1
5
De forskellige etaper at følge / Noudata näitä vaiheita /
Følg punktene nedenfor / Steg att följa
ANVENDELSE / KÄYTTÖ / BRUK / ANVÄNDNING
DK - FI - NO - SE
6
6
Tilpas remmen med henblik på at mindske
kvælningseffekten og at forblive i
siddende stilling.
S ä ä d ä h i h n a a v a i m e n t a a k s e s i
puristusvaikutusta ja pysyäksesi istuma-
asennossa.
Juster remmen slik at den ikke strammer,
men holder deg i sittende stilling.
Justera remmen för att eliminera
strypningseffekten och kunna förbli i
sittande ställning.
4
Placér fødderne inde i løkken.
Aseta jalat silmukan sisälle.
Sett føttene i løkken.
Placera båda fötterna inuti öglan.
3
2
Tag de 2 remme.
Ota esiin kaksi hihnaa.
Grip de 2 remmene.
Ta tag i de två remmarna.
Åbn etuierne, der er fastgjort til hver side
af selen.
Avaa kummallekin puolelle valjaita
kiinnitetyt suojukset.
Åpne etuiene festet på hver side av selen.
Öppna de två säkerhetsspännenas
l å s k a s e t t e r p å b å d a s i d o r o m
fallskyddsselen.
Antitraumaremmen gør det hermed
muligt at frigøre lårremmene.
Näin turvahihna sallii reisihihnojen
vapauttamisen.
Den skadesikre remmen frigjør således
selen fra lårene.
Fallskyddsremmen tillåter därigenom att
lårremmarna frigörs.
Forbind de to remme med krogen, således
at der fremkommer en løkke.
Liitä nämä kaksi hihnaa yhteen haan
avulla silmukan muodostamiseksi.
Bruk kroken til å koble de 2 remmene
sammen til en løkke.
Koppla ihop de två remmarna med kroken
för att bilda en ögla.
