Kroll W 12 VA, Руководство пользователя

Страница: 1 / 32

W 12 VA
88
0
806
BETRIEBSANLEITUNG OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI
D
Seite 2-
9
Dieses Gerät ist nach den geltenden Vorschriften anzuschlie
ȕ
en und darf nur im Freien aufgestellt werden!
Vor Installation und Inbetriebnahme des Gerätes Anleitungen beachten!
Vor brennbaren Materialien mindestens 2 m Abstand einhalten.
Nach jedem Einsatz und anschlie
ȕ
ender Au
ȕ
erbetriebnahme über die Bedienungsknöpfe ist auch das
Flaschenventil zu schlie
ȕ
en.
GB
page 1
0 - 17
This machine has to be installed according to actual regulations and should be used only outside !
Read carefully this manual before installation and start-up !
Keep away min.
2 m
from inflammable materials.
Do not forget to close the bottle valve after each use and shut-down using the control button !
F
page
18 - 25
Lisez toujours les instructions avant d’assembler et d’utiliser cet appareil.
Il faut installer cet appareil en respectant les règlements en vigueur.
A utiliser uniquement à l’extérieur et ne jamais à l’intérieur.
Cet appareil ne peut pas être utilisé dans des sous-sols ou en dessous du niveau du sol.
Garder l´appareil à une distance d´au moins
2 m
de matériaux inflammables.
Après chaque usage fermer la vanne de la bonbonne.
Stand
Juni 2008