background image

 
Room placement and set up.  

 
The KRK design team has painstakingly modeled and analyzed hundreds of monitor placement and 
room acoustic situations to ensure that KRK delivers the most useful EQ tools with minimal 
adjustments. 

Room acoustics are the biggest issue in today’s studios because we are not in the 

perfectly built rooms now. Many great studios are just in a revamped house. We are giving you 
control to correct some of the anomalies you get from these types of situations.

 

 
With the 

LOW EQ

 and 

HIGH EQ

, we have given you 25 different combinations of EQ voicings to 

help you correct for your studio

’s 

acoustics to deliver more accurate monitoring. Start with 

LOW 

EQ

 and 

HIGH EQ

 set to 

3: FLAT

, which is truly flat, no cut or boost and the VOLUME set to 0.0dB. 

Set them up in your room per the information and diagrams below. Listen to some of your favorite 
songs and mixes. Try different positions in your room and different placements before making EQ 
adjustments and then adjust the EQ to give you your best listening and monitoring experience. 

 

 

SYSTEM SETUP

 Overall system setup is crucial to avoid unnecessary room acoustic interaction. A 

room’s natural acoustics may alter the sound level at various frequencies du

e to abnormal damping 

or reflections. Follow the checklist below for more details.  
 

1.

 

1 The system setup (studio monitors and work table) should be placed within the front 
1/3 of the room. Doing so will reduce reflection buildup of peak frequencies.  

2.

 

2 The left and right sides of the system setup should be centered an equal distance from 
the left and right walls. This will produce even mid and low frequency response and 
preserve stereo imaging.  

3.

 

3 Avoid a listening position (your ears) that is closer than 3 feet (1 meter) from any wall. 
Also avoid large objects (such as lamps or decorations) near the studio monitor and 
listening position.  

4.

 

4 Diffusers and absorption material in the corners and back of a room will help remove 
room interaction by preventing reflections.  

5.

 

5 Carpeting will help prevent reflections from hard floor surfaces.  

6.

 

6 Studio monitor isolators (foam or rubber pads) will help remove low frequency 
coupling between the stands and desk. Low frequency coupling will cause the stand or 
desk to vibrate causing unwanted sounds. 

7.

 

7 A low noise floor in your room (no outside interference from refrigerators or fans) is 
important to prevent the masking of low frequency detail. Rattles due to studio monitor 
playback should be fixed as well.  

       

 

 
 
 
Within the system setup, the studio monitors and listening placement should be positioned in a 
near field configuration as follows: The left and right studio monitors should be approximately 3 to 

Содержание ROKIT G4

Страница 1: ...G4 we started with the goal of bringing the sound and look of the V Series 4 to you the ROKIT G4 customer This meant for the first time in ROKIT history using drivers designed with Kevlar as we have done in our premium monitor lines for over 30 years Like the V Series 4 we used a powerful DSP to give you an incredible soundscape as well as deep EQ control to help you with room acoustics And this w...

Страница 2: ...damping or reflections Follow the checklist below for more details 1 1 The system setup studio monitors and work table should be placed within the front 1 3 of the room Doing so will reduce reflection buildup of peak frequencies 2 2 The left and right sides of the system setup should be centered an equal distance from the left and right walls This will produce even mid and low frequency response a...

Страница 3: ...sounds great to you Tips and tricks and features Grilles You may decide to purchase the user installable grilles for your monitors They are only available for the 5 7 and 8 versions While most producers mixer prefer a monitor to have exposed drivers there are some instances where having a grille is important or useful They are to use in high traffic situations for the protection of your monitor s ...

Страница 4: ...f To wake up your monitors after they go into standby Just like when you first turn them on there is a three second delay until the light on the front comes on and a second later you get signal to the speaker If your speakers go into standby ease your source volume up slowly You only have to break 50 dBu for them to come out of standby This will keep you from excessive volume spikes if you ease it...

Страница 5: ...RK for servicing The sound quality changes Repeat steps in the previous troubleshooting section above before continuing to the next steps It is possible that the change in sound quality is due to changes in the room or listening position Low frequencies bass response can be increased or reduced by changes such as furniture and or large equipment placement Try moving the speakers or listening area ...

Страница 6: ...mbarcamos en el objetivo de ofrecerle el sonido y el aspecto de la V Series 4 a usted el ROKIT G4 Esto supuso que por primera vez en la historia de ROKIT utilizamos controladores diseñados con Kevlar como hemos hecho con nuestras líneas de monitores de alta gama durante más de 30 años Igual que con la V Series 4 utilizamos un potente DSP para darle un paisaje sonoro increíble así como un control d...

Страница 7: ... frecuencias debido a una amortiguación o reflejos anormales Siga la lista de control que aparece abajo para obtener más detalles 1 La instalación del sistema monitores de estudio y mesa de trabajo debe realizarse dentro del 1 3 frontal de la habitación Hacerlo así reduce la acumulación de reflejos de picos de frecuencias 2 Los laterales izquierdo y derecho de la instalación del sistema deben esta...

Страница 8: ...ado un buen punto de partida siéntase libre de romper las reglas y probar lo que mejor le resulte a usted Por ejemplo el ROKIT G4 como su hermano mayor de la V Series 4 tiene un punto óptimo muy amplio por lo que en lugar de dirigirlo en un ángulo de 60 grados a la posición de escucha puede probar a colocarlo en un ángulo de 70 u 80 grados y sentarse más cerca o más lejos pero siempre con el punto...

Страница 9: ...denador es posible que necesite un poco más de volumen ajústelo a su gusto Encendido Al encender el ROKIT G4 por primera vez hay un retardo de 3 segundos y la luz de la parte frontal de la unidad se ilumina y un segundo después los altavoces tendrán señal Esto es igual al salir del modo de suspensión Suspensión Los monitores tienen la capacidad apagarse si no los utiliza durante 30 minutos Si no d...

Страница 10: ...ebe los fusibles El fusible se encuentra directamente debajo del receptáculo de entrada de la alimentación NUNCA UTILICE UN AMPERAJE MAYOR DEL ESPECIFICADO Después de comprobar y cambiar el fusible vuelva a colocar el interruptor en la posición de encendido ON La luz de alimentación debería iluminarse Compruebe si es necesario cambiar un fusible Si vuelve a encender el monitor y el fusible vuelve ...

Страница 11: ...te lentamente el volumen desde el nivel mínimo para evitar picos de los niveles de sonido cuando tenga el oído cerca del controlador altavoz de agudos y altavoz de graves Si no se escucha absolutamente ningún sonido podría ser que el controlador sea defectuoso También es posible que el problema esté en alguno de los circuitos electrónicos Reproduzca algún material de fuente no distorsionado a bajo...

Страница 12: ...r mit dem Ziel Ihnen dem ROKIT G4 Kunden den Klang und das Aussehen der V Series 4 zu bieten Dies bedeutete dass zum ersten Mal in der Geschichte von ROKIT Treiber verwendet wurden die mit Kevlar entwickelt wurden wie wir es seit über 30 Jahren bei unseren Premium Lautsprecherserien machen Wir haben wie bei der V Serie 4 einen leistungsstarken DSP verwendet um Ihnen eine unglaubliche Klanglandscha...

Страница 13: ...raumakustische Wechselwirkungen zu vermeiden Die natürliche Akustik einer Räumlichkeit kann den Schallpegel bei unterschiedlichen Frequenzen aufgrund ungewöhnlicher Dämpfung oder Reflexionen verändern Weitere Einzelheiten können Sie der nachstehenden Checkliste entnehmen 1 Das System Studiolautsprecher und Arbeitstisch sollte im vorderen Drittel des Raums aufgestellt werden So kann der Aufbau von ...

Страница 14: ...er die V Series 4 einen sehr breiten Optimalpunkt so statt sie im Winkel von 60 Grad zur Hörposition auszurichten versuchen Sie sie im Winkel von 70 oder 80 Grad und setzen sich dann näher zu ihnen oder weiter weg Die akustische Achse muss jedoch stets auf Ihre Ohren gerichtet sein Hören Sie sich das Klangbild an und noch einmal wählen Sie was für Sie großartig klingt Tipps Tricks und Funktionen G...

Страница 15: ...eise etwas mehr Lautstärke um sie an Ihren Geschmack anzupassen Einschalten Wenn Sie den ROKIT G4 zum ersten Mal einschalten tritt eine Verzögerung von 3 Sekunden auf Die Lampe auf der Vorderseite des Geräts leuchtet auf und eine Sekunde später werden die Signale an die Lautsprecher ausgegeben Dasselbe gilt für das Verlassen des Standby Modus Standby Ihre Lautsprecher können sich herunterfahren we...

Страница 16: ...er Position ON befindet Prüfen Sie ob die Betriebsanzeige leuchtet Die Betriebsanzeige ist das KRK Logo auf der Vorderseite des Lautsprechers Wenn die Betriebsanzeige nicht leuchtet schalten Sie den Netzschalter in die Position OFF und überprüfen Sie die Netzsicherung en Die Sicherung befindet sich direkt unter der IEC Buchse VERWENDEN SIE NIEMALS EINE SICHERUNG MIT EINEM GRÖSSEREN STROM ALS ANGEG...

Страница 17: ...pegel ein Halten Sie Ihr Ohr in die Nähe des jeweiligen Treibers Hochtöner Tieftöner und achten Sie auf Geräusche z B leichtes Rauschen oder Brummen während Sie die Lautstärke langsam ab dem Mindestpegel erhöhen Es ist wichtig dass die Lautstärke langsam ab dem Mindestpegel angepasst wird um Spitzenpegel zu vermeiden wenn sich das Ohr nahe am Treiber Hochtöner und Tieftöner befindet Wenn überhaupt...

Страница 18: ...é avec l objectif d apporter le son et l apparence des V Series 4 à vous les clients du ROKIT G4 Cela signifiait pour la première fois dans l histoire de ROKIT en utilisant les pilotes conçus avec Kevlar comme nous l avons fait dans nos gammes de moniteurs hauts de gamme pendant plus de 30 ans Comme pour le V series 4 nous avons utilisé un DSP puissant pour vous donner une ambiance sonore incroyab...

Страница 19: ...le est cruciale pour éviter les interactions acoustiques dans la pièce L acoustique naturelle d une pièce peut modifier le niveau sonore à diverses fréquences en raison d une atténuation anormale ou des réflexions Suivez la liste ci dessous pour plus de précisions 1 Le système moniteurs de studio et table de travail doit être placé dans le tiers avant de la salle Cela permet de réduire la formatio...

Страница 20: ...e soit dirigé dans la bonne direction Maintenant que nous avons donné un excellent point de départ n hésitez pas à enfreindre les règles et à essayer ce qui fonctionne pour vous Par exemple le ROKIT G4 comme son grand frère le V Series 4 a une zone d écoute idéale très étendue par conséquent au lieu de les diriger à un angle de 60 degrés vers la position d écoute essayez les à un angle de 70 ou 80...

Страница 21: ... Pour faire correspondre le niveau de volume avec les autres moniteurs que vous utilisez dans votre studio Si vous vous y connectez directement à partir de la prise casque votre ordinateur vous pourriez avoir besoin d un peu plus de volume pour qu il soit selon vos préférences Mise en marche La première fois que vous allumez le ROKIT G4 il y a un délai de 3 secondes et le voyant sur la façade de l...

Страница 22: ...r du haut parleur actif sur la position marche Vérifiez que le voyant d alimentation est allumé Le voyant d alimentation est le logo de KRK sur le panneau avant du moniteur Si le voyant d alimentation est éteint placez l interrupteur en position ARRÊT et vérifiez le s fusible s du secteur Le fusible est situé directement au dessous de la prise d alimentation N utilisez jamais un fusible ayant un a...

Страница 23: ...parleur aigus graves et écoutez s il y a du bruit c à d un léger sifflement ou un bourdonnement pendant que vous augmentez lentement le volume à partir du réglage minimal Il est important que le volume soit lentement réglé à partir du réglage minimal afin d éviter toute hausse subite des niveaux sonores pendant que vous gardez l oreille proche des haut parleurs des basses et des aigus S il n y a a...

Страница 24: ...ンジニアやヘビーユーザーの間で人気商品となり レ ビューでも絶賛されました ROKIT G4の開発にあたり ROKIT G4ユーザーに V Series 4を 彷彿させるルックスとサウンドをお届けすることを目標にしました これはすなわち 過 去30年以上にわたって高級モニター製品群に採用されてきたKevlar 製ドライバ を 初め てROKITに採用したことを意味します V Series 4と同様にパワフルなDSPを使用して驚異的 なサウンドスケープと十分なイコライザーコントロールを搭載し ルームアコースティッ クの実現を援助します これはまだほんの入口にすぎません 以下にリスニング体験を最大限に拡大するヒントやアイデアや情報を挙げましたので 参 考にしてください ...

Страница 25: ... リング体験が最良となるようにイコライザーを調整します SYSTEM SETUP 不要な室内音響による相互作用を防止する上で システムの全体的なセット アップが重要となります 部屋の自然な音響によって異常な減衰や反射が起こり 周波数 帯域ごとの音量レベルが異なってきます 詳しくは 下のチェックリストに従ってくださ い 1 部屋の前面 1 3 以内に システム セットアップ スタジオ モニターと作業テーブル を配置してください これにより ピーク周波数帯における反射の蓄積が防止でき ます 2 システム セットアップの左右の側面は 左右の壁面から等距離に配置します これ により 中低域の応答が均一になり 立体音像が維持されます 3 リスニングポジション 耳の位置 は どの壁面からも1メートル以上離してください スタジオ モニターやリスニング ポジションの近くに 大きな物体 ランプやデコ レーシ...

Страница 26: ...ー ターとウーハーの間に音響軸ポイントがあり そこに全周波数帯域が集中しています 音 響軸がリスニング ポジションでの耳の高さと一致すれば 理想的な配置となります 音響 軸が正しい方向を指すように スタジオ モニターを傾けてもかまいません ROKIT G4 10 3は ツイーター 高音を再生する とスコーカー 中音を再生する ウーハー 低音を再生する が1台の筐体に収納された3ウェイスタジオモニターです 10 3を垂直モー ドと水平モードのどちらで使用しても スコーカーの中心が 全周波数範囲が放射される 音響軸ポイントになります 音響軸がリスニング ポジションでの耳の高さと一致すれば 理想的な配置となります 音響軸が正しい方向を指すように スタジオ モニターを傾けて もかまいません これで出発点がわかりましたので 規則にとらわれずに 自分の好きな音が出せるよう試 してみましょう たとえば ...

Страница 27: ...出ないはずです グリルはあらゆる用途や目 的に使用できるよう設計されているため グリルを着脱しても周波数応答に変化は生じま せん EVAクッション モニター底面のEVAフォームクッションで 音楽再生時にスタジオモニターを所定位置に 固定することができます これを装着すると キャビネットの振動によってエネルギーが 失わることがないため 音にパンチと明瞭さが追加されます またこのフォームは スタ ジオモニターとデスクの間のアイソレーションの役目も果たします HOME SCREENの入力感度調整用VOLUME ここでは わかりやすいように 入力感度を音量と呼ぶことにします アンプは最大感度 で動作しているので クリップポイントに達するまでの入力感度をパッドで調整します ROKIT G4の場合 VOLUMEを0 0dBに設定すると プロの間で 4 dBuを呼ばれる感度に調整 されます VOLUME...

Страница 28: ... スタンバイ 30分間使用しないと自動的に電源が切れます これを解除するには SETUPメニューでス タンバイ機能をオフにしてください しかし スタンバイ機能を使用すると省エネになる 上 スタジオ内では電源スイッチが届きにくい位置にあるため スタンバイをオンのまま にしておいてください スタンバイ状態になると KRKロゴが点滅します 通常の状態で KRKロゴライトがオフになっている場合も同様 スタンバイ状態から復帰させるには 最初に電源を入れる場合と同様に 本体正面のライ トが点灯するまで3秒の遅延があり その1秒後に信号がスピーカーに到達します スタン バイ状態になったら ソースの音量をゆっくりと下げてください 50 dBuに達するとスタ ンバイ状態が解除されます 音量をゆっくり下げておくと 急に大きな音が出て驚くこと がありません さらに 急に大きな音が出ないように 本体正面のライトの...

Страница 29: ...ーの背面パネルの IEC ソケットと電源コンセントに差し込まれているかを確認し ます 認定済み交流テスターを使用するか 正常に動作する電球スタンドを接続して 交流主電源に電気が来てい ることを確認します 交流主電源が電灯スイッチやサージ防護器付きテーブルタップで制御されている場合 その スイッチがオンになっていないことがあります アクティブスピーカーの電源スイッチが オン になっていることを確認します 電源表示灯が点灯しているかどうかをチェックします パイロットランプはモニターのフロントパネルにあるKRK ロゴです 電源表示灯が点灯しない場合 電源スイッチをオフにして交流電源ヒューズをチェックしてください ヒューズは電源コンセントの真下にあります 指定定格以上のヒューズは絶対に使用しないでください ヒューズをチェックしたら 電源スイッチをオンにします 電源表示灯が点灯します ヒューズの交換...

Страница 30: ...は 購入された販売代理店に返送するか KRK までご連絡になり サービスの 方法についてご相談ください 音質が変化する 次のステップに進む前に 上記のトラブルシューティング セクションの手順を繰り返してください 音質は リスニングルーム内やリスニングポジションの変更によって変化する可能性があります 低周波数 低音 特性 は 家具および または大型機器の配置などの変更によって 高くなったり低くなったりすることがあります スピーカーやリスニングエリアを異なるポジションに移動してみるか 許容できる音質が得られた状態に リス ニングルームを戻してみてください 低音周波数が低くなると 左チャンネルと右チャンネル間に極性反転や長時間の遅延が生じる場合があります ま た ミックスの情報も別々にパンされることで 異なる解除が生じます オーディオソースをチェックして 1 つ のチャンネルの極性が切り替わって...

Страница 31: ...ーブとリング に接続されています オーディオ機器がすべて同じアースポイントに接続されている必要があります ライトディマー ネオンサイン TV 画面 コンピューターモニターなど その他のすべての機器が建物内の同じ交流電源に接続されているかどう かを確認します これらの機器を 同じ電源回路に接続しないでください 信号ケーブルが AC 電源ラインまたは他の EMI ソース 壁の電源アダプターやコンピューターなど の近くに配線さ れていることを確認します サーという大きな音がするのは スピーカーを接続する前のゲイン設定が間違っている可能性があります モニタ ーを接続する前に ソース信号がうるさくないことを確認します これは 信号源のヘッドホン出力をヘッドホン に接続してテストできます 不具合の場所がどこか大体の見当がついたら 弊社サービスセンターにご連絡ください 担当者が修理方法についてお 教えい...

Страница 32: ...力 KRK 发布了 V 系列 4 监听音箱 这些产品在专业制作人 工程师和高级 用户中广受欢迎而且赞誉有加 开发 ROKIT G4 时 我们一开始就把目标定位在为 ROKIT G4 客户设计一款兼具音质和外观的 V 系列 4 这意味着 在超过 30 年里 在我们的高级监听音 箱产品系列中 这是 ROKIT 历史上首次使用 Kevlar 材料设计的驱动器 与 V 系列 4 一样 我 们使用功能强大的 DSP 来为您提供不可思议的音景 同时通过深度 EQ 控制 帮助您提升房 间声效 这仅仅是个开始 下面给出一些可帮助您增强听觉体验的其他提示技巧以及信息 ...

Страница 33: ...行设置 听一些喜欢的歌 曲和混音片段 调试 EQ 前 在房间内尝试不同位置和不同布置 然后调试 EQ 获取最佳听 觉和监听体验 SYSTEM SETUP 整体系统设置对于避免不必要的声互作用十分关键 房间的自然音响效果可能 由于异常阻尼或回声而导致在各种频率时改变声级 有关更多细节 请遵守下面的检查表 1 系统设定 监听音箱和工作台 必须置于房间的前三分之一内 这样做会减少峰值频 率的回声形成 2 系统设定的左右两侧必须以左右两侧的墙壁距离相等而取中 这样将甚至产生中低频 响应 并保持立体声声像 3 收听位置 您的耳朵 与任何墙面的距离不得小于 3 英尺 1 米 同时 还要避免有 大型的物品 如等或装饰品 靠近监听音箱和收听位置 4 位于室内各角和后面的扩散器和吸音材料会有助于通过避免回声而消除室内交互 5 铺地毯会将助于避免来自硬地板表面的回声 6 监听音箱隔离器 泡沫或橡胶垫 将有助于...

Страница 34: ...进行调整 我们只是为您提供一个好的开始 您可以在此之外放手去打破这些条条框框 尝试最适合您 的解决方案 例如 ROKIT G4 与之前的 V 系列 4 版本一样 都有一个很大的最有效点范围 所以 可以在确保声轴点始终指向您的耳朵的情况下 尝试让设备与收听位置成 70 或 80 度 然后坐得近一点或远一点 而不是我们指定的 60 度 聆听音响效果 然后再次选择最适合您 的音效 提示技巧和特性 格栅 用户可以选择购买选装格栅 由用户自己安装 格栅仅适用于 5 7 和 8 版本 尽管多数 制作人 混音师喜欢让监听音箱的驱动系统外露 但是安装格栅还是有一定重要性或用处的 在人流量较大的情况下 格栅可以对监听音箱的驱动系统形成保护 例如 在人流来回走动 的移动式录音车或录音棚中 对于个人录音室 格栅可以防止手指头深入 可在转移到其他 工作室期间保护驱动系统 由于格栅是通过磁力固定的 所以 可以只在运...

Страница 35: ...监听音箱 这也是几乎所有场 景的选择 这样一来 动态余量和动态范围将更大 让音乐和混音效果感觉更棒 更开放 如此一来 什么时候会想使用比 0 0dB 更高的设置呢 若要使音量水平与工作室中的其他监 听音箱相匹配 如果直接从计算机的耳机接口连接到监听音箱 可能需要根据个人喜好设置 高一点的 音量 开机 启动 ROKIT G4 时 会出现 3 秒延迟且装置前面的指示灯亮起 一秒钟后 信号传输到扬声器 退出待机模式的原理一样 待机 监听音箱无操作 30 分钟后会进入电源休眠模式 如果不希望进入该模式 只要在设置菜单上 关闭待机功能即可 但是 如果使用待机功能以启用节能模式或因为电源开关难以接近 则保持待机模式打开 在待机模式下 KRK 徽标将会闪烁 即使 KRK 徽标指示灯正常关闭 要从待机模式中唤醒监听音箱 与启动过程一样 会出现三秒延迟 直到前面的指示灯亮起 一秒钟后 信号传输到扬声器 如果...

Страница 36: ...或者将灯连接灯泡 在一些情况下 交流电源可能由不处于 接通 位置的灯开关或者带抑制器的电源板所控制 确认主动式音箱的电源开关处于处于 接通 的位置 检查电源指示灯是否点亮 电源指示灯是监听音箱前面板上的 KRK 徽标 如果电源指示灯未点亮 关闭电源开关并检 查交流电源保险丝 保险丝位于电源插座的正下方 严禁使用高于指定电流值的保险丝 检查并更换保险丝之后 重新打开电源开关 电源指示灯应点亮 检查是否需要更换保险丝 如果重新打开监听音箱电源时保险丝再次烧掉 需要将监听音箱退还经销商或 KRK 进行维 修 如果无法听到某些声音 继续进行以下步骤之前 请重复前一个故障排除部分的步骤 检查使用相同交流电源插座的所有其他音频设备是否仍在工作 检查音频源电缆是否已同时插入源输出和监听音箱的输入 检查信号源 如混音台 工作站和 CD 播放机等 是否已调高至合适音量 可向监听音箱正确地发送信号 检查音频源...

Страница 37: ...转或使用了长时延迟 使用匹配的电缆 以防止 接反 断开监听音箱输入的信号电缆连接 将音量控制调至最低设置 通电之后 将耳朵靠近每个驱动器 高音单元 低音 单元 并监听有无噪声 即轻微的嘶嘶声或嗡嗡声 同时从最低设置慢慢地增大音量 耳朵靠近驱动器 高音单元 和低音单元 时 从最低设置开始慢慢地调整音量以避免声级产生任何峰值 这一点很重要 如果根本没有任何声音 则可能是驱动器出现故障 也有可能是电子线路某个地方存在问题 以较低音量播放一些未失真的音源素材 小心地遮盖低音单元 以阻挡声音 而不触及振动膜 低音单元是否能够发 出清晰的声音 如果音质不清晰或根本没有任何声音 则可能需要更换低音单元 确认音源信号电平未发生变化或音源已发生变化 可通过以下操作进行测试 将音源耳机输出连接到一副耳机并确认 声音不大或已失真 如果音源 前级 的音质比主动式音箱差 监听音箱发出嗡嗡声或其他嘈杂噪音 确保电源线...

Отзывы: