Krüger & Matz KM2007, Руководство пользователя

Страница: 24 / 32

P
o
ls
k
i
46 47
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
P
o
ls
k
i
46 47
Manual de utilizare Manual de utilizare
R
o
m
â
n
ă
R
o
m
â
n
ă
Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że radio samochodowe KM2007 jest zgodne z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.lechpol.eu.
Specyfikacja i wygląd produktu może ulec zmianie bez powiadomienia.
Uwaga: poniższe opisy dotyczące systemu operacyjnego mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od
rzeczywistego oprogramowania znajdującego się na urządzeniu! Wszystkie informacje zawarte w poniższej
instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu
użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć
szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów,
prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania
ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i
sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych
powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem
władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki
umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
Instrucțiuni privind instalarea
• Această unitate este proiectată să funcționeze la o sursă de alimentare 10,8-16 V DC. Dacă
vehiculul dumneavoastră nu dispune de acest sistem, este necesar un convertor de tensiune.
De asemenea, dispozitivul necesită conectarea la șasiul mașinii (masa).
• Alegeți locul montării în care unitatea să nu afecteze condusul. Instalați unitatea într-un loc în
care să nu fie în calea șoferului și să nu poată răni pasagerul dacă se oprește brsc. NU instalați
unitatea sau cablurile într-un loc în care:
◦ poate împiedica utilizarea volanului sau a schimbătorului de viteze,
◦ poate împiedica funcționarea dispozitivelor de siguranță cum ar fi airbag-urile,
◦ poate împiedica vizibilitatea,
◦ nu este suficientă ventilație.
• Evitați instalarea unității în locuri unde ar putea fi supus la temperaturi extreme, cum ar fi de la
lumina directă a soarelui sau de la aer fierbinte, de la radiator, în locuri unde este mult praf,
mizerie sau vibrații puternice. Nu expuneți acest echipament la ploaie sau umiditate și nici lângă
câmpuri magnetice puternice. Nu manipulați produsul cu mâinile ude.
• Asigurați-vă că toate conexiunile sunt executate corect. Conexiunile inverse pot cauza scurt
circuit și deterioararea dispozitivului.
• Dacă unghiul de instalare depășește 30 grade față de la orizontală, unitatea poate să nu ofere
performanțe optime.
• Înainte de finalizarea instalării, conectați cablurile temporar și asigurați-vă că toate cablurile
sunt conectate corect și că unitatea și sistemul funcționează corect.
• Dacă siguranța se arde, verificați conexiunea la alimentare și înlocuiți siguranța cu una cu
aceleași caracteristici. Dacă siguranța se arde frecvent, contactați un service autorizat pentru
verificare / reparație.
• Se recomandă să conectați difuzoare cu impedană de 4 Ω.
• Pentru a preveni scurt circuitul, acoperiți capetele cablurilor NEUTILIZATE cu bandă izolatoare.
• Asigurați-vă că contactul este oprit înainte de a conecta dispozitivul.
• Asigurați-vă că conectați cablurile de alimentare galben și roșu doar după ce toate celelalte
cabluri au fost deja conectate.
• Radiatorul devine foarte fierbinte după utilizare. Aveți grijă să nu îl atingeți atunci când scoateți
aparatul.
• În timpul instalării, asigurați-vă că fixați bine toate cablurile (și cablurile de la aparat și cele de
la mașină). astfel încât niciun cablu să nu intre în contact cu radiatorul în partea din spate sau
în partea laterală a unității.
• Ilustrația pentru instalare arată o instalare tipică. Totuși, trebuie să faceți ajustări în funcție de
mașina dumneavoastră. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații cu privire la
instalare, contactați distribuitorul mașinii.
• Dacă nu sunteți sigur de modul corect de instalare al unității, contactați un tehnician autorizat
pentru a instala aparatul. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru montarea/
instalarea incorectă și nici pentru manipularea și utilizarea necorespunzătoare.
• Când montați unitatea, asigurați-vă că utilziați șuruburile furnizate, conform instrucțiunilor. Dacă
sunt utilizate alte șuruburi, componentele ar putea fi deteriorate. Utilizați doar componentele
furnizate împreună cu aparatul pentru a asigura o instalare corectă. Utilizarea altor componente
ar putea cauza defecțiuni.
• Când strângeți șuruburile, aveți grijă să nu prindeți vreun cablu.
• Asigurați-vă că nu blocați fantele de ventilație.
• NU conectați firele cablului de alimentare de la difuzoare la bateria mașinii; în caz contrar,
aparatul va fi foarte deteriorat.
• ÎNAINTE de a conecta cablurile difuzoarelor, verificați cablajul difuzoarelor din mașină.
• Contactați cel mai apropiat distribuitor dacă instalarea necesită efectuarea unor găuri sau a
altor modificări ale mașinii. În cazul în care aveți îndoieli cu privire la locul instalării aparatului,
contactați distribuitorul mașinii. Înainte de efectuarea găurilor, asigurați-vă că nu deteriorați
niciun cablu electric sau alte componente. În timpul instalării, țineți cont că orice componente
nemontate pot prezenta pericol în cazul unui accident – asigurați-vă că instalați fiecare
WAŻNE: Producent zastrzega prawo do występowania nieznacznych różnic w jasności i kolorach wyświetlaczy
pomiędzy urządzeniami. Na wyświetlaczu mogą być widoczne jasne lub ciemne pola. Dopuszcza się
występowanie do 5 uszkodzonych pikseli na matrycy urządzenia. Wymienione przypadki dot. matrycy nie
podlegają warunkom gwarancji ani rękojmi.
Wejścia/wyjścia
• Port USB: 2.1 (maks. pojemność: 32 GB)
• Gniazdo AUX: Jack 3,5 mm
• Wyjście RCA: 2x RCA niskoimpedancyjne wyjście liniowe o napięciu 1,2 V
• Wyjście liniowe na subwoofer: Tak
• Wejście przedniej kamery: Tak
• Wejście kamery cofania: Tak
• Wejście audio: 2x RCA
• Wejście wideo: Tak
• Wyjście wideo: Tak
Parametry środowiskowe
• Temperatura pracy: -20~60°C
• Temperatura przechowywania: -20~70°C