KRAUSE ClimTec Скачать руководство пользователя страница 308

Страница: 308 / 327

İÇİNDEKİLER

1. Genel

1.1 İşletenin Sorumluluk Kapsamı: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

1.2 Üretici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

1.3 Geçerli Standartlar, Yapısal Uygunluk Sertifikası . . . . . . . . . . . . . . . . 498

1.4 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

1.5 Telif ve Patent Hakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

1.6 Yayın Tarihi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

2. Ürün ile İlgili Bilgiler

2.1 Amaca Uygun Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

2.2 Amaca Uygun Olmayan Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

3. Güvenlik Kuralları

3.1 Geçerli Kurallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

3.2 Kurulum ve Kullanım ile İlgili Güvenlik Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

3.3 İskelenin Yürütülmesi ile İlgili Güvenlik Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

3.4 İskele ile Elektrikli Tesislerde Gerçekleştirilen İşlerde Gösterilmesi

Gereken Davranışlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

3.5 Açık Elektrik İletim Hatlarının Yakınında Gerçekleştirilen Çalışmalar . 501

3.6 Ayrıca Geçerli Güvenlik Uyarıları (sadece Almanya için) . . . . . . . . . . . 502

4. Kurulum

4.1 Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

4.2 Yükseltmesiz Alt İskele Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

4.3 Tek Yükseltmeli Alt İskele Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

4.4 Çift Yükseltmeli Alt İskele Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

4.5 İskelenin Ağırlıkla Dengelenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

4.6 Dört Destek Kollu Kurulum Türü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

4.7 Duvar Dayaması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

4.8 Özel Donanım: Tekerlek Takımı, Yüksekliği Ayarlanabilen

Tekerlek Takımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

5. İskelenin Sökülmesi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

6. Teknik Veriler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Ebat ve Ağırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

Denetim, Koruma ve Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

DIN EN 1298

EN 1004'e göre Hareketli Alüminyum İskele

İskele Grubu 3

Hareketli Alüminyum İskele

0,66 m x 1,50 m CT

Teknik değişilikler, baskı hatası ve yanlışlık yapma hakkı saklıdır.

•

EKSTRALAR ve

çalışma malzemeleri teslimat kapsamında değillerdir!

•

Yanlış kullanım için herhangi bir

mesuliyet kabul edilmez.

•

Yalnızca orijinal KRAUSE yedek parçaları kullanınız.

611

612

Содержание ClimTec

Страница 1: ...ClimTec System Alu ca 5 00 m ca 3 00 m ca 7 00 m 1 2 0 EXTRAS www krause systems com EN 1004...

Страница 2: ...DE 1 GB 39 PL 77 HU 115 RU 153 CZ 191 DK 229 ES 267 FI 305 FR 343 NL 381 NO 419 RO 457 SE 495 SI 535 SK 573 TR 611 ClimTec System...

Страница 3: ...f r Deutschland g ltig 8 4 Aufbau 4 1 Allgemeines 9 4 2 Aufbau Grundger st ohne Aufstockung 12 4 3 Grundger st mit erster Aufstockung 16 4 4 Grundger st mit erster und zweiter Aufstockung 24 4 5 Ball...

Страница 4: ...erwendungsanleitung bei jeder Benutzung sowie Auf Ab und Umbau mitzuf hren ist Dass das Betreiberpersonal ber den Inhalt und die Sicherheits und Gefahren hinweise dieser Anleitung informiert ist und d...

Страница 5: ...g von Leitern K sten oder anderen Vorrichtungen 2 2 Nicht bestimmungsgem er Gebrauch Das Arbeitsger st darf nur f r den unter 2 1 angegebenen bestimmungsgem en Gebrauch eingesetzt werden Eine Abweichu...

Страница 6: ...f nur bis zu einer Windst rke 6 45 km h erfolgen Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen dass alle erforderlichen Sicherheits Vorkehrungen gegen unbeabsichtigtes Wegrollen ergriffen worden sind z B durch...

Страница 7: ...s d rfen nur Originalbauteile nach Herstellerangaben verwendet werden HINWEIS ZUR NUTZUNG DER AUFBAUANLEITUNG Die Aufbauanleitung beschreibt die Montage der unterschiedlichen Aufbauvarian ten Lesen Si...

Страница 8: ...el nderdiagonale ca 1 77 m Art Nr 712813 11 12 4 2 Aufbau Grundger st ohne Aufstockung Grundpaket Artikel Nummer 710116 600004 x8 Das Grundpaket Artikel Nummer 710116 600004 besteht aus folgenden Teil...

Страница 9: ...e M 5 x 65 mm Grundger st Schritt 3 Verbinden Sie die beiden Grundrahmen mit der Diagonalstrebe von der untersten Sprosse auf der einen Seite zur f nften Sprosse auf der anderen Seite WICHTIG Achten S...

Страница 10: ...undger st Artikel Nummer 710116 600004 und zus tzlich die Teile f r die Aufstockung Artikel Nummer 710130 600011 ben tigt Das Paket f r die 1 Aufstockung Artikel Nummer 710130 600011 besteht aus folge...

Страница 11: ...dger st mit erster Aufstockung M 5 x 65 mm Sicherung mit Fallsteckern Schritt 4 Stecken Sie den Vertikalrahmen 2 0x0 65 m auf den Grund rahmen und sichern Sie die Steckverbindung mit Fall steckern Ver...

Страница 12: ...gb hne mit Hilfe der zweiten Person in die f nfte Sprosse von oben ein Sichern Sie die Belagb hne mit den Siche rungssets Ballastieren Sie das Ger st mit Ballastgewichten Bei diesem Aufbau 8 St ck pro...

Страница 13: ...inkungen nach oben danach setzen sie die L ngs bords ein wie im nebenste henden Bild gezeigt Die Abbildung zeigt den fertig montierten Seiten schutz Grundger st mit erster Aufstockung Grundger st mit...

Страница 14: ...it erster und zweiter Aufstockung F r ein Ger st mit erster und zweiter Aufstockung werden die Teile aus dem Grundger st Artikel Nummer 710116 600004 sowie die zus tzlichen Teile der ersten Aufstockun...

Страница 15: ...allastgewichten gesi chert Diese Gewichte sind bei freistehenden Ger sten f r einen sicheren Stand notwendig Beachten Sie die Ballastierung sangaben auf Seite 31 M 5 x 65 mm Grundger st mit erster und...

Страница 16: ...1 0 x 0 65 m zusammen und sichern Sie die Steckverbindung mit Fallsteckern Lassen Sie sich den so vormontierten Vertikalrahmen anreichen und stecken ihn auf der einen Seite und einen weiteren 2 0 m V...

Страница 17: ...rster und zweiter Aufstockung 29 30 Schritt 12 Lassen Sie sich die L ngs und Querbords hochreichen Montieren Sie zuerst die k rzeren Querbords mit den Aus klinkungen nach oben Danach setzen sie die L...

Страница 18: ...ssen je nach Ger sth he mit Ballastgewichten oder Auslegern gegen Kippen gesichert werden Stabilisierungssets ersetzen nicht die Ballastierung oder die Ausleger Die ben tigte Anzahl der Ballastgewich...

Страница 19: ...erster und zweiter Aufstockung darf mit eingeschobener Traverse nicht aufgebaut werden 4 7 Wandabst tzung Bei der Verwendung als Wandger st ist es m glich das Ger st mit Hilfe des Stabilisierungssets...

Страница 20: ...kg 704306 Ballastgewicht ca 10 0 kg 714039 Ausleger ca 7 20 kg 6 Technische Daten Artikel Nummern und Gewichte der Bauteile Montage der Fahrrollen Stecken Sie die Fahrrollen bevor Sie das Ger st aufba...

Страница 21: ...rialien keine Risse aufweisen Ferner d rfen die Ger stteile keine Verformungen und Quetschungen aufweisen Auf die einwandfreie Funktion von Bauteilen wie Klauen Spindeln Fahrrollen etc ist unbedingt z...

Страница 22: ...Assembly of basic scaffold 50 4 3 Basic scaffold with 1st Extension 54 4 4 Basic scaffold with 1st and 2nd Extension 62 4 5 Ballast load 70 4 6 Assembly option with outriggers 70 4 7 Set of stabiliser...

Страница 23: ...caffold may only be used for the purpose for which it is intended 1 2 Manufacturer Manufacturer of the described working scaffold KRAUSE Werk GmbH Co KG Am Kreuzweg 3 D 36304 Alsfeld Telefon 49 0 66 3...

Страница 24: ...afety instructions 3 1 Applicable regulations The regulations of EN 1004 apply to the erection dismantling stability and use of the working scaffold 3 2 Safety regulations for erection and use The sca...

Страница 25: ...ce Safety margins according to VDE 0105 100 3 6 Additional security advices only in Germany The following regulations are also valid for the assembly the inspection and the use of the described scaffo...

Страница 26: ...caffolding and consider the different installation options The installation manual consists of the following chapters 4 2 Base frame 4 3 Base frame with first frame element 4 4 Base frame with first a...

Страница 27: ...7 2 4 3 5 8 9 6 4 2 Assembly of basic scaffold Basic pack prod no 710116 600004 The basic pack prod no 710116 600004 consists of the following parts Item Description Prod no Quantity 1 Basic frame wit...

Страница 28: ...se frames with the railing brace Basic scaffold M 5 x 65 mm M 5 x 65 mm Basic scaffold Step 3 Connect the two base frames with the diagonal brace attaching it to the lowest rung on one side and to the...

Страница 29: ...e component parts of the 1st extension prod no 710130 600011 The pack of the 1st extension prod no 710130 600011 consists of the following parts Item Description Prod no Quantity 1 Vertical frame 2 00...

Страница 30: ...fold with first extension 55 56 Step 4 Insert the vertical frame 2 0 x 0 65 m into the basic frame and secure it with gravity pins Stabilise the base frame with a diagonal brace attached to the 6th ru...

Страница 31: ...ep 7 With the assistance of a second person attach the board to the fifth rung from the top Secure the platform with safets sets Stabilise the frame with ballasts For this construction attach 8 ballas...

Страница 32: ...otches face upwards then mount the longitudinal boards as shown in the picture to the right This picture shows the completely mounted side protection Basic scaffold with first extension 59 60 Basic sc...

Страница 33: ...ffold with first and second Extension To assemble a scaffold with two frame elements you need a basic scaffold prod no 710116 600004 the parts of the 1st extension prod no 710130 600011 and the parts...

Страница 34: ...e is stabilised with ballast weights Such ballasts are necessary to provide free standing scaffolds with the necessary stability Adhere to the instructions for ballasts on page 71 Basic scaffold with...

Страница 35: ...with first and second extension Securing of scaffold with gravity pins Step 8 Mount one vertical frame 1 0 x 0 65 m to the other and secure them with gravity pins Take the pre assembled vertical fram...

Страница 36: ...and second extension 67 68 Basic scaffold with first and second extension Step 12 Take the longitudinal and transversal board which are handed up to you First mount the short transversal board ensurin...

Страница 37: ...ainst tilting with ballasts or outriggers Stabilisers can be used in addition to the above but not as a substitute for ballast weights or outriggers For details regarding the number of required ballas...

Страница 38: ...section of the sets of stabilisers by using the gravity pin Attach the set of stabilisers to the eye bolt screw into the wall Mount the set of stabilisers to the first rung below the top platform Secu...

Страница 39: ...et of castors 150 mm height adjustable 14 0 kg 704306 Ballast weight 10 kg 10 0 kg 714039 Outrigger 7 20 kg 6 Technical data Product numbers and weights of parts Installation of castors Before assembl...

Страница 40: ...e and secure the parts in such a way that they cannot be damaged by shifting bumping falling down etc The scaffold parts can be cleaned with a conventional detergent To remove paint use turpentine CAU...

Страница 41: ...ieci elektrycznych 84 4 Monta 4 1 Uwagi og lne 84 4 2 Monta podstawy rusztowania bez kondygnacji 88 4 3 Podstawa z pierwsz kondygnacj 92 4 4 Podstawa z pierwsz i drug kondygnacj 100 4 5 Balastowanie r...

Страница 42: ...tycz cych bezpiecze stwa potencjalnych zagro eniach oraz by przestrzega przepis w ze wszystkimi szczeg ami przestrzegane by y krajowe i lokalne przepisy dotycz ce u ytkowania rusztowa rusztowanie robo...

Страница 43: ...yczy to r wnie nieprzestrzegania zawartych w niniejszej instrukcji norm Niezgodne z przeznaczeniem jest r wnie umieszczanie pomostu pomi dzy ruchomym rusztowaniem a budynkiem lub inn konstrukcj czenie...

Страница 44: ...ystkie dzia ania zapobiegaj ce samoistnemu przesuni ciu si rusztowania np poprzez zahamowanie k jezdnych Przed rozpocz ciem prac na rusztowaniu w pobli u urz dze elektrycznych nale y upewni si e urz d...

Страница 45: ...ch wariant w rusztowania Przed monta em nale y przeczyta ca instrukcj monta u i zwr ci uwag na r nice w poszczeg lnych wariantach Instrukcja monta u podzielona zosta a na nast puj ce rozdzia y 4 2 Pod...

Страница 46: ...enie uko ne ok 1 89 m Nr art 712707 St enie poziome ok 1 59 m Nr art 712806 St enie uko ne pomostu roboczego ok 1 77 m Nr art 712813 x8 x2 x4 1 7 2 4 3 5 8 9 6 Pakiet podstawowy nr art 710116 600004 s...

Страница 47: ...cych jak na zdj ciu i mocne dokr cenie rub z uchwytem gwiazdowym St enia uko ne poziome oraz pomost musz by zabezpieczone zestawami zabezpieczaj cymi Podstawa rusztowania Etapy monta u podstawy ruszto...

Страница 48: ...w stabilizuj cy 714305 1 4 Burta poprzeczna 713506 2 5 Burta pod u na 713001 2 6 St enie uko ne ok 1 89 m 712707 1 7 St enie uko ne pomostu rob ok 1 77 m 712813 1 8 St enie poziome ok 1 59 m 712806 5...

Страница 49: ...Krok 3 Po czy obydwie ramy podstawy st eniem uko nym najni szy szczebel jednej ramy z pi tym szczeblem drugiej ramy Etapy monta u podstawy rusztowania z pierwsz kondygnacj Krok 1 Wprowadzi stabilizat...

Страница 50: ...e i uko ne szcze blem przeciwleg ych ram pionowych zamontowa st enia uko ne pomostu roboczego St enia poziome zamontowa na szczeblach najwy szym i trzecim od g ry Wszystkie st enia zabezpieczy zestawa...

Страница 51: ...montowane rusztowanie podstawa z pierwsz kondygnacj i o mioma ci arkami balastowymi Krok 9 Zamontowa burty poprzeczne wyci ciami do g ry a potem nasadzi burty pod u ne jak na zdj ciu obok Na zdj ciu z...

Страница 52: ...M5 x 65 mm 718860 18 7 Zestaw zabezpieczaj cy M5 x 85 mm 718877 2 8 Zawleczka 8 mm 714411 5 4 Podstawa rusztowania z pierwsz i drug kondygnacj Podstawa rusztowania z pierwsz kondygnacj Wskaz wka Rusz...

Страница 53: ...rowadzi stabilizatory w ramy podstawy i zabezpieczy ka dy dwoma kompletami rub Maksymalne wysuni cie stabili zatora wynosi oko o 350 mm Krok 2 Po czy obydwie ramy podstawy dwoma st eniami poziomymi Za...

Страница 54: ...ieczy st enia zestawami zabezpieczaj cymi Nast pnie wej na pomost 4 Podstawa rusztowania z pierwsz i drug kondygnacj Krok 5 Po czy krzy owo przeciwleg e ramy pionowe dwoma st eniami uko nymi zawieszaj...

Страница 55: ...am Nast pnie z przodu i z ty u zamontowa st enia poziome na pierwszych i trzecich szczeblach od g ry Wszystkie st enia zabezpieczy zestawami zabezpieczaj cymi Nast pnie wej na pomost Krok 9 Zawiesi po...

Страница 56: ...e przed przekr ceniem Stopa podpory musi sta pewnie na pod o u W razie konieczno ci nale y zastosowa podk ady do wyr wnania pod o a Rodzaje podp r mog r ni si od pokazanych w niniejszej instrukcji Wsk...

Страница 57: ...le y unieruchomi zawleczk T abela balastowania podaje ile ci ark w balastowych lub podp r nale y zastosowa przy rusztowaniu z wysuni tym stabilizatorem stoj cym na wolnej przestrzeni w zale no ci od w...

Страница 58: ...soko ci ok 3 40 kg 914309 Komplet 4 k ek jezdnych 150 mm 115 mm z reg wysoko ci ok 14 0 kg 704306 Ci arek balastowy ok 10 0 kg 714039 Podpora ok 7 20 kg 6 Dane techniczne Numery artyku w ci ar element...

Страница 59: ...a Konserwacja Grupa konstrukcyjna Wymagane pakiety Rusztowanie podstawowe Nr art 710116 600004 2101 Komplet k ek jezdnych wariant 714169 Dane D ugo 1 50 m Szeroko 0 65 m maks obci enie pomostu 180 kg...

Страница 60: ...ons gi utas t sok 122 4 Fel p t s 4 1 ltal nos 122 4 2 Az alap llv ny fel p t se magas t s n lk l 126 4 3 Alap llv ny els magas t ssal 130 4 4 Alap llv ny els s m sodik magas t ssal 138 4 5 Ellens lyo...

Страница 61: ...l p t s vel s lebont s val megb zott szem lyek jelen tmutat tartalm r l val t j koztat s rt valamint az utas t sok s el r sok betart s rt 1 2 Gy rt Az itt bemutatott llv ny gy rt ja KRAUSE Werk GmbH C...

Страница 62: ...ra az EN 1004 szabv ny el r sai rv nyesek 3 2 Az llv ny fel p t s re s haszn lat ra vonatkoz biztons gi el r sok A gurul llv nyt csak olyan szem lyek p thetik fel s bonthatj k le akik a jelen fel p t...

Страница 63: ...v bbgur t sakor az llv nyon szem ly nem tart zkodhat illetve azon anyag sem lehet A gurul llv nyt csak k zzel s k biztos akad lymentes talajon szabad elmozd tani Tilos az llv nyt b rmilyen j rm vel mo...

Страница 64: ...e 4 6 Fel p t si vari ci k kit maszt val 4 7 Az llv ny falhoz val r gz t se 4 8 K l n tartoz kok ker kk szlet ll that magass g ker kk szlet BIZTONS GI UTAS T SOK Az llv ny legfels j r lapj nak magass...

Страница 65: ...77 m 1 m es keretekhez Cikksz m 712813 x8 x2 x4 1 7 2 4 3 5 8 9 6 4 2 Az alap llv ny fel p t se magas t s n lk l llv nyrendszer alapcsomag cikksz m 710116 600004 Poz n zev Cikksz m Mennyis g 1 Alapker...

Страница 66: ...rudakkal Alap llv ny M 5 x 65 mm M 5 x 65 mm 3 l p s Helyezzen egy tl s merev t t az alapkeret legals fok ra az egyik oldalon s a t loldalon a m sik alapkeret t dik fok ra Utas t s gyeljen arra hogy a...

Страница 67: ...tartoz valamint az els magas t shoz tartoz alkatr szek cikksz m 710130 600011 sz ks gesek Az els magas t s csomagja a k vetkez alkatr szekb l ll x7 x16 Poz Megnevez s Cikksz m Mennyis g 1 F gg leges k...

Страница 68: ...llv ny els magas t ssal Alap llv ny els magas t ssal R gz t s biztos t szegekkel 4 l p s Dugja a f gg leges kereteket 2 0 x 0 65 m az alapkeretekbe R gz tse a csatlakoz si pontokat biztos t szeggel H...

Страница 69: ...kassz k be a j r lapot a fentr l sz m tott t dik fokra R gz ts k azt a r gz t szerkezettel Helyezzenek ellens lyokat az ellens lytart csonkra Enn l a fel p t sn l 8 db ot Ellens lytart nk nt 2 db 8 l...

Страница 70: ...z r a r videbb keresztir ny bokal cet a kiv g ssal felfel azt n a hosszir ny bokal cet ahogy azt a k p mutatja A k p a k szre szerelt oldalv delmet mutatja be Alap llv ny els magas t ssal Alap llv ny...

Страница 71: ...magas t ssal x5 x18 x2 1 7 6 2 4 3 5 8 4 4 Alap llv ny els s m sodik magas t ssal Az els s m sodik magas t ssal ell tott llv nyhoz az alap llv nyhoz cikksz m 710116 600004 tartoz valamint az els magas...

Страница 72: ...ons ga miatt sz ks gesek K rj k olvassa el figyelmesen a 145 oldalon az ellens ly ok elhelyez s re vonatkoz tudnival kat Alap llv ny els s m sodik magas t ssal M 5 x 65 mm Alap llv ny els s m sodik ma...

Страница 73: ...sodik magas t ssal Alap llv ny els s m sodik magas t ssal R gz t s biztos t szegekkel 8 l p s Dugj k ssze a k t f gg leges keretet 1 0 x 0 65 m s r gz ts k a csatlakoz si pontokat biztos t szeggel Ny...

Страница 74: ...s k t keresztir ny bokal c valamint egy korl tmerev t s helyezz k le ezeket a j r lapra Alap llv ny els s m sodik magas t ssal Alap llv ny els s m sodik magas t ssal 12 l p s Ny jts k fel egym snak a...

Страница 75: ...ll llv nyok alaptart ira ellens lyokat kell helyezni vagy az llv nyt kit maszt val kell ell tni a feld l s megaka d lyoz sa rdek ben A fali kik t cs nem helyettes ti az ellens lyokat vagy a kit maszt...

Страница 76: ...r gz t szerkezettel R gz tse a stabiliz l szerkezet kitolhat r sz t egy biztos t szeggel Akassza be a stabiliz l szerkezetet a gy r s csavar ba a falon Szerelje be a stabiliz l szerkezetet a legfels...

Страница 77: ...szlet 4 ker k 150 mm 115 mm magass gig ll that Kb 14 0 kg 704306 Ellens ly Kb 10 0 kg 714039 Kit maszt Kb 7 20 kg 6 M szaki adatok Cikksz mok s az p t elemek s lyadatai Kerekek szerel se Miel tt az ll...

Страница 78: ...s e reped s a hegeszt si varratokon s egy b anyagokon T ov bb az llv ny p t elemeinek nem szabad deform l dottnak benyom dottnak lenni K l n s figyelmet kell ford tani az olyan elemek kifog stalan m k...

Страница 79: ...4 156 1 5 157 1 6 157 2 2 1 157 2 2 157 3 3 1 158 3 2 158 3 3 159 3 4 159 3 5 160 3 6 160 4 4 1 161 4 2 164 4 3 168 4 4 176 4 5 184 4 6 184 4 7 185 4 8 186 5 188 6 188 189 190 EN 1298 2 0 2017 KRAUSE...

Страница 80: ...156 155 1 1 1 1 2 KRAUSE Werk GmbH Co KG Am Kreuzweg 3 D 36304 Alsfeld Telefon 49 0 66 31 795 0 Telefax 49 0 66 31 795 139 http www krause systems com 1 3 EN 1004 1 4 5...

Страница 81: ...158 157 1 5 1 6 01 10 2017 2 2 1 3 200 2 180 5 1 2 2 2 1 ProdSG 08 11 2011 3 3 1 EN 1004 3 2 6 45 6 6...

Страница 82: ...59 3 3 6 45 3 4 3 5 VDE 0105 100 1 1 000 3 1 110 4 110 220 3 6 DGUV Information 201 011 Handlungsanleitung f r dem Umgang mit Arbeits und Schutzger sten DGUV Information 201 011 und DGUV Vorschrift 20...

Страница 83: ...162 161 M5x65 M5x85 M 5 x 65 M 5 x 85 4 4 1 2 3 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 5 4 6 4 7...

Страница 84: ...89 712707 1 59 712806 1 77 712813 4 2 710116 600004 710116 600004 1 715067 2 2 1 59 712806 1 3 1 89 712707 1 4 711007 1 5 560705 1 6 714008 4 7 718891 8 8 M5x85 718860 4 9 M5x65 718877 2 x8 x2 x4 1 7...

Страница 85: ...166 165 1 8 50 350 2 M 5 x 65 M 5 x 65 3...

Страница 86: ...4 3 710116 600004 710130 600011 710130 600011 x7 x16 1 7 6 2 4 3 5 9 10 8 1 2 0 65 715012 1 2 1 0 65 715029 2 3 714305 1 4 713506 2 5 713001 2 6 1 89 712707 1 7 1 77 712813 1 8 1 59 712806 5 9 5 65 7...

Страница 87: ...170 169 1 718891 350 2 M 5 x 65 4 2 0 0 65 3...

Страница 88: ...172 171 6 5 1 0 x 0 65 7 8 2 8...

Страница 89: ...174 173 9 8...

Страница 90: ...85 185 186 4 4 710116 600004 710130 600011 710154 6000028 710154 600028 x5 x18 x2 1 7 6 2 4 3 5 8 1 2 0 65 715012 2 2 714305 1 3 711007 1 4 1 89 712707 4 5 1 59 712806 4 6 5 65 718860 18 7 5 85 718877...

Страница 91: ...178 177 1 350 2 183 M 5 x 65 3 4 2 0 0 65...

Страница 92: ...180 179 5 6 8 1 0 x 0 65 7...

Страница 93: ...182 181 9 10 12 20 11...

Страница 94: ...184 183 185 185 185 186 4 5 4 6 22 25 75 Wortabstand...

Страница 95: ...186 185 4 20 4 7 185 12 D C 0 8 0 0 20 0 0 0 0 2 4 0 2 4 2 1 M 5 x 65 M 5 x 65 4 8 714169 914309 714169 1 125 4 2 4...

Страница 96: ...177 0 90 715067 5 60 711007 9 40 713001 1 40 713506 0 60 715012 2 0 4 20 715029 1 0 2 20 718860 M5 x 65 0 05 718877 M5 x 85 0 06 718891 3 M8x50 0 03 714411 0 06 714107 125 1 40 714169 4 4 6 00 914101...

Страница 97: ...3 00 A2 1 95 A1 1 00 31 0 710116 600004 2101 710130 600011 2102 710154 600028 2103 714169 337 704306 714039 1 5 0 65 180 B 7 00 A2 6 00 A1 5 00 84 0 710116 600004 2101 710130 600011 2102 714169 337 7...

Страница 98: ...atra 201 4 3 Z kladn le en s prvn m patrem 205 4 4 Z kladn le en s prvn m a druh m patrem 213 4 5 Zat en le en 221 4 6 N stavbov varianta se stabiliz tory v lo n ky 221 4 7 Op en o ze 222 4 8 Zvl tn p...

Страница 99: ...isy se dodr ovaly do v ech podrobnost se dodr ovaly n rodn a m stn p edpisy pro provoz pracovn ho le en se pracovn le en pou valo jen pro pou it v souladu s jeho ur en m 1 2 V robce V robce popsan ho...

Страница 100: ...y Mont a u v n se sm prov d t jen na rovn ch a stabiln ch ploch ch kter mohou hmotnost le en udr et Sm se pou vat jen bezvadn origin ln d ly syst mu le en P ed pou it m se mus zajistit kole ka zatla e...

Страница 101: ...t od 200 kV do 380 kV Pokud nen mo n bezpe nostn vzd lenosti dodr et je nutn nechr n n veden po dohod s provozovateli nebo vlastn ky odpojit od nap t a zajistit proti op tovn mu zapnut 3 6 Dal platn...

Страница 102: ...ovac sada M5 x 65 Zaji ovac sada M5 x 85 podl ka Ozna en Nebezpe z m ny hlop n v ztuhy a z bradeln ty e maj stejn tvar a li se jen d lkou hlop ka je oproti z bradeln ty i o cca 30 cm del Pro jednozna...

Страница 103: ...50 mm Max vysunut traverzy je cca 350 mm Krok 2 Spojte oba z kladn r my pomoc z bradeln ty e polo ka n zev polo ky mno stv 1 z kladn r m 715067 2 2 z bradeln ty cca 1 59 m 712806 1 3 hlop n v ztuha cc...

Страница 104: ...ovac sady tak jak je zn zorn no na obr zku a ut hnut m roubu s hv zdicov m kole kem Zajist te bezpodm ne n z bra deln ty e hlop n v ztuhy i podl ku zaji ovac mi sadami Krok 4 Zav ste podl ku do tvrt p...

Страница 105: ...verzy ka dou 2 sadami roub 718891 Max vysunut traverzy je cca 350 mm Krok 2 Spojte oba z kladn r my pomoc 2 z bradeln ch ty polo ka n zev polo ky mno stv 1 vertik ln r m 2 00 x 0 65 m 715012 1 2 verti...

Страница 106: ...ORN N Pro n sleduj c pracovn kroky mont e jsou nutn 2 osoby z kladn le en s prvn m patrem Krok 6 Nasu te takto p edmontovan vertik ln r my na z kladn r m a zajist te spoj z padkami Krok 5 Zasu te do s...

Страница 107: ...l ku s pomoc druh osoby do p t p le shora Zajist te podl ku zaji ovac mi sadami Zati te le en pomoc stabiliza n ch z va U t to mont e 8 kus 2 kusy ka d chyt Krok 8 Postavte se na rove podl ky nechte s...

Страница 108: ...e mus zaji ovat proti p evr cen podle v ky pomoc stabiliza n ch z va stabiliz tor a stabiliza n sadu Pot ebn po et stabiliza n ch z va stabiliz tor m ete zjistit z tabulky na stran 222 Obr zek ukazuje...

Страница 109: ...jte oba z kladn r my pomoc 2 z bradeln ch ty Zajist te z bradeln ty e zaji ovac mi sadami Upozorn n Na obr zku je le en zaji t n stabiliza n mi z va mi T ato z va jsou u voln stoj c ch le en nutn pro...

Страница 110: ...0 65 m na z kladn r my Zajist te zasunovac spoj z padkami Krok 5 Spojte oba vertik ln r my dv ma hlop n mi v ztuhami p es k od est k des t p li Zajist te v echny v ztuhy zaji ovac mi sadami Krok 6 Za...

Страница 111: ...stavte se na rove podl ky nechte si nahoru podat z bradeln ty e a namontujte je vp edu i vzadu na 1 a 3 p ku shora Zajist te v echny v ztuhy zaji ovac mi sadami N sledn vejd te na podl ku Krok 10 Nech...

Страница 112: ...m ete zjistit z tabulky na stran 222 Obr zek ukazuje zat en traverzy Dal podrobnosti na stran 222 Obr zek ukazuje mont stabiliz tor Dal podrobnosti na stran 222 Obr zek ukazuje mont stabiliza n sadu D...

Страница 113: ...en op t proti zdi pomoc stabiliza n sady Stabiliza n sada br n p eklopen le en proti zdi P i pou it stabiliza n sady je t eba db t na to aby byla tato sada p imontov na v dy pod nejvy pracovn plo inou...

Страница 114: ...ch kole ek krom p i poj d n le en byly zablokovan brzd c p ka naho e nezabr d no brzd c p ka dole zabr d no Mont poj d c ch kole ek Odstra te k dlov rouby z upev ovac ch chlopn Je t p ed mont le en p...

Страница 115: ...kg z kladn le en z kladn le en s prvn m patrem z kladn le en s prvn m a druh m patrem Upozorn n k zat itelnosti V dy se sm zat ovat jen jedna podl ka Rozm ry a hmotnosti 5 Demont le en V echna le en...

Страница 116: ...esm h zet aby se zabr nilo po kozen D ly le en se mus skladovat tak aby bylo vylou eno po kozen Jednotliv d ly se mus skladovat nale ato a chr n n p ed pov trnostn mi vlivy D ly le en se mus p i p epr...

Страница 117: ...235 4 Opstilling 4 1 Generelt 236 4 2 Opstilling af grundmodul uden tilbygning 239 4 3 Grundmodul med f rste tilbygning 243 4 4 Grundmodul med f rste og anden tilbygning 251 4 5 Anbringelse af ballas...

Страница 118: ...n af arbejdsstilladset over holdes at arbejdsstilladset kun anvendes form lsbestemt 1 2 Producent Producent af det beskrevne arbejdsstillads er firmaet KRAUSE Werk GmbH Co KG Am Kreuzweg 3 D 36304 Als...

Страница 119: ...dsbestemmelser og brug Opstilling og nedtagning m kun foretages af personer som er fortrolige med n rv rende vejledning Til opstilling og nedtagning skal der bruges mindst 2 personer Opstilling og bru...

Страница 120: ...minel sp nding p over 200 kV til 380 kV S fremt sikkerhedsafstandene ikke kan holdes skal luftledninger efter aftale med brugerne eller ejerne g res str ml se og sikres mod genindkobling 3 6 Yderliger...

Страница 121: ...r stilladset monteres Fikseringss t M5 x 65 M rke Ombytningsfare Diagonalerne og gel nderlisterne er ens bortset fra l ngden Diagonalen er 30 cm l ngere end gel nderlisten Se p typeskiltene for at v...

Страница 122: ...2 skrues t 718891 Traversens kan maks udskydes ca 350 mm Trin 2 Forbind de to grundrammer med gel nderlisten Pos Betegnelse Artikel nr Stk 1 Grundramme 715067 2 2 Gel nderliste ca 1 59 m 712806 1 3 D...

Страница 123: ...kseringss ttene som vist p billedet og dreje fl jm trikken godt fast Det er vigtigt altid at sikre gel nderlister og diagonale stivere samt d kkene med fikseringss ttene Trin 4 H gt d kket fast p fjer...

Страница 124: ...eres med hver 2 skrues t M8 x 50 mm Traversen kan maks udskydes ca 350 mm Trin 2 Forbind de to grundrammer med 2 gel nderlister Pos Betegnelse Artikel nr Stk 1 Vertikal ramme 2 00 x 0 65 m 715012 1 2...

Страница 125: ...trin skal der bruges 2 personer Sikring med sikkerhedsclips Grundmodul med f rste tilbygning Trin 6 S t nu de formonterede verti kale rammer p grundrammen og fikser forbindelsen med sikkerhedsclips Tr...

Страница 126: ...kket i med hj lp fra en anden person i femte trin fra oven Fikser d kket med fikseringss ttene Stabiliser stilladset med ballastv gte Til denne opstil ling 8 stk pr samling 2 stk Trin 8 Stil dig halvt...

Страница 127: ...jden sikres med ballastv gte udliggere og stabiliseringss ttene til v g s de ikke v lter Det n dvendige antal ballastv gte udliggere kan findes i tabellen p side 260 P billedet ses ballastering af tra...

Страница 128: ...maks udskydes ca 350 mm ud Trin 2 Forbind de to grundram mer med 2 gel nderlister Gel nderlisterne sikres med fikseringss ttene Bem rk P billedet er stilladset sikret med ballastv gte Disse v gte er n...

Страница 129: ...p grundrammerne Fikser forbindel sen med sikkerhe dsclipsene Trin 5 Forbind begge vertikale rammer over kors fra sjette til tiende trin med to diagonaler Alle stiverne fikseres med fikserings s ttene...

Страница 130: ...il at r kke dig gel nderlisterne og mon ter gel nderlistene foran og bagved i 1 og 3 trin fra oven Alle stiverne fikseres med fikserings s ttene Stig s f rst op p d kket Trin 10 F en til at r kke dig...

Страница 131: ...tabellen p side 260 P billedet ses ballasteringen af traversen Yderligere enkeltheder p side 260 P billedet ses hvordan udliggerne anbringes Yderligere enkeltheder p side 260 P billedet ses hvordan st...

Страница 132: ...s kan stilladset afst ttes ind mod muren med stabiliseringss t Stabiliseringss ttene forhindrer at stilladset v lter ind mod v ggen Ved anvendelse af stabiliseringss t skal man s rge for at disse alti...

Страница 133: ...ikke bremset Bremsepedal nede bremset Montering af hjulene Fjern vingeskruerne fra beslagene Derefter stikkes hjulene f r stilladset opstilles op i traversens f ringsr r nedefra s beslagene stikker u...

Страница 134: ...v gt 84 0 kg Grundmodul Grundmodul med f rste tilbygning Grundmodul med f rste og anden tilbygning Oplysning vedr belastbarhed Der m altid kun belastes et d k ad gangen M l og v gt Artikel nr Betegne...

Страница 135: ...geligt For at undg beskadigelser m der ikke kastes med delene Stilladsdelene skal opbevares s de ikke kan tage skade De enkelte dele skal opbevares liggende og beskyttet mod vejrlig Stilladsdelene ska...

Страница 136: ...vigentes para Alemania 274 4 Montaje 4 1 Generalidades 275 4 2 Montaje de andamio b sico sin ampliaci n 278 4 3 Andamio b sico con primer piso 282 4 4 Andamio b sico con primero y segundo piso 290 4...

Страница 137: ...je y empleo sean llevadas para cada uso as como para el montaje desmontaje y reforma 1 2 Fabricante El fabricante del andamio de trabajo descrito es la empresa KRAUSE Werk GmbH Co KG Am Kreuzweg 3 D 3...

Страница 138: ...por personas que est n familiarizadas con las presentes instrucciones Para el montaje y desmontaje se necesitan como m nimo 2 personas El montaje y el empleo s lo pueden realizarse sobre superficies...

Страница 139: ...o normal El procedimiento s lo puede ser efectuado en direcci n longitudinal o diagonal La superficie por donde se desplaza debe poder soportar el peso del andamio El levantamiento o remolque del anda...

Страница 140: ...e montaje est n subdivididas en los siguientes cap tulos 4 2 Andamio b sico 4 3 Andamio b sico con primer piso 4 4 Andamio b sico con primero y segundo piso 4 5 Lastrado del andamio 4 6 Variante de mo...

Страница 141: ...1 59 m Art n 712806 4 2 Montaje de andamio b sico sin ampliaci n Paquete b sico Art culo n mero 710116 600004 El paquete b sico Art culo n mero 710116 600004 est constituido de los siguientes elemento...

Страница 142: ...mio b sico M 5 x 65 mm Paso 3 Una ambos bastidores b sicos con el travesa o diagonal desde el pelda o inferior por un lado hasta el quinto pelda o del otro lado IMPORTANTE Observe que los travesa os e...

Страница 143: ...16 600004 y adicionalmente las piezas para la ampliaci n Art culo n mero 710130 600011 El paquete para el primer piso art culo n mero 710130 600011 est constituido de los siguientes elementos Pos Deno...

Страница 144: ...sico con primer piso M 5 x 65 mm Paso 4 Coloque el bastidor vertical 2 0x0 65 m sobre el bastidor b sico y asegure la uni n enchufable con enchufes de ca da Una el bastidor b sico con el travesa o dia...

Страница 145: ...la segunda persona en el quinto pelda o de arriba Asegure los la plataforma de revestimiento con juegos de seguridad Lastre el andamio con pesos de lastre En esta estructura 8 unidades 2 unidades por...

Страница 146: ...s corto con la entalladura hacia arriba a continuaci n coloque el borde longitudinal como se muestra en la figura a un lado La ilustraci n muestra la protecci n lateral montada terminada Andamio b sic...

Страница 147: ...ndamio b sico con primero y segundo piso Para un andamio con primero y segundo piso se necesitan las piezas del andamio b sico Art culo n mero 710116 600004 as como los elementos adicionales del prime...

Страница 148: ...l andamio est asegurado con pesos de lastre Estos pesos son necesarios en andamios independientes para una estabilidad segura Observe las indicaciones de lastrado en la p gina 297 Andamio b sico con p...

Страница 149: ...gure las uniones enchufables con enchufes de ca da H gase alcanzar el bastidor vertical as premontado y ench felo sobre un lado y otro bastidor vertical de 2 0 m sobre el lado opuesto en el bastidor v...

Страница 150: ...de revestimiento Andamio b sico con primero y segundo piso Paso 12 Pida que le alcancen los bordes longitu dinales y transversales Monte primero el borde transversal corto con la entalladura hacia arr...

Страница 151: ...endientes deben ser asegurados seg n la altura de los mismos con pesos de lastre Juegos de estabilizaci n no suplantan el lastrado o las salientes La cantidad necesaria de pesos de lastre o salientes...

Страница 152: ...un nchufe de ca da Cuelgue el juego de estabilizaci n en el tornillo de c ncamo en la pared Monte el juego de estabilizaci n en los pelda os debajo de la plataforma de revestimiento superior Asegure e...

Страница 153: ...mm regulables en altura aprox 14 0 kg 704306 Peso de lastre aprox 10 0 kg 714039 Saliente aprox 7 20 kg 6 Datos t cnicos N mero de art culo y pesos de los componentes Montaje ruedas de traslaci n Intr...

Страница 154: ...resentar ninguna deformaci n o aplastamiento Se debe observar el perfecto funcio namiento de componentes como garras husillos ruedas de traslaci n etc Los siguientes elementos deben ser comprobados an...

Страница 155: ...inen 4 1 Yleist 312 4 2 Perustelineiden kokoaminen ilman lis kerroksia 315 4 3 Perustelineet yhdell lis kerroksella 319 4 4 Perustelineet kahdella lis kerroksella 327 4 5 Telineiden varustaminen paino...

Страница 156: ...kevia kansallisia ja paikallisia m r yksi nouda tetaan ett ty telineit k ytet n ainoastaan niille m r ttyyn k ytt tarkoitukseen 1 2 Valmistaja T ss kuvattujen ty telineiden valmistaja on toiminimi KRA...

Страница 157: ...ista ja k ytt koskevat turvallisuusm r ykset Kokoamisen ja purkamisen saavat suorittaa vain t h n ohjeeseen perehty neet henkil t Kokoamiseen ja purkamiseen tarvitaan v hint n 2 henkil Kokoaminen ja k...

Страница 158: ...nite on yli 110 kV ja korkeintaan 220 kV Turvallisuusv limatka 5 m kun nimellisj nnite on yli 200 kV ja korkeintaan 380 kV Jos turvallisuusv limatkoja ei voida noudattaa tulee sopia k ytt jien omista...

Страница 159: ...istussarjoilla Varmistussarja M5 x 65 Varmistussarja M5 x 85 Lattialava Tunnusmerkint Vaihtumisen vaara Viisto ja kaidetukien rakenne ja muoto on sama ne eroavat toisistaan vain pituudeltaan Viistotuk...

Страница 160: ...8 x 50 mm Poikkipalkin suurin ulosveto matka on n 350 mm Vaihe 2 Yhdist molemmat peruskehikot toisiinsa kaidetuen avulla Nro Nimitys Tuotenro Kpl 1 Peruskehikko 715067 2 2 Kaidetuki n 1 59 m 712806 1...

Страница 161: ...rjat on kiinnitetty kuvan mukaisesti ja siipimutterit kierretty tiukkaan Kaide ja viistotuet sek lattialava t ytyy ehdottomasti varmistaa paikalleen varmistus sarjoilla Vaihe 4 Ripusta lattialava nelj...

Страница 162: ...innit palkit paikalleen kukin 2 ruuvisarjalla 718891 Poikkipalkin suurin ulosveto matka on n 350 mm Vaihe 2 Yhdist molemmat peruskehi kot toisiinsa 2 kaidetuen avulla Nro Nimitys Tuotenro Kpl 1 Pystyk...

Страница 163: ...y vai heisiin tarvitaan 2 henkil Perustelineet yhdell lis kerroksella Vaihe 6 Ty nn t ten esiasennetut pystykehikot peruskehikon p lle ja varmista liitokset kiertosokilla Vaihe 5 Ty nn molemmat pystyk...

Страница 164: ...t lukien viidenteen puolaan Kiinnit lattialava lujasti paikalleen varmistus sarjoilla Varmista telineiden tukevuus panemalla paino lastipuntit paikalleen T ss rakenteessa niit on 8 kpl kuhunkin pidikk...

Страница 165: ...lee est telineiden korkeudesta riippuen painolastipunteilla tukivarsilla ja sein v likkeill Tarvittavien painola stipunttien ja tukivarsien lukum r n l yd t sivulla 336 olevasta taulukosta Kuvassa n y...

Страница 166: ...atka on n 350 mm Vaihe 2 Yhdist molemmat peruskehikot toisiinsa 2 kaidetuen avulla Kiinnit kaidetuet lujasti paikal leen varmistussarjoilla Viite Kuvassa n ytetyt telineet on varmistettu painolastipun...

Страница 167: ...ojen p lle Varmista pistoliit n n t kiertosokilla Vaihe 5 Yhdist molemmat pystykehikot ristik k in kahdella viistotuella kuudennesta puolasta kymmenenteen puolaan Kiinnit kaikki tuet lujasti paikallee...

Страница 168: ...u stajasi ojentaa kaidetuet yl s Asenna kaidetuet etu ja takasivulle ylh lt luettuna 1 ja 3 puolaan Kiinnit kaikki tuet lujasti paikalleen varmistussarjoilla Nouse vasta sen j lkeen lattialavalle Varm...

Страница 169: ...d t sivulla 336 olevasta taulukosta Kuvassa n ytet n poikkipalkkien varmistaminen painolastilla Tarkempia tietoja sivulla 336 Kuvassa n ytet n tukivarsien asen taminen Tarkempia tietoja sivulla 336 Ku...

Страница 170: ...nna vakautussarja ylimm n lattialavan alapuolella olevaan puolaan Kiinnit pidike lujasti paikalleen varmistus sarjoilla Lukitse vakautussarjan ty nt osa paikalleen kiertosokalla Painolastitaulukko ilm...

Страница 171: ...nro 914309 Nro Nimitys M r 1 Siirtopy r 125 mm 4 2 Kiertosokka 4 Siirtopy r sarja tuotenro 714169 k sitt seuraavat osat Siirtopy rien asennus Ty nn siirtopy r t alhaalta poikkipalkkien johdatusputkeen...

Страница 172: ...nro 710116 600004 2101 Siirtopy r sarja valinnainen 714169 Tiedot Pituus 1 50 m Leveys 0 65 m Lattialavan kuormitus kork 180 kg Ty korkeus kork B 3 00 m Telineiden korkeus kork A2 1 95 m Seisomakorkeu...

Страница 173: ...lkuluukun toiminta reunalaudat puun kunto halkeamat py r t py rien py rivyys ja jarrun toiminta py rinn n ja k ntymisen est miseksi s dett viss py riss karojen liikkuvuus pystykehikkojen tai poikkipal...

Страница 174: ...4 2 Montage de l chafaudage sans rehausse 354 4 3 chafaudage de base avec premi re rehausse 358 4 4 chafaudage de base avec premi re et deuxi me rehausses 366 4 5 Stabilisation de l chafaudage 374 4 6...

Страница 175: ...ications de s curit et de danger de la pr sente notice d utilisation les consignes et les directives doivent tre suivies dans les moindres d tails que les directives nationales et locales pour le fonc...

Страница 176: ...la loi sur la s curit des produits ProdSG du 08 11 2011 3 Consignes de s curit 3 1 Directives en vigueur Les directives de la norme EN 1004 s appliquent au montage d montage la stabilit et l utilisat...

Страница 177: ...ide plane et exempte d obstacles Il est interdit de d placer l chafaudage en ayant recours d autres v hicules de tous types Lors du d placement ne pas d passer la vitesse normale du pas D placer l cha...

Страница 178: ...pas endommag s N utiliser que des pi ces d origine conform ment aux indications du fabricant REMARQUE RELATIVE A L UTILISATION DE LA NOTICE DE MONTAGE La notice de montage d crit le montage des diff r...

Страница 179: ...11007 1 5 Notice de montage 560705 1 6 Traverse 714008 4 7 Vis pour traverse M8 x 50 mm 718891 8 8 Kit de s curit M5 x 85 mm 718877 2 9 Kit de s curit M5 x 65 mm 718860 4 Risque de confusion La diagon...

Страница 180: ...lon S curisez imp rativement les barres pour garde corps et la diagonale ainsi que la plate forme de travail avec les kits de s curit chafaudage de base Les tapes du montage de l chafaudage de base Et...

Страница 181: ...quatri me barreau S curisez la plate forme avec les kits de s curit L illustration montre l chafaudage de base enti re ment mont Avec ce paquet la plate forme de travail ne doit pas d passer la hauteu...

Страница 182: ...la fixant du barreau inf rieur d un c t au cinqui me barreau du c t oppos M 5 x 65 mm chafaudage de base avec premi re rehausse chafaudage de base avec premi re rehausse Les tapes du montage de l cha...

Страница 183: ...rtant du haut des cadres verticaux respectifs Les garde corps se montent l avant et l arri re sur le barreau sup rieur et le 3 me barreau en partant du haut S curisez toutes les barres l aide des kits...

Страница 184: ...Etape 9 Laissez quelqu un vous passer les plinthes longitudinales et lat rales Montez d abord les plinthes lat rales plus courtes encoches vers le haut puis introduisez les plinthes longitudinales co...

Страница 185: ...ersement au moyen de kits de stabilisation consoles et carteurs de fa ade Vous trouverez le nombre requis de poids et de consoles dans le tableau la page 375 L illustration montre la stabilisation de...

Страница 186: ...Etape 1 Introduisez les traverses dans les cadres de base et s curisez celles ci avec 2 jeux de vis chacune L allongement maximal de la traverse est d env 350 mm Etape 2 Reliez les deux cadres de base...

Страница 187: ...arde corps concern es devant et derri re dans le premier y le trois me barreau en haut S curisez toutes les barres l aide des kits de s curit Descende seulement maintenant sur la platforme Etape 5 Rel...

Страница 188: ...tes les barres l aide des kits de s curit Descende seulement maintenant sur la platforme Etape 9 Laissez quelqu un vous passer la plate forme de travail Accrochez la plate forme de travail au cinqui m...

Страница 189: ...dage servent galement de protection contre la torsion Les bouts des pieds stabilisa teurs doivent toujours tre pos s de mani re stable sur le sol Si besoin il faut utiliser des supports incassables ad...

Страница 190: ...mp chent l chafaudage de basculer contre le mur En utilisant les kits de stabili sation il faut veiller les poser au dessous de la plate forme de travail sup rieure Monter le kit de stabilisation sur...

Страница 191: ...placement de l chafaudage 377 378 5 D montage de l chafaudage D monter tous les chafaudages en proc dant dans l ordre inverse de la description du montage 6 Caract ristiques techniques Num ros d arti...

Страница 192: ...audage de base chafaudage de base avec premi re rehausse chafaudage de base avec premi re et deuxi me rehausses Remarque concernant la capacit de charge Ne charger qu une seule plate forme de travail...

Страница 193: ...Algemeen 388 4 2 Montage basissteiger zonder etage slag 392 4 3 Basissteiger met eerste etage slag 396 4 4 Basissteiger met eerste en tweede etage slag 404 4 5 Verzwaren van de steiger met ballastgewi...

Страница 194: ...en nagekomen nationale en lokale voorschriften voor het gebruik van de werksteiger in acht worden genomen de werksteiger uitsluitend voor toepasselijk gebruik wordt ingezet 1 2 Fabrikant De fabrikant...

Страница 195: ...et aanbrengen van overbruggingen tussen de rolsteiger en een gebouw of een andere constructie het verbinden van meerdere rolsteigers tot steigers met een aaneengesloten oppervlak steigers voor gebruik...

Страница 196: ...amheden aan elektrische installaties uitvoert moet erop worden gelet dat de spanning van de installatie is uitgeschakeld de installatie beveiligd is tegen opnieuw inschakelen is vastgesteld dat er gee...

Страница 197: ...teiger met eerste etage slag 4 4 Basissteiger met eerste en tweede etage slag 4 5 Verzwaren van de steiger met ballastgewichten 4 6 Opbouwvariant met stabilisator 4 7 Bevestiging van de steiger aan de...

Страница 198: ...806 Leuningschoor ca 1 77 m Art nr 712813 x8 x2 x4 1 7 2 4 3 5 8 9 6 4 2 Montage basissteiger zonder etage slag Basispakket art nr 710116 600004 Het basispakket art nr 710116 600004 bestaat uit de vol...

Страница 199: ...leuningschoor Basissteiger M 5 x 65 mm M 5 x 65 mm Stap 3 Verbind de beide basisframes met de schoor van de eerste sport aan de ene zijde met de vijfde sport aan de andere zijde BELANGRIJK Let op dat...

Страница 200: ...en voor de slag art nr 710130 600011 nodig Het pakket voor de eerste slag art nr 710130 600011 bestaat uit de volgende onderdelen x7 x16 1 7 6 2 4 3 5 9 10 8 Pos Naam Art nr Aantal 1 Verticaal frame 2...

Страница 201: ...asissteiger met eerste slag M 5 x 65 mm Beveiliging met borg pennen Stap 4 Plaats het verticale frame 2 0 x 0 65 m op het basisframe Borg de steekverbinding met borgpennen Verbind het basisframe met d...

Страница 202: ...latform met behulp van de tweede persoon in de vijfde sport van boven Borg het platform met de borgsets Verzwaar de steiger met ballastgewichten In dit geval 8 stuks per voet 2 stuks Stap 8 Zorg dat u...

Страница 203: ...lanken met de uitsparingen naar boven zet vervolgens de lange planken in zoals te zien is op de foto hiernaast Op de foto is de afgemonteerde zijbescherming te zien Basissteiger met eerste slag Op de...

Страница 204: ...atiesets te zien Voor meer details zie pagina 414 x5 x18 x2 1 7 6 2 4 3 5 8 4 4 Basissteiger met eerste en tweede slag Voor een steiger met eerste en tweede slag zijn de onderdelen uit de basisstei ge...

Страница 205: ...gd Deze gewichten zijn bij vrijsta ande steigers noodzakelijk voor een veilige en stabiele positie Let op de informatie over verz waring met ballastgewichten op pagina 411 Basisplatform met eerste en...

Страница 206: ...t borgpennen Zorg dat u het voor gemon teerde verticale frame krijgt aangereikt en plaats het aan de ene kant en een ander 2 0 m lang verticaal frame aan de tegenoverliggende zijde in het reeds gemont...

Страница 207: ...t eerste en tweede slag Stap 12 Zorg dat u de kantplanken lang en kort krijgt aangereikt Monteer eest de korte planken met de uitsparingen naar boven Zet vervolgens de lange planken in zoals weergegev...

Страница 208: ...kelijk van steigerhoogte met ballastgewichten of stabi lisatoren tegen omvallen worden verankerd Stabilisatiesets vervangen niet de verzwaring met ballast of de stabilisatoren Het beno digde aantal ba...

Страница 209: ...schreven ballastgewichten c q stabilisatoren zie pagina 413 Voor deze toepassing verankering in de muur moeten ringschroe ven met een diameter van 12 mm worden gebruikt Het type pennen dat wordt gebru...

Страница 210: ...4306 Ballastgewicht ca 10 0 kg 714039 Stabilisator ca 7 20 kg 6 Technische specificaties Artikelnummers en gewichten van de onderdelen Montage van de zwenk wielen Steek de zwenkwielen voor dat u de st...

Страница 211: ...e steigerdelen geen vervormingen en beknellingen hebben Let er altijd goed op dat componenten als klauwen spillen zwenkwielen etc probleemloos functioneren De volgende onderdelen moeten voor elke opbo...

Страница 212: ...Generelt 426 4 2 Montering av grunnstillas uten tilbygg 429 4 3 Grunnstillas med f rste tilbygg 433 4 4 Grunnstillas med f rste og andre tilbygg 441 4 5 Ballasttyngde p stillaset 449 4 6 Monteringsva...

Страница 213: ...ft av arbeidsstillaset overholdes Arbeidsstillaset m kun benyttes til det det er ment til 1 2 Produsent Produsenten av arbeidsstillaset som er beskrevet her er firmaet KRAUSE Werk GmbH Co KG Am Kreuzw...

Страница 214: ...Sikkerhetsbestemmelser for montering og bruk Montering og demontering f r kun gjennomf res av personer som kjenner denne veiledningen Man trenger minst 2 personer for montering og demontering av still...

Страница 215: ...Hvis man ikke kan overholde sikkerhetsavstandene man man i samr d med drifts ansvarlig eller eier av luftledningene kople disse spenningsfri og sikre dem slik at de ikke koples til igjen 3 6 Andre gj...

Страница 216: ...ingssett M5 x 85 Dekkplattform Merking Fare for forveksling Diagonalene og gelenderbjelkene har samme byggeform og det er kun lengden som er ulik Diagonalen er ca 30 cm lenger enn gelenderbjelken For...

Страница 217: ...maksimale utstikket til traversen er p ca 350 mm Skritt 2 Kople de to grunnrammene sammen med gelenderbjelken Pos Betegnelse Artikkelnr Stykk 1 Grunnramme 715067 2 2 Gelenderbjelke ca 1 59 m 712806 1...

Страница 218: ...hetssett som avbildet og fastskruing av vingemuttere Gelender og diagonalbjelkene og dekkplattformen m sikres med sikringssettene Skritt 4 Heng dekkplattformen inn i den fjerde sprossen Sikre dekkplat...

Страница 219: ...sikre traversene med respektive 2 skruesett 718891 Den maksimale utstikket til traversen er p ca 350 mm Trinn 2 Kople de to grunnrammene sammen med 2 gelenderbjelker Pos Betegnelse Artikkelnr Stykk 1...

Страница 220: ...es nedenfor m gjennomf res av to personer Grunnstillas med f rste tilbygg Trinn 6 Stikk de forh ndsmonterte vertikalrammene p grunnram mene og sikre forbindelsen med festekroker Trinn 5 Stikk de to ve...

Страница 221: ...av ytterligere en person Sikre dekkplattformen med sikringssettene Legg ballastvekt p stillaset Ved denne oppbyggingen 8 stykker 2 stykker per opptak Trinn 8 La gelenderbjelkene og ge lenderdiagonale...

Страница 222: ...h yde sikres mot vipping ved hjelp av ballastvekter utleggere og veggavstandsholdere I tabellen p side 450 finner du en oversikt over antall ballastvekter og utleggere som er n dvendige Figuren viser...

Страница 223: ...utstikk er p ca 350 mm Trinn 2 Kople de to grunnrammene sammen med 2 gelenderbjelker Sikre gelenderbjelkene med sikringssettene Bemerkning I figuren er stillaset sikret med ballastvekt Denne vekten er...

Страница 224: ...ammene Sikre pluggforbindel sen med festekroker Trinn 5 Kople sammen de to vertikale ramme ne p tvers fra den sjette til den tiende sprossen med to diagonalbjelker Sikre alle bjelkene med sikringsset...

Страница 225: ...i luken og monter gelenderbjelkene respektivt foran og bak i den 1 og 3 sprossen ovenfra Sikre alle bjelkene med sikringssettene F rst etter dette kan du g opp p dekkplattformen Sikring med festekroke...

Страница 226: ...e Figuren viser ballastlegging p traversen Mer informasjon p side 450 Figuren viser hvordan utleggerene festes Mer informasjon p side 450 Figuren viser hvordan veggavstands holdere festes Mer informas...

Страница 227: ...om er vist her Monter stabiliseringssettet p sprossen under den verste dekkplattfor men Sikre holderen med sikringssettene Stans skyvedelen til stabiliseringssettet med en festekrok Ballasttabellen an...

Страница 228: ...enfra slik at festelaskene kommer gjennom utsparingene til fotplatene For sikring av transporthjulene skrur du n fast vingeskruene igjen Ved behov kan stillaset i tillegg festes til veggen med stabili...

Страница 229: ...r Grunnstillas artikkelnr 710116 600004 2101 Transporthjulsett tilleggsutstyr 714169 Data Lengde 1 50 m Bredde 0 65 m maks belastning dekkplattform 180 kg maks arbeidsh yde B 3 00 m maks stillash yde...

Страница 230: ...s tilstand Gjennomstigingslukens funksjon Bordplater Treverkets tilstand sprekker Styrehjul Hjulenes rulleevne og bremsens funksjon for evnt rulle og dreiehemming Spindelen g r lett ved justerbarte hj...

Страница 231: ...63 4 Montarea 4 1 Generalit i 464 4 2 Montarea schelei de baz f r supraetajare 467 4 3 Schela de baz cu prima supraetajare 471 4 4 Schela de baz cu prima i a doua supraetajare 479 4 5 Balastarea schel...

Страница 232: ...atarea schelei de lucru Schela de lucru se va folosi numai pentru utilizarea conform destina iei 1 2 Produc tor Produc torul schelei de lucru descrise este firma KRAUSE Werk GmbH Co KG Am Kreuzweg 3 D...

Страница 233: ...sunt vala bile prevederile normei EN 1004 3 2 Dispozi ii de siguran privind montarea i utilizarea Montarea i demontarea este permis numai persoanelor care sunt familiarizate cu prezen tul ndrumar Pent...

Страница 234: ...la 110 kV Distan de securitate 4m la tensiune nominal de peste 110 kV p n la 220 kV Distan de securitate 5m la tensiune nominal de peste 200 kV p n la 380 kV Dac distan ele de securitate nu pot fi re...

Страница 235: ...Set de siguran M5 x 65 mm Marcare Pericol de confundare Contrafi ele diagonale i contrafi ele au aceea i form constructiv i difer doar n lungime Diagonala este cu aprox 30 cm mai lung dec t contrafi...

Страница 236: ...buri Ie irea traversei este de cca 350 mm Pasul 2 Racorda i ambele cadre de baz cu contrafi a Poz Denumire Nr Articol Buc i 1 Cadru de baz 715067 2 2 Contrafi cca 1 59 m 712806 1 3 Contrafi diagonal c...

Страница 237: ...urile de siguran n modul ar tat i prin str ngerea piuli ei fluture Asigura i obligatoriu contrafi ele contrafi ele diagonale i podeste le cu seturi de siguran Pasul 4 Suspenda i podestul n a patra tre...

Страница 238: ...gura i le cu c te 2 seturi de uruburi 718891 Ie irea traversei este de cca 350 mm Pasul 2 Racorda i ambele cadre de baz cu 2 contrafi e Poz Denumire Nr Articol Buc i 1 Cadre verticale 2 00 x 0 65 m 71...

Страница 239: ...ntajului sunt necesare 2 persoane Schel de baz cu prima supraetajare Pasul 6 Introduce i cadrele verticale premontate pe cadrele de baz i asigura i mbinarea cu inele de ancorare Pasul 5 Introduce i am...

Страница 240: ...a persoane n a cincea treapt de sus Asigura i podestul cu seturi de siguran Balasta i schela cu greut i de balast Pentru acest montaj sunt necesare 8 buc i 2 buc i pentru fiecare prindere Pasul 8 Disp...

Страница 241: ...gurate contra r sturn rii cu greut i de balast console i distan iere de perete Num rul necesar de greut i de balast console se poate g si n tabelul de la pagina 488 Imaginea prezint balastarea travers...

Страница 242: ...i este de cca 350 mm Pasul 2 Racorda i ambele cadre de baz cu 2 contrafi e Asigura i contrafi ele cu seturi de siguran Indica ie n imagine schela este asigurat cu greut i de balast Aceste greut i sunt...

Страница 243: ...gura i mbinarea cu inele de ancorare Pasul 5 Racorda i ambele cadre verticale n cru ce de la a asea p n la a zecea treapt cu dou contrafi e diagonale Asigura i toate contrafi ele cu seturi de siguran...

Страница 244: ...ap i monta i contrafi ele n fa i n spate n 1 i 3 treapt de sus Asigura i toate contrafi ele cu seturi de siguran Numai dup aceea urca i v pe podest Pasul 10 Dispune i s vi se dea sus dou contrafi e di...

Страница 245: ...ul de la pagina 488 Imaginea prezint balastarea traversei Alte detalii se g sesc la pagina 488 Imaginea prezint fixarea consolelor Alte detalii se g sesc la pagina 488 Imaginea prezint fixarea distan...

Страница 246: ...et de stabilizare Setul de stabilizare mpiedic r sturnarea schelei de perete La utilizarea setului de stabilizare trebuie respectat ntotdeauna fixarea acestuia sub ultima platform de lucru de sus 4 6...

Страница 247: ...la cap t Levierul de comand a fr nei sus nefr nat Levierul de comand a fr nei jos fr nat La nevoie schela poate fi fixat suplimentar de perete cu un set de stabilizare Acesta serve te la urm toarea s...

Страница 248: ...ima supraetajare Schel de baz cu prima i a doua supraetajare Indica ie pentru capacitatea de nc rcare ntotdeauna este permis numai nc rcarea unui podest Dimensiuni i greut i 5 Demontarea schelei T oat...

Страница 249: ...ile Ro ile de direc ie capacitatea de rulare a ro ii i func ionarea fr nei la oprirea rul rii i rotirii La ro ile reglabile se va verifica func ionalitatea siguran a contra c derii inel de ancorare ur...

Страница 250: ...an p byggnad 506 4 3 Grundst llning med f rsta p byggnad 510 4 4 Grundst llning med f rsta och andra p byggnad 518 4 5 Ballast f r st llningen 528 4 6 Uppbyggnadsvariant med utliggare 528 4 7 V ggst d...

Страница 251: ...rhets och riskanvisningar i denna anvisning samt att anvisningar och f reskrifter f ljs Arbetsmilj verkets f reskrift AFS 2013 4 St llningar skall beaktas Att st llningen bara anv nds enligt best mmel...

Страница 252: ...isning inte f ljs Andra exempel p felaktig anv ndning r Att sammankoppla flera mobila st llningar till en fassadst llning rumsst ll ning eller supportstativ Anv ndning som trapphustorn som uppg ng til...

Страница 253: ...att oavsiktligt rulla iv g har tagits t ex genom att trycka ner arreteringsbromsen 3 4 Upptr dande under arbeten p elektriska anl ggningar med st llningen Under arbeten p elektriska luftledningar med...

Страница 254: ...tageanvisningen och l gg m rke till skillnaderna mellan de olika uppbyggnadsvarianterna Uppbyggnadsanvisningen r indelad i f ljande avsnitt 4 2 Grundst llning 4 3 Grundst llning med f rsta p byggnad 4...

Страница 255: ...65 mm 718860 4 9 S kringsset M5 x 85 mm 711007 1 505 506 Grundst llning Risk f r f rv xling Diagonalstr vor och r cken har samma utseende och skiljer bara i l ngd Diagonalstr vorna r ca 30 cm l ngre n...

Страница 256: ...ingmuttrarna Ni m ste ovillkorligen s kra r cken och diagonalstr vor liksom belastningsplattformar med s kringsset 507 508 Grundst llning Montagesteg f r uppbyggnad av grundst llningen Steg 1 Skjut in...

Страница 257: ...0 65 m 715029 2 3 Stabiliseringssetet 714305 1 4 Korta fotlist 713506 2 5 Fotlist 713001 2 6 Diagonalstr va ca 1 89 m 712707 1 7 Diagonalr cke ca 1 77 m 712813 1 8 R cke ca 1 59 m 712806 5 9 S krings...

Страница 258: ...p byggnad Steg 3 F rbind de b da grundramarna med diagonalstr van fr n den understa tv rsl n till den femte p andra sidan Montagesteg f r uppbyggnad av grundst llningen med f rsta p byggnaden Steg 1 S...

Страница 259: ...astvikter Vid denna uppbyggnad med 8 stycken 2 stycken per st d ANVISNING F r de f ljande arbetsstegen av uppbyggnaden beh vs tv personer Steg 6 Stick ihop de b da vertikal ramarna 1 0 x 0 65 m och s...

Страница 260: ...n Steg 11 L t n gon r cka upp fotlister och till er Montera f rst de kortare fotlister med ursparningarna upp t d refter s tter ni in fotlister som bilden bredvid visar Bilden visar den f rdigmonterad...

Страница 261: ...4 Diagonalstr va ca 1 89 m 712707 4 5 R cke ca 1 59 m 712806 4 6 S kringsset M5 x 65 mm 718860 18 7 S kringsset M5 x 85 mm 718877 2 8 L sanordning 8 mm 714411 5 517 518 Grundst llning med f rsta och a...

Страница 262: ...p Se ballasts kringsuppgifterna p sidan 529 519 520 Grundst llning med f rsta och andra p byggnaderna Steg 3 S tt in mellan traversen mellan de b da grundramarna som bilden visar och skruva fast den m...

Страница 263: ...e i den versta tv rsl n Steg 8 H ng p belastningsplattformen p den femte tv rsl n uppifr n S kra belastningsplattformen med s kringssetet 521 522 Grundst llning med f rsta och andra p byggnaderna Steg...

Страница 264: ...ra p byggnaderna Steg 12 L t n gon r cka upp belastningsplatt formen till er H kta i plattformen p 5 tv rsl n uppifr n med luckan p den motsatta sidan mot plattformen nedanf r S kra belastnings plattf...

Страница 265: ...ren R ckets stag skall monteras fram och bak i 1 och 3 tv rsl n uppifr n R ckets diagonalstag skall monteras p versta tv rsl n och mittemot p 4 tv rsl n uppifr n Alla tv rsl n skall s kras med s krin...

Страница 266: ...tj nar ven som vridskydd St dbenens f tter m ste alltid st stadigt p underlaget Vid behov ska brotts kra och h jdut j mnande underlag anv ndas St dbenens utf rande kan avvika fr n det som visas h r 5...

Страница 267: ...anger hur mycket ballastvikter eller st dben som beh vs f r frist ende st llningar med utskjutna traverser beroende av st llningens h jd eller p byggnadsvariant r traverserna inte utskjutna beh vs f...

Страница 268: ...115 mm justerbar ca 3 40 kg 914309 F rflyttningsrullsats 4 rullar 150 mm 115 mm justerbar ca 14 0 kg 704306 Ballastvikt ca 10 0 kg 714039 St dben ca 7 20 kg 715081 Grundtravers ca 3 10 kg 121318 Luta...

Страница 269: ...ende bilder 1 1 1 2 Produktgrupp Grund st llning Anvisning om belastbarhet Endast en belastningsplattform f r belastas t g ngen M tt och vikter N dv ndiga paket grundbyggnadsst llning Art nr 710116S 6...

Страница 270: ...no 540 4 2 Postavitev osnovnega odra brez povi ka 543 4 3 Osnovni oder s prvim povi kom 547 4 4 Osnovni oder s prvim in drugim povi kom 555 4 5 Obte itev odra 563 4 6 Razli ica postavitve s tirimi opo...

Страница 271: ...tevati je treba vse nacionalne in krajevne predpise za uporabo delovnega odra Delovni oder se lahko uporablja le za predpisan namen 1 2 Proizvajalec Proizvajalec opisanega delovnega odra je podjetje...

Страница 272: ...ev in demonta o sta potrebni najmanj 2 osebi Postavitev in uporaba je dovoljena le na ravnih in stabilnih povr inah z zadostno nosilnostjo Uporablja se lahko le brezhibne originalne dele sistema odra...

Страница 273: ...pu 3 6 Ostala veljavna varnostna navodila veljavno le za Nem ijo Za postavitev nadzor in uporabo tukaj opisanega odra veljajo prav tako naslednji predpisi DGUV Information 201 011 Handlungsanleitung f...

Страница 274: ...nimi seti Varnostni set M5 x 65 Varnostni set M5 x 85 plo ad Ozna evanje Nevarnost zamenjave sestavnih delov Diagonalne in pre ke so enake oblike in se razlikujejo le v dol ini Diagonala je v primerja...

Страница 275: ...vijakov M8 x 50 mm Najve ji izv lek traverze zna a ca 350 mm 2 korak Osnovna okvirja pove ite s pre ko Pos Oznaka t izdelka Koli in 1 Osnovni okvir 715067 2 2 Pre ka ca 1 59 m 712806 1 3 Diagonala ca...

Страница 276: ...ar nostnim setom in privite s krilnimi maticami tako kot je to prikazano na sliki Pre ke in diagonale obvezno ter plo ad obvezno zavarujte z varnostnimi seti 4 korak Plo ad vpnite na etrta klina Plo a...

Страница 277: ...jih zavarujte s po 2 setoma vijakov 718891 Najve ji izvlek traverze zna a ca 350 mm 2 korak Osnovna okvirja pove ite z 2 pre kama Pos Oznaka t Izdelka Koli ina 1 Vertikalni okvir 2 00 x 0 65 m 715012...

Страница 278: ...lednje delovne korake sta potrebni 2 osebi Osnovni oder s prvim povi kom 6 korak T ako predhodno povezana vertikalna okvirja namestite na osnovni okvir in povezavo zavarujte z zati i 5 korak Pove ite...

Страница 279: ...vpnite plo ad na peta klina od zgoraj Plo ad zavarujte z varnostnimi seti Oder obte ite z obte ilnimi ute mi Pri tej posta vitvi 8 kosov na vsak nastavek 2 komada 8 korak T ako da stojite napol med l...

Страница 280: ...odra zavarovati proti nagibanju z obte ilnimi ute mi oporniki in stenskimi oporami Potrebno tevilo obte ilnih ute i in opornikov si lahko pogledate v tabeli na strani 566 Slika prikazuje obte itev tr...

Страница 281: ...traverze zna a ca 350 mm 2 korak Osnovna okvirja pove ite z 2 pre kama Pre ki zavarujte z varnostnim setom Opozorilo Na sliki je oder zavarovan z obte ilnimi ute mi T e ute i so pri prostostoje ih od...

Страница 282: ...0 x 0 65 m postavite na osnovni okvir Vti no povezavo zavarujte z zati i 5 korak Z dvema diagonalama kri no pove ite vertikalna okvirja od estega z desetim klinom 6 korak Plo ad vpnite na peta klina o...

Страница 283: ...e napol med lino naj Vam podajo navzgor pre ke ki jih namestite na vsaki strani spredaj in zadaj na 1 in 3 klin od zgoraj Vse pre nike zavarujte z varnostnimi seti ele nato se povzpnite na plo ad 10 k...

Страница 284: ...ogledate v tabeli na strani 566 Slika prikazuje obte itev traverz Ve podrobnosti na strani 566 Slika prikazuje name anje opornikov Ve podrobnosti na strani 566 Osnovni oder s prvim in drugim povi kom...

Страница 285: ...name stite na klin pod najvi jo plo adjo Nosilec zavarujte z var nostnim setom Z zati em blokirajte drsni del stabilizacijskega seta D C 0 8 0 0 20 0 0 0 0 2 4 0 2 4 Osnovni oder 1 povi ek 2 povi ek O...

Страница 286: ...em blokirajte drsni del stabilizacijskega seta Monta a koles Kolesa namestite preden postavite oder od spodaj v vodilno cev traverz Povezave zavarujte z zati i VARNOSTNO OPOZO RILO Zagotovite da so za...

Страница 287: ...e e sestavnih delov Sklop potrebni paketi osnovni oder t izd 710116 600004 2101 set koles opcija 714169 podatki dol ina 1 50 m irina 0 65 m max obremenitev plo adi 180 kg max Arbeitsh he B 3 00 m max...

Страница 288: ...nja plo e stanje lesa razpoke vrtljiva kolesa vrtenje koles in delovanje zavor na zaviranje vrtenja in obra anja pri nastavljivih kolesih dobro premi nost vretena za ito pred izpadom zati i krilni vij...

Страница 289: ...atn iba pre Nemecko 578 4 Mont 4 1 V eobecne 578 4 2 Mont z kladn ho le enia bez nadstavby 582 4 3 Z kladn le enie s prvou nadstavbou 586 4 4 Z kladn le enie s prvou a druhou nadstavbou 594 4 5 Vyv en...

Страница 290: ...vo v etk ch podrobnostiach aby sa dodr iavali n rodn a miestne predpisy pre prev dzku pracovn ho le enia aby sa pracovn le enie pou valo iba na ur en el 1 2 V robca V robca pop san ho pracovn ho le en...

Страница 291: ...tanovenia 3 1 Platn predpisy Pre mont a demont stabilitu a pou vanie pracovn ho le enia platia predpisy EN 1004 3 2 Bezpe nostn p edpisy pro mont a u v n Mont a demont sm vykon va iba osoby ktor s obo...

Страница 292: ...a n l n vedenia nedo lo ku kontaktom a aby mala pracuj ca osoba dostatok vo n ho priestoru pre pohyb Sicherheitsabst nde nach VDE 0105 100 Bezpe nostn odstup 1 m pri menovitom nap t a do 1000 V Bezpe...

Страница 293: ...ity potrebn balastn z va ia alebo v lo n ky Pre tajte si k tomu zodpovedaj ce usta novenia v odseku 4 5 4 6 resp 4 7 V etky z str kov spoje musia by zaisten sklopn mi z str kami BEZPE NOSTN POKYNY V e...

Страница 294: ...V r 712813 4 2 Mont z kladn ho le enia bez nadstavby Z kladn bal k v robok slo 710116 600004 Z kladn bal k v robok slo 710116 600004 pozost va z nasledovn ch dielov Pol Ozna enie V robok ks 1 Z kladn...

Страница 295: ...5 mm M 5 x 65 mm Krok 3 Spojte obidva z kladn r my pomocou diagon lnej v stuhy najspodnej ej prie ky na jednej strane k piatej prie ke na druhej strane D LE IT D vajte pozor na to aby boli v stuhy v d...

Страница 296: ...sti v robok slo 710116 600004 a navy e diely pre nadstavbu v robok slo 710130 600011 Bal k pre 1 nadstavbu v robok slo 710130 600011 pozost va z nasledovn ch dielov Pol Ozna enie V robok ks 1 Vertik l...

Страница 297: ...u M 5 x 65 mm Poistka so sklopnou z str kou Krok 4 Zastr te vertik lny r m 2 0x0 65 m na z kladn r m a zaistite z suvn spojku pomocou sklo pn ch z str iek Spojte z kladn r m s diagon ln ou v stuhou os...

Страница 298: ...do piatej prie ky zhora Podlahu plo iny zaistite pomocou zabezpe ovacej s pravy Vyv te le enie pomocou vyva ovac ch z va Pri tejto mont i 8 kusov na uchytenie 2 kusy Krok 8 Nechajte stojac z polovice...

Страница 299: ...hy s v rezom nahor potom vlo te pozd ne fo ne podlahy pod a zobrazenia na ved aj om obr zku Obr zok ukazuje hotov namonto van bo n ochranu Z kladn le enie s prvou nadstavbou Obr zok ukazuje hotovo nam...

Страница 300: ...3 5 8 4 4 Z kladn le enie s prvou a druhou nadstavbou Pre le enie s prvou a druhou nadstavbou bud potrebn diely zo z kladn ho le enia v robok slo 710116 600004 ako aj pr davn diely prvej nadstavby v r...

Страница 301: ...pomocou vyva ovac h z va Ti eto z va ia s potrebn pri vo ne stojacich le eniach nabezpe n postavenie Dodr iavajte daje vyv enia na strane 603 z kladn le en s prvn m a druh m patrem M 5 x 65 mm Zaisten...

Страница 302: ...Krok 7 Nechajte stojac z polovice v otvore v stuhy z bradlia siaha nahor a namon tujte v stuhy z bradlia v dy spredu a zozadu do 1 a 3 prie ky zhora V etky prie ky zaistite pomocou zabezpe ovacej s p...

Страница 303: ...u Z kladn le enie s prvou a druhou nadstavbou Krok 12 Pozd ne a prie ne fo ne podlahy nechajte siaha nahor Najprv namontujte krat ie prie ne fo ne s v rezmi nahor Potom osa te pozd ne fo ne podlahy ak...

Страница 304: ...sa mus zaisti pod a v ky le enia pomocou vyva ovac ch z va alebo v lo n kov proti preklopeniu Stabiliza n s pravy nenahr dzaj vyv enie alebo v lo n ky Potrebn po et vyva ovac ch z va alebo v lo n kov...

Страница 305: ...pad pou itia ukotvenie v stene treba pou i skrutky s okom s priemerom 12 mm Hmo dinky sa orientuj pod a charakteru podkladu Namontujte stabiliza n s pravu na prie ke pod najvrchnej ou podlahou plo iny...

Страница 306: ...v kovo prestavite n cca 3 40 kg 914309 S pr poj koliesok 4 kolieska 150 mm 115 mm v k prestav cca 14 0 kg 704306 Vyva ovacie z va ie cca 10 0 kg 714039 V lo n k cca 7 20 kg 6 Technick daje sla v robk...

Страница 307: ...diely le enia nesm ma iadne deform cie ani stla enia Bezpodmiene ne treba d va pozor na bezchybn funk ciu kon truk n ch dielov ako up nacie e uste vreten pojazdn kolieska at Pred ka dou mont ou treba...

Страница 308: ...ce Almanya i in 502 4 Kurulum 4 1 Genel 502 4 2 Y kseltmesiz Alt skele Kurulumu 506 4 3 T ek Y kseltmeli Alt skele Kurulumu 510 4 4 ift Y kseltmeli Alt skele Kurulumu 518 4 5 skelenin A rl kla Dengele...

Страница 309: ...ili ulusal ve yerel kurallar n dikkate al nmas gerekmektedir al ma iskelesi sadece amac na uygun bir ekilde kullan lmal d r 1 2 retici Bu k lavuzda tarif edilen al ma iskelesinin reticisi KRAUSE Werk...

Страница 310: ...ar 3 1 Ge erli Kurallar al ma iskelesinin kurulumu ve s k m g venli duru u ve kullan m i in EN 1004 standard h k mleri ge erlidir 3 2 Kurulum ve Kullan m ile lgili G venlik Kurallar skelenin kurulumu...

Страница 311: ...r nda bir iskele ile al ld nda a a daki koruyucu mesafelerin g zetilmesi gerekmektedir Bu koruyucu mesafeler iletim hatlar n n sallanmas durumunda temaslar meydana gelmeyecek ve al an ki inin yeterli...

Страница 312: ...e sabitlenmelidir Kurulum K lavuzu a a daki b l mlerden olu maktad r 4 2 Alt skele 4 3 T ek Y kseltmeli Alt skele 4 4 ift Y kseltmeli Alt skele 4 5 skelenin Balast A rl klar ile Sa lamla t r lmas 4 6...

Страница 313: ...uk apraz yakl 1 77 m r n No 712813 x8 x2 x4 1 7 2 4 3 5 8 9 6 4 2 Y kseltmesiz Alt skele Kurulumu T aban Paketi r n no 710116 600004 T aban paketi r n no 710116 600004 a a daki bile enlerden olu makta...

Страница 314: ...riniz Alt skele M 5 x 65 mm M 5 x 65 mm Ad m 3 ki alt er eveyi bir tarafta er evenin en alt basama ile di er tarafta be inci basama n aras na apraz payanday gererek birbirlerine ba lay n z NEML Her ik...

Страница 315: ...600004 par alar n yan s ra y kseltme par alar r n no 710130 600011 gerekmektedir T ek y kseltmeli paket r n no 710130 600011 a a daki bile enlerden olu maktad r No Tan m r n No Miktar 1 Dikey er eve 2...

Страница 316: ...5 x 65 mm M 5 x 65 mm Ad m 4 Dikey er eveyi 2 0 x 0 65 m alt er eveye ge irip ge meli ba lant lar firketelerle sabitleyiniz Alt er eveleri apraz payanday bir taraftaki alt nc basamak ile di er tarafta...

Страница 317: ...latformu sabitleme tak mlar ile sabitleyiniz skeleyi balast a rl klar ile sa lamla t r n z Bu kurulum t r nde 8 adet ayak ba na 2 adet kullan n z Ad m 8 Belinize kadar ge i deli inde durarak ikinci ki...

Страница 318: ...lan al n tahta kenarl klar n girintiler yukar ya gelecek ekilde monte edip sonra yan tahta kenarl klar n ge iriniz ekilde haz r monte edilmi kenar koruma donan m g r lmektedir T ek Y kseltmeli Alt ske...

Страница 319: ...ektedir Daha ayr nt bilgileri sayfa 644 de bulabilirsiniz x5 x18 x2 1 7 6 2 4 3 5 8 4 4 ift Y kseltmeli Alt skele ift y kseltmeli iskeleler i in yukar da tarif edilen alt iskeleye ait r n no 710116 60...

Страница 320: ...iskele balast a rl klar ile sa lamla t r lm t r Bu a rl klar serbest duran iskelelerde sa lam bir duru i in gereklidir L tfen sayfa 641 de yer alan balast verilerini dikkate al n z ift Y kseltmeli Al...

Страница 321: ...le sabitleyiniz kinci ki iden bu ekilde haz rlanm olan dikey er eveyi yukar ya uzatmas n isteyiniz ve er eveyi hen z kurulu olan dikey er eveye ge irip daha sonra ikinci bir 2 0 m lik dikey er eveyi d...

Страница 322: ...ift Y kseltmeli Alt skele Ad m 12 kinci ki iden yan ve al n tahta kenarl klar n yukar ya uzatmas n isteyiniz nce daha k sa olan al n tahta kenarl klar n girintiler yukar ya gelecek ekilde monte edini...

Страница 323: ...duran iskeleler iskele y ksekli ine ba l olarak balast a rl klar veya destek kollar ile devrilmeye kar g vene al nmal d r Sabitleme tak mlar n n kullan lmas balast a rl klar veya destek kollar kullan...

Страница 324: ...veya destek kollar n n gere ini kald rmaz bkz sayfa 643 Duvara ankraj yap larak dayand r lmas halinde 12 mm ap nda halka vidalar n kullan lmas gerekmektedir Kullan lacak d beller duvar n yap s na g r...

Страница 325: ...T ekerlek T ak m 4 ad T ekerlek 150 mm 115 mm y ksekli i ayarlanabilir yakl 14 0 kg 704306 Balast A rl yakl 10 0 kg 714039 Destek Kolu yakl 7 20 kg 6 Teknik Veriler Yap Elemanlar n n r n Numaralar ve...

Страница 326: ...idir Sadece orijinal par alar n kullan lmas gerekmektedir G rsel bir kontrol yap larak kaynak izleri ve di er malzemelerde atlak veya k r k olu umunun olmad ndan emin olunmal d r Ayr ca hi bir iskele...

Страница 327: ...t H 2030 rd Tolm cs u 5 7 Phone 36 06 23 521 130 Fax 36 06 23 365 109 E Mail info krause systems hu KRAUSE Sp z o o ul Stalowa 10 PL 58 100 widnica Phone 48 0 74 851 88 00 Fax 48 0 74 851 88 18 E Mail...

Результаты поиска

Содержание ClimTec

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

KRAUSE ClimTec, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ClimTec

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды