- 11 -
•
Sicherheitshinweise
•
Safety precautions
•
•
Consignes de sécurité
•
Veiligheidsvoorschriften
•
•
Misure di Sicurezza
•
Normas de Seguridad
•
•
Säkerhetsföreskrifter
•
DE Nach dem Durchlauf des
Papiers Symbol "R" drücken, zum
Ausschalten der Maschine.
EN After shredding press "R" on the
rocker switch to switch off the
machine.
FR Après le passage des feuilles,
appuyer sur la touche "R" pour
éteindre le destructeur.
NL Druk na het vernietigen op het
symbool "R" op de schakelaar om de
machine uit te schakelen.
IT Al termine della distruzione
premere l’interruttore dal lato "R" per
spegnere la macchina.
ES Una vez finalizado el proceso de
destrucción, pulsar el símbolo "R"
para apagar la máquina.
SV För att stänga av maskinen tryck "R"
på vipp-strömbrytaren.
DE
Maschine darf ohne Sicherheitsklappe
(
A
) nicht betrieben werden!
EN
Do not operate the machine without the
safety flap (
A
).
FR
Ne pas utiliser la machine sans son volet
de sécurité (
A
).
NL
De machine mag zonder veiligheidsklep
niet gebruikt worden (
A
).
IT
Non utilizzare la macchina senza la
pateletta di sicurezza (
A
) (Safety Flap)!
ES
¡No usar la máquina sin la tapa de
seguridad (
A
)!
SV
Använd inte maskinen utan
säkerhetsluckan (
A
).
