rozmiar 2 DIN Obs ugiwane formaty Audio MP3...

Страница 24: ...tal rii conecta i cablurile temporar i asigura i v c toate cablurile sunt conectate corect i c unitatea i sistemul func ioneaz corect Dac siguran a se arde verifica i conexiunea la alimentare i nlocui...

Страница 25: ...tilizare Nu atinge i port ul USB mufa cu m na goal nu atinge i cu obiecte metalice Nu expune i unitatea de memorie la ocuri Nu ndoi i sc pa i dezasambla i sau modifica i unitatea de memorie Proteja i...

Страница 26: ...e panoul frontal pentru a schimba set rile ap sa i butonul pentru a confirma i merge i la alt setare n cazul n care nu func ioneaz n 5 secunde fereastra va disp rea Ap sa i ceasul de pe ecranul princi...

Страница 27: ...Bluetooth asocia i radio ul cu un dispozitiv extern Pentru a asocia radio ul cu un dispozitiv extern 1 Intra i n modul Bluetooth din ecranul principal 2 Activa i func ia Bluetooth de pe dispozitivul...

Страница 28: ...ccesa i Set ri din meniul principal apoi SWC i fila Study Studiu pentru meniul de asociere pentru comenzile pe volan Pentru a proograma butoanele 1 Ap sa i i ine i ap sat butonul func ional al volanul...

Страница 29: ...modului de redare 3 Redare pauz redare pauz reluarea red rii 4 Lipsa sonor Mute oprirea sonorului redat 5 Buton AMS n modul radio ap sa i pentru a efectua scanarea presetat ap sa i i ine i ap sat pent...

Страница 30: ...Hz Alimentare 10 8 16 V DC Impedan 4 Ohm Siguran 10 A Ecran Dimensiune 7 Matrice TFT Rezolu ie 800x480 px Ecran tactil rezistiv Luminozitate ecran reglabil Caracteristici principale Dimensiune 2 DIN F...

Страница 31: ...ebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila V rug...

Страница 32: ...www krugermatz com is a registered trademark...

Отзывы: