4
Sicherheitshinweise
Safety references /Consignes de sécurité
•
Verwenden Sie den Kompressor
ausschließlich in Überein-
stimmung mit der Gebrauchs-
anleitung.
•
Sicherheitshinweise beachten.
•
Überprüfen Sie erst, ob die
Netzspannung mit der auf dem
Leistungsschild des
Kompressors angegebenen
Gerätespannung übereinstimmt.
•
Der Kompressor darf nur an
vorschriftsmäßigen Schutz-
kontaktsteckdosen betrieben
werden.
Das Auftrennen der Schutz-
kontaktverbindung ist
unzulässig.
•
Anschlussleitung ggf.
Verlängerungsleitung
regelmäßig auf Beschädigung
überprüfen.
•
Schlauchleitung auf
Beschädigung prüfen, geeig-
nete Druckschläuche
verwenden,
Druckbeständigkeit
mind.
5,0 bar
Temperaturbeständigkeit
mind. 80°C.
•
Bitte beachten Sie, dass
Elektrogeräte grundsätzlich nur
durch Elektrofachkräfte
repariert, gewartet und geprüft
werden dürfen entsprechend
den nationalen Vorschriften
(z.B. nach VBG 4), da durch
unsachgemäße Reparaturen
erhebliche Gefährdungen für
den Benutzer entstehen können.
•
Nur Original Kroll Ersatzteile
verwenden.
•
Für Schäden, die durch
Nichtbeachtung dieser
Gebrauchsanleitung, durch
nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch, unsachgemäß
aus-geführte Reparaturen
und Anwendungen entstehen,
kann Kroll keine Verantwortung
übernehmen.
•
Only use the compressor as
indicated in this manual.
•
Follow safety references
•
First check if your mains voltage
corresponds to the voltage of
the compressor as indicated on
the type plate
•
The compressor must only
be used with an approved
shockproof socket. The
shockproof connection must not
be disconnected.
•
Please check regularly if
the power cable and / or the
extension cable are ok
•
Please regularly check the
hoses for damages.
Pressure stability
min. 5,0 bar.
Temperature stability
min. 80°C
.
•
Please consider that electrical
appliances must only be
repaired, maintained and
controlled by a professional,
according to the corresponding
national regulations.
Inappropriate repair can
endanger the user substantially
•
Only use original Kroll spare
parts.
•
Kroll will not take any
responsibility for damages
which may occur through non-
observance of this manual,
through not intended use of the
appliance, inappropriate repair
or use of the appliance.
•
Utilisez le compresseur
seulement conformement au
manuel technique.
•
Observer les indications de
sécurité.
•
Vérifier la conformité de
l’alimentation et l’alimentation
indiqué sur le type étiquette
du compresseur
•
Le compresseur doit être
raccordé à une prise
conforme. Il est interdit de
suprimer la connexion du
contact protégé.
•
Assurez-vous que le câble
d’alimentation n’est pas
endommagé.
•
Vérifiez aussi le bon état
du flexible d’air, utilliser des
tuyau appropriés, résistance
à la pression
au moins
5,0 bar
, résistance à la
température
au moins 80°C
.
•
Des appareils électriques
ne doivent être réparés que
par des personnes qualifiées
conformément aux prés-
criptions nationales.
Le non respect de cette
consigne peut provoquer des
dommages importants.
•
Utiliser uniquement des
pièces détachées d’origine
Kroll.
•
Kroll ne prend pas de
responsabilité pour des
dommages résultant de la
non observation du présent
manuel, d’une utilisation
autre, des réparations
et applications non-
professionnelles
