KRAUSE ClimTec, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 25 / 327

3.3 Safety instructions for the movement of the scaffold
- The scaffold may only be moved, if it carries no persons and no material.
- The scaffold must be moved by hand. Move it only over firm and level surfaces
that are free of obstacles.
- Moving the scaffold with the aid of other vehicles of all types is prohibited.
- Do not move the scaffold at speeds that exceed the normal walking speed.
- Move the scaffold only forward and back, and to the left and right, i.e. parallel
to the sides of the frame.
- Ensure that the surface on which the scaffold is moved has the
necessary loadbearing capacity.
- It is forbidden to lift or hoist the scaffold.
- Do not move the scaffold at winds over strength 6 (~ 45 km/h).
- Prior to use it is necessary to ensure that safety requirements to avoid an
inadvertant move of the scaffold were complied with, e. g. by pressing down of
parking brakes.
3.4 Safety instructions for work on electrical systems
Prior to carrying out any work on electrical systems and units, ensure that
- the unit is disconnected from the power supply
- the unit is secured against inadvertent switching on
- all parts have been tested for residual voltage
- the unit has been grounded and short-circuited
- adjacent parts that remain powered are properly covered or cordoned off
3.5 Working near electric overhead lines
In case of work on electrical lines with the described scaffold, below mentioned
safety margins have to be observed. The safety margins grant that no contacts in
case of swinging off the electrical lines can be possible and the working person
with poss. helded objects has enough open space. Safety margins according to
VDE 0105-100.
3.6 Additional security advices (only in Germany)
The following regulations are also valid for the assembly, the inspection and the
use of the described scaffold
– DGUV Information 201-011 (Handlungsanleitung für dem Umgang mit
Arbeits- und Schutzgerüsten)
For the use of electrical equipment on the described scaffold the regulations of
DGUV Information 201-011 und DGUV Vorschrift 203-004 „Safety regulations for
the use of electrical equipment with increased electrical hazard” are valid.
4. Installation of scaffold
4.1 General
The scaffold may only be installed, after all parts of section 2 on the product and
the safety instructions in section 3 have been read in full. At least two workers are
required to erect the scaffold. Before starting the erection work, ensure that all
necessary component parts and tools are available on the site of installation and
that the parts of the scaffold are not defective. Use only original component parts
that meet the specifications of the manufacturer.
- Tooling and materials may be transported upwards only bearing in mind their
weight to avoid overload of the working platforms. The use of lifting gears is
prohibited.
- The working platform must always be accessed as prescribed in this manual.
- Bridging of scaffolds to building with blanks or similar material is
prohibited. The scaffold may not be used as tower in order to reach
other constructions.
45 46
Safety distance of 1m for rated voltages up to 1000 V
Safety distance 3m for rated voltages from 1 kV to 110 kV
Safety distance 4m for rated voltages from 110 kV to 220 kV
Safety distance 5m for rated voltages from 200 kV to 380 kV
If these safety distances cannot be maintained, contact the operator of the over-
head line to arrange for a shut down.