background image

56

57

Manual de utilizare

Manual de utilizare

R

o

m

â

n

ă

R

o

m

â

n

ă

PHONE LINK

Notă:

• aplicația este compatibilă cu dispozitive mobile care rulează cu Android 5.0 (sau versiune mai

nouă). Nu este compatibil cu dispozitive iOS.

• Depanare USB a dispozitivului mobil trebuie să fie activată.

1. Descărcați și instalați aplicația multimedia pentru mașină Autolink din Google Play

Store.

Accesați ”Phone link” din meniul principal al receptorului radio pentru a
scana codul QR, sau mergeți direct în Google Play Store de pe telefonul
mobil pentru a descărca aplicația.

Notă: Dacă instalarea eșuează, verificați dacă aplicațiile de securitate de pe dispozitivul
mobil au oprit instalarea.

2. Conectați dispozitivul mobil la receptorul radio printr-un cablu USB. Va fi afișată o notificare pe

dispozitivul mobil: ”Deschideți Autolink atunci când acest accesoriu USB este conectat?”
Apăsați ”OK”. Utilizatorul poate activa aici utilizarea implicită.

3. Pe ecranul dispozitivului mobil va apărea o notă despre capturarea a tot ceea ce este afișat pe

ecran. Coonfirmați pentru a continua.

4. Ecranul receptorului radio va fi afișat pe ecranul dispozitivului mobil.

Descrierea meniului Phone Link:

1. Când Phone Link a fost conectat cu succes, veți vedea

. Apăsați și veți vedea meniul.

Puteți închide meniul Phone Link apăsând zonele din exteriorul meniului.

2.

: Ieșire din Phone Link și revenire la meniul principal.

3.

: Înapoi

4.

: Porniți sau opriți afișajul ecranului.

5.

: Mergeți la ecranul principal al telefonului.

6.

: Permiteți rotirea ecranului (funcția de rotire a ecranului trebuie să fie activată mai întâi pe

telefon)

7.

: Reglare volum și dezactivare sunet (mute).

1. Buton de alimentare: pornire / oprire radio
2. Butonul modului (Mode): schimbarea modului de redare
3. Redare/ pauză: redare / pauză / reluarea redării
4. Lipsa sonor (Mute): oprirea sonorului redat.
5.

Buton AMS: în modul radio, apăsați pentru a efectua scanarea presetată / apăsați și țineți apăsat
pentru a efectua căutarea posturilor radio și pentru a memora automat la numerele presetate.

6. Buton MUSIC: în modul USB/SD, apăsați pentru a accesa meniul directorului MP3.
7. Buton MOVIE: în modul USB/SD, apăsați pentru a accesa meniul directorului film.
8.

Buton LOC: în modul radio, apăsați pentru a comuta între posturile radio Locale și cele de la distanță.

9. Buton PHOTO: în modul USB/SD, apăsați pentru a accesa meniul directorului imagini.
10. Butone de creștere / reducere a volumului: reglați volumul în sus / jos.
11. Buton ZOOM: mărire imagini
12. Buton selectare/răspunde: buton multifuncțional pentru a seta Volumul/ Treble/ Base/ Balans/

Fader; apăsați pentru a răspunde apelului/reapela ultimul număr în modul BT

13. Butoane căutare în sus/ în jos (

/

):

• în modul radio, apăsați pentru a căuta

automat, în sus sau în jos, posturile radio.
Apăsați și țineți apăsat scurt unul din
aceste butoane pentru a căuta manual
posturile radio.

• în modul de redare audio și video,

apăsțai și țineți apăsat pentru a derula
rapid înainte sau înapoi. Apăsați scurt
unul din aceste butoane pentru a trece la
melodia următoare / anterioară.

14. Buton Backspace
15. Buton Loudness
16. Buton EQ
17. Taste numerie
18. Buton #
19. Buton Audio: în modul video, puteți selecta

oo altă limbă audio a limbajului videoclipului

20. Buton

RDM:

în

modul

USB/SD,

redă

videoclipurile în mod aleatoriu

21. Buton REPET: în modul USB/SD, repetă

videoclipul

22. Buton ST: în modul tuner, comută între audio

cu canal stereo și mono

23. Buton înapoi
24. Buton ENTER: confirmă selectarea opțiunilor

din meniu

25. Butoane stânga / dreapta: navigare în meniu

în stânga și în dreapta

26. Buton BAND:

• în modul radio, comută între banda AM și

FM

27. Butoane sus / jos: navigare în meniu în sus

și în jos

Telecomanda

Содержание KM2007

Страница 1: ...Polski English Deutsch Rom n Car receiver KM2007 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE...

Страница 2: ...e Sicherung durchbrennt berpr fen Sie den Stromanschluss und ersetzen die Sicherung durch eine mit den gleichen spezifizierten Werten Wenn die Sicherung h ufig durchbrennt wenden Sie sich zur berpr fu...

Страница 3: ...gef hrlich wird Nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch reinigen Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarit t Wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzt wird entfernen S...

Страница 4: ...SCHWARZES BLAU SCHWARZES SCHWARZES ORANGE SCHWARZES ROTES SCHWARZES GELBES KABEL BLAUES LENKRADSTEUERUNG 1 LENKRADSTEUERUNG 2 AMP STEUERUNG LENKRADSTEUERUNG BELEUCHTUNGSKONTROLLE Z NDSCHL SSEL B ERDUN...

Страница 5: ...n Halten Sie das Symbol gedr ckt oder dr cken Sie die Taste um 0 05 MHz nach unten zu gehen 6 Dr cken Sie das Symbol um die automatische Suche nach Sendern zu starten Halten Sie das Symbol gedr ckt od...

Страница 6: ...einzustellen Ber hren Sie eines der Symbole am unteren Rand zum aufrufen Systemeinstellungen Zone entsprechend w hlen Sprache entsprechend w hlen Frontkamera ein aus R ckseitige Kamera ein aus Erkenn...

Страница 7: ...chalten 5 Zum Hauptbildschirm Ihres Telefons wechseln 6 Bildschirmdrehung zulassen Bildschirmdrehung auf Ihrem Telefon muss zuerst aktiviert sein 7 Lautst rke einstellen und stumm schalten Men Lenkrad...

Страница 8: ...s suchen Im Radiomodus dr cken um den Radiosender nach oben bzw unten zu suchen Dr cken und halten eine dieser Tasten um manuell nach Radiosendern zu suchen Im Audio und Video Wiedergabemodus dr cken...

Страница 9: ...o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne WICHTIG Der Hersteller erlaubt die M glichkeit geringf giger Unterschiede in der Helligkeit und Farbe der Anzeige zwischen den einzelnen Ger ten Es kann sichtb...

Страница 10: ...rd to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the speaker leads check the speaker wiring in your car Consult with your nearest dealer if installation requires th...

Страница 11: ...r to enter directly 1 IR sensor 2 Mode button 3 Next song 4 Power on short press Power off long press mute short press on turned on device 5 Previous song 6 SD card slot 7 AUX Input 8 USB slot 1 2 3 4...

Страница 12: ...on to start automatic increase stations search Press and hold the or press icon to go 0 05 MHz up 7 Press to search and store stations automatically press again to stop scanning and play the current c...

Страница 13: ...ttom tab to enter System settings Area select appropriate Language select appropriate Front camera on off Rear camera on off Headlamp detection on off Brake detection on off Subwoofer on off Beep on o...

Страница 14: ...trol KEY1 Steering wheel control GND Steering wheel control KEY2 Wallpaper picture change Press on the main menu to change background picture PHONE LINK Note app is compatible with mobile devices runn...

Страница 15: ...auto search the radio station up or down respectively Press and hold one of these buttons for manual search of radio stations in audio and video playback mode press and hold to fast forward or backwa...

Страница 16: ...onformity is available at following Internet address www lechpol eu IMPORTANT The producer allows the possibility for minor variations in display brightness and color between individual devices There...

Страница 17: ...rz dzenia Zastosowanie nieoryginalnych cz ci mo e skutkowa b dnym dzia aniem uszkodzeniem Podczas monta u nale y zachowa ostro no aby nie uszkodzi adnych przewod w Nie nale y zas ania otwor w wentylac...

Страница 18: ...ch rozpocz cie odtwarzania mo e by op nione ale nie stanowi to b du ani uszkodzenia urz dzenia Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych Nie nale y od cza pami ci podczas odtwar...

Страница 19: ...y czy Naci nij zegar na g wnym ekranie aby zmieni styl wy wietlania zegara analogowy cyfrowy Radio 1 Nale y przej do trybu radia 2 Aby zmieni pasmo nale y nacisn FM1 FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 3 Aby wyszuka...

Страница 20: ...bierania po czenia podczas rozmowy u ytkownik mo e wyciszy mikrofon i prze czy pomi dzy radiem a telefonem Spis po cze Ksi ka telefoniczna domy lnie ksi ka telefoniczna nie jest zsynchronizowana z rad...

Страница 21: ...funkcji na wy wietlaczu radia 2 Po zaprogramowaniu przycisku ikona b dzie pod wietlona co oznacza udane programowanie 3 Nale y zaprogramowa kolejne przyciski w ten sam spos b 4 Po zako czeniu programo...

Страница 22: ...isanych stacjach nacisn i przytrzyma aby przeprowadzi wyszukiwanie i automatyczne zapisywanie stacji 6 Przycisk MUSIC w trybie USB SD nale y nacisn aby przej do menu listy utwor w 7 Przycisk MOVIE w t...

Страница 23: ...ncja 4 Ohm Bezpiecznik 10 A Wy wietlacz Rozmiar 7 Matryca TFT Rozdzielczo 800x480 px Dotykowy ekran Rezystancyjny Jasno wy wietlacza Regulowana G wne cechy Rozmiar 2 DIN Obs ugiwane formaty Audio MP3...

Страница 24: ...tal rii conecta i cablurile temporar i asigura i v c toate cablurile sunt conectate corect i c unitatea i sistemul func ioneaz corect Dac siguran a se arde verifica i conexiunea la alimentare i nlocui...

Страница 25: ...tilizare Nu atinge i port ul USB mufa cu m na goal nu atinge i cu obiecte metalice Nu expune i unitatea de memorie la ocuri Nu ndoi i sc pa i dezasambla i sau modifica i unitatea de memorie Proteja i...

Страница 26: ...e panoul frontal pentru a schimba set rile ap sa i butonul pentru a confirma i merge i la alt setare n cazul n care nu func ioneaz n 5 secunde fereastra va disp rea Ap sa i ceasul de pe ecranul princi...

Страница 27: ...Bluetooth asocia i radio ul cu un dispozitiv extern Pentru a asocia radio ul cu un dispozitiv extern 1 Intra i n modul Bluetooth din ecranul principal 2 Activa i func ia Bluetooth de pe dispozitivul...

Страница 28: ...ccesa i Set ri din meniul principal apoi SWC i fila Study Studiu pentru meniul de asociere pentru comenzile pe volan Pentru a proograma butoanele 1 Ap sa i i ine i ap sat butonul func ional al volanul...

Страница 29: ...modului de redare 3 Redare pauz redare pauz reluarea red rii 4 Lipsa sonor Mute oprirea sonorului redat 5 Buton AMS n modul radio ap sa i pentru a efectua scanarea presetat ap sa i i ine i ap sat pent...

Страница 30: ...Hz Alimentare 10 8 16 V DC Impedan 4 Ohm Siguran 10 A Ecran Dimensiune 7 Matrice TFT Rezolu ie 800x480 px Ecran tactil rezistiv Luminozitate ecran reglabil Caracteristici principale Dimensiune 2 DIN F...

Страница 31: ...ebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila V rug...

Страница 32: ...www krugermatz com is a registered trademark...

Отзывы: