3
Lad etuiet glide mellem de to tykkelser på
seleremmen, hvorpå lårløkken er anbragt.
P u j o t a s u o j u s v a l j a i d e n k a h d e n
köydenpaksuuden välistä, joille on
sijoitettu reisien sulkusilmukka.
Stikk etuiet mellom de to lagene med
seleremmer der løkken rundt lårene sitter.
Skjut låskasetten mellan selens båda
remtjocklekar på vilka lårens låsögla är
positionerad.
Skulderrem
Olkahihna
Skulderrem
Axelrem
Lårrem
Reisihihna
Lårrem
Lårrem
De forskellige etaper at følge / Noudata näitä vaiheita /
Følg punktene nedenfor / Steg att följa
MONTERING / ASENNUS / MONTERING / MONTERING
PLACERING:
Ophængningsremmene bør anbringes midt imellem skulderremmen og
lårremmen.
SIJOITUS:
Laskeutumishihnat on asennettava olka- ja reisihihnojen
risteymäkohtaan.
FESTESTED:
Hengeremmene skal installeres i punktet der skulderremmen og
lårremmen krysses.
PLACERING:
Upphängningsremmarna måste monteras i skärningspunkten mellan
axelremmen och lårremmen.
Træk etuiet igennem sin egen rem og
stram til på seleremmen.
Syötä suojus sen oman hihnan läpi ja
kiristä kokonaisuus valjaiden hihnaan.
Stikk etuiet gjennom sin egen rem og
stram alt på nytt på seleremmen.
Dra låskasetten genom dess egen rem och
dra åt allt via fallskyddsselens rem.
På bagsiden af etuiet, stram stroppen om
førnævnte rem, således at etuiet sidder
fast.
Kiinnitä suojuksen takaa ylimenevä osa
edellä mainitun hihnan ympäri, jotta
suojus pysyy paikallaan.
Bak på etuiet fester du hempen med
borrelås rundt denne remmen for å holde
etuiet på plass.
Dra ut och runt ovan nämnda rem på
baksidan av säkerhetsspännets låskasett
för att hålla denna på plats.
DK - FI - NO - SE
