background image

P

o

ls

k

i

32

33

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

P

o

ls

k

i

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenia dot. instalacji

Urządzenie należy podłączyć do zasilania o wartości 10,8-16 V DC. Jeśli pojazd nie obsługuje
takiego napięcia, konieczne będzie użycie przetwornicy. Radio wymaga również podłączenia
do ujemnego potencjału auta.

Należy wybrać odpowiednie miejsce montażu, w którym urządzenie nie będzie stanowiło
przeszkody w poprawnym prowadzeniu pojazdu. Należy zainstalować urządzenie w miejscu, w
którym nie będzie stanowiło zagrożenia np. w przypadku gwałtownego zatrzymania pojazdu.
NIE NALEŻY instalować urządzenia ani przeprowadzać przewodów w miejscu, w którym:

◦ mogłoby utrudniać ruchy kierownicą lub dźwignią zmiany biegów,
◦ mogłoby

utrudniać

działanie

poduszek

powietrznych

bądź

innych

systemów

bezpieczeństwa,

◦ mogłoby ograniczać widoczność
◦ nie jest zapewniona odpowiednia cyrkulacja powietrza

Nie należy instalować urządzenia w miejscu w którym będzie narażone na wysokie
temperatury, bezpośrednie nasłonecznienie, działanie źródeł ciepła lub nadmierne wstrząsy
czy w miejscach gdzie nadmiernie gromadzi się brud czy kurz. Nie należy wystawiać
urządzenia na działanie wody lub wilgoci czy instalować w pobliżu silnych pól magnetycznych.
Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.

Należy zwrócić szczególną uwagę, aby wszystkie połączenia były wykonane prawidłowo.
Odwrotne podłączenie doprowadzi do zwarcia i uszkodzenia.

W celu optymalnego działania, zaleca się zainstalować urządzenie w nachyleniu nie większym
niż 30 stopni od poziomu.

Przed ostatecznym zainstalowaniem radia w kieszeni, należy podłączyć wszystkie przewody i
włączyć radio, aby sprawdzić czy cały system działa poprawnie.

W przypadku przepalenia bezpiecznika, należy sprawdzić poprawność podłączenia oraz
wymienić bezpiecznik na nowy o identycznych parametrach. Jeśli bezpiecznik się często
przepala, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/
naprawy.

Producent zaleca podłączenie urządzenia do głośników o impedancji 4 Ω.

Aby uniknąć zwarcia, należy zabezpieczyć odsłonięte końcówki przewodów za pomocą taśmy
izolacyjnej.

Przed instalacją, należy się upewnić, że silnik pojazdu jest wyłączony.

Należy się upewnić, że żółty i czerwony przewód zostaną podłączone dopiero po podłączeniu
wszystkich innych przewodów.

Radiator znacząco zwiększa swoją temperaturę podczas pracy. Należy zachować szczególna
ostrożność, aby go nie dotknąć np. podczas wyjmowania urządzenia.

Podczas instalacji, należy zapewnić bezpieczne miejsce dla wszystkich przewodów
(urządzenia i pojazdu), w taki sposób, aby nie miały kontaktu z radiatorem ani tylną częścią
urządzenia.

Ilustracja montażu obrazuje standardową metodę podłączenia. Istnieje możliwość konieczności
dokonania modyfikacji odpowiadającym konkretnemu pojazdowi. W przypadku pytań
dotyczących instalacji, należy skontaktować się ze swoim dealerem samochodowym.

W przypadku wątpliwości dotyczących montażu, zaleca zwrócić się do osoby posiadającej
odpowiednie kwalifikacje i umiejętności. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
nieprawidłowe podłączenie lub obsługę niezgodną z poniższą instrukcją obsługi.

Do montażu urządzenia, należy użyć załączonych śrub. Nie zaleca się używania innych śrub,
gdyż może to skutkować niepoprawnym montażem. Należy używać jedynie załączonych
elementów do montażu tego urządzenia. Zastosowanie nieoryginalnych części może
skutkować błędnym działaniem/uszkodzeniem.

Podczas montażu, należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić żadnych przewodów.

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych!

Nie należy podłączać kabli głośnikowych, przewodu zasilającego do akumulatora pojazdu -

Temperatura

Jeżeli pojazd był zaparkowany przez dłuższy czas w miejscu o bardzo wysokiej lub bardzo
niskiej temperaturze, przed uruchomieniem radia, należy odczekać aż temperatura wnętrza
samochodu się unormuje.

Należy zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza, oraz upewnić się, że przewody nie
zasłaniają otworów wentylacyjnych.

Kwestie bezpieczeństwa

NIE NALEŻY obsługiwać tego urządzenia podczas prowadzenia pojazdu, gdyż stwarza to
ryzyko kolizji drogowej.

Kierowca nie powinien skupiać swojej uwagi na informacjach wyświetlanych na ekranie
urządzenia podczas jazdy.

Przed obsługą urządzenia należy zatrzymać pojazd w bezpiecznym miejscu! Podczas
prowadzenia pojazdu, nie należy wykonywać żadnych czynności, które rozpraszają uwagę
kierowcy, np. zarządzanie listą odtwarzania.

Nie należy ustawiać poziomu głośności na zbyt wysokim poziomie. Takie działanie zagłusza
dźwięki dobiegające z zewnątrz i tym samym stwarza ryzyko kolizji drogowej.

Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki.

Podczas instalacji baterii, należy zwrócić uwagę na poprawną polaryzację.

Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go bez baterii w środku.

Bezpieczeństwo słuchu

Należy słuchać urządzenia na umiarkowanym poziomie głośności. Dźwięk potrafi zmylić. Wraz
z upływem czasu, poziom słuchu dostosowuje się do dźwięków o wyższym natężeniu. Dlatego
przy

długotrwałym

słuchaniu,

głośność

odtwarzanego

dźwięku

może

wydawać

się

umiarkowana, jednak w rzeczywistości jest wysoka i szkodliwa dla twojego słuchu. Aby się
przed tym uchronić, należy ustawić głośność na bezpieczny poziom, poczekać aż słuch
dostosuje się do niego i słuchać na tym poziomie.

Należy słuchać urządzenia przez odpowiedni okres czasu:

◦ Przedłużony kontakt z dźwiękiem, nawet przy zazwyczaj „bezpiecznym” poziomie głośności,

również może spowodować uszkodzenie słuchu.

◦ Używaj swojego urządzenia odpowiedzialnie i rób odpowiednie przerwy.

Uwagi dot. pamięci zewnętrznej

Pamięć zewnętrzną należy obsługiwać wyłącznie zgodnie z jej instrukcją obsługi.

Nie należy dotykać portu / wtyku USB rękami i nie należy przykładać do nich przedmiotów
metalowych.

Nie wystawiać pamięci zewnętrznej na wstrząsy.

może to spowodować poważne uszkodzenie urządzenia.

PRZED podłączeniem kabli głośnikowych, należy sprawdzić podłączenie głośników w
pojeździe.

Należy skontaktować się ze swoim dealerem samochodowym, jeśli montaż wymaga wiercenia
otworów lub innych modyfikacji na pojeździe. W razie wątpliwości związanych z miejscem
montażu, należy się skontaktować ze swoim dealerem samochodowym. Przed rozpoczęciem
wiercenia otworów montażowych w karoserii pojazdu, należy się upewnić, że nie zostaną w tym
procesie uszkodzone żadne przewody elektryczne itp. Podczas montażu, należy pamiętać, że
wszelkie niepoprawnie zamontowane elementy mogą stwarzać ryzyko podczas ewentualnego
wypadku - w celu zapewnienia możliwie najwyższego poziomu bezpieczeństwa, należy się
upewnić, że wszystkie części zostały zainstalowane poprawnie.

Zabrania się demontażu urządzenia. Urządzenie nie posiada części, które mogłyby być
naprawione własnoręcznie przez użytkownika. W wypadku uszkodzenia, należy oddać
urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia/naprawy.

Содержание KM2007

Страница 1: ...Polski English Deutsch Rom n Car receiver KM2007 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE...

Страница 2: ...e Sicherung durchbrennt berpr fen Sie den Stromanschluss und ersetzen die Sicherung durch eine mit den gleichen spezifizierten Werten Wenn die Sicherung h ufig durchbrennt wenden Sie sich zur berpr fu...

Страница 3: ...gef hrlich wird Nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch reinigen Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarit t Wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzt wird entfernen S...

Страница 4: ...SCHWARZES BLAU SCHWARZES SCHWARZES ORANGE SCHWARZES ROTES SCHWARZES GELBES KABEL BLAUES LENKRADSTEUERUNG 1 LENKRADSTEUERUNG 2 AMP STEUERUNG LENKRADSTEUERUNG BELEUCHTUNGSKONTROLLE Z NDSCHL SSEL B ERDUN...

Страница 5: ...n Halten Sie das Symbol gedr ckt oder dr cken Sie die Taste um 0 05 MHz nach unten zu gehen 6 Dr cken Sie das Symbol um die automatische Suche nach Sendern zu starten Halten Sie das Symbol gedr ckt od...

Страница 6: ...einzustellen Ber hren Sie eines der Symbole am unteren Rand zum aufrufen Systemeinstellungen Zone entsprechend w hlen Sprache entsprechend w hlen Frontkamera ein aus R ckseitige Kamera ein aus Erkenn...

Страница 7: ...chalten 5 Zum Hauptbildschirm Ihres Telefons wechseln 6 Bildschirmdrehung zulassen Bildschirmdrehung auf Ihrem Telefon muss zuerst aktiviert sein 7 Lautst rke einstellen und stumm schalten Men Lenkrad...

Страница 8: ...s suchen Im Radiomodus dr cken um den Radiosender nach oben bzw unten zu suchen Dr cken und halten eine dieser Tasten um manuell nach Radiosendern zu suchen Im Audio und Video Wiedergabemodus dr cken...

Страница 9: ...o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne WICHTIG Der Hersteller erlaubt die M glichkeit geringf giger Unterschiede in der Helligkeit und Farbe der Anzeige zwischen den einzelnen Ger ten Es kann sichtb...

Страница 10: ...rd to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the speaker leads check the speaker wiring in your car Consult with your nearest dealer if installation requires th...

Страница 11: ...r to enter directly 1 IR sensor 2 Mode button 3 Next song 4 Power on short press Power off long press mute short press on turned on device 5 Previous song 6 SD card slot 7 AUX Input 8 USB slot 1 2 3 4...

Страница 12: ...on to start automatic increase stations search Press and hold the or press icon to go 0 05 MHz up 7 Press to search and store stations automatically press again to stop scanning and play the current c...

Страница 13: ...ttom tab to enter System settings Area select appropriate Language select appropriate Front camera on off Rear camera on off Headlamp detection on off Brake detection on off Subwoofer on off Beep on o...

Страница 14: ...trol KEY1 Steering wheel control GND Steering wheel control KEY2 Wallpaper picture change Press on the main menu to change background picture PHONE LINK Note app is compatible with mobile devices runn...

Страница 15: ...auto search the radio station up or down respectively Press and hold one of these buttons for manual search of radio stations in audio and video playback mode press and hold to fast forward or backwa...

Страница 16: ...onformity is available at following Internet address www lechpol eu IMPORTANT The producer allows the possibility for minor variations in display brightness and color between individual devices There...

Страница 17: ...rz dzenia Zastosowanie nieoryginalnych cz ci mo e skutkowa b dnym dzia aniem uszkodzeniem Podczas monta u nale y zachowa ostro no aby nie uszkodzi adnych przewod w Nie nale y zas ania otwor w wentylac...

Страница 18: ...ch rozpocz cie odtwarzania mo e by op nione ale nie stanowi to b du ani uszkodzenia urz dzenia Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych Nie nale y od cza pami ci podczas odtwar...

Страница 19: ...y czy Naci nij zegar na g wnym ekranie aby zmieni styl wy wietlania zegara analogowy cyfrowy Radio 1 Nale y przej do trybu radia 2 Aby zmieni pasmo nale y nacisn FM1 FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 3 Aby wyszuka...

Страница 20: ...bierania po czenia podczas rozmowy u ytkownik mo e wyciszy mikrofon i prze czy pomi dzy radiem a telefonem Spis po cze Ksi ka telefoniczna domy lnie ksi ka telefoniczna nie jest zsynchronizowana z rad...

Страница 21: ...funkcji na wy wietlaczu radia 2 Po zaprogramowaniu przycisku ikona b dzie pod wietlona co oznacza udane programowanie 3 Nale y zaprogramowa kolejne przyciski w ten sam spos b 4 Po zako czeniu programo...

Страница 22: ...isanych stacjach nacisn i przytrzyma aby przeprowadzi wyszukiwanie i automatyczne zapisywanie stacji 6 Przycisk MUSIC w trybie USB SD nale y nacisn aby przej do menu listy utwor w 7 Przycisk MOVIE w t...

Страница 23: ...ncja 4 Ohm Bezpiecznik 10 A Wy wietlacz Rozmiar 7 Matryca TFT Rozdzielczo 800x480 px Dotykowy ekran Rezystancyjny Jasno wy wietlacza Regulowana G wne cechy Rozmiar 2 DIN Obs ugiwane formaty Audio MP3...

Страница 24: ...tal rii conecta i cablurile temporar i asigura i v c toate cablurile sunt conectate corect i c unitatea i sistemul func ioneaz corect Dac siguran a se arde verifica i conexiunea la alimentare i nlocui...

Страница 25: ...tilizare Nu atinge i port ul USB mufa cu m na goal nu atinge i cu obiecte metalice Nu expune i unitatea de memorie la ocuri Nu ndoi i sc pa i dezasambla i sau modifica i unitatea de memorie Proteja i...

Страница 26: ...e panoul frontal pentru a schimba set rile ap sa i butonul pentru a confirma i merge i la alt setare n cazul n care nu func ioneaz n 5 secunde fereastra va disp rea Ap sa i ceasul de pe ecranul princi...

Страница 27: ...Bluetooth asocia i radio ul cu un dispozitiv extern Pentru a asocia radio ul cu un dispozitiv extern 1 Intra i n modul Bluetooth din ecranul principal 2 Activa i func ia Bluetooth de pe dispozitivul...

Страница 28: ...ccesa i Set ri din meniul principal apoi SWC i fila Study Studiu pentru meniul de asociere pentru comenzile pe volan Pentru a proograma butoanele 1 Ap sa i i ine i ap sat butonul func ional al volanul...

Страница 29: ...modului de redare 3 Redare pauz redare pauz reluarea red rii 4 Lipsa sonor Mute oprirea sonorului redat 5 Buton AMS n modul radio ap sa i pentru a efectua scanarea presetat ap sa i i ine i ap sat pent...

Страница 30: ...Hz Alimentare 10 8 16 V DC Impedan 4 Ohm Siguran 10 A Ecran Dimensiune 7 Matrice TFT Rezolu ie 800x480 px Ecran tactil rezistiv Luminozitate ecran reglabil Caracteristici principale Dimensiune 2 DIN F...

Страница 31: ...ebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila V rug...

Страница 32: ...www krugermatz com is a registered trademark...

Отзывы: