KRATOS SAFETY FA 10 901 00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 8

4 Rue de l'Aigue - ZI les portes du Dauphiné - 69780 St Pierre de Chandieu – France

Tel : +33 (0)4 72 48 78 27 Fax : +33 (0)4 72 48 58 32

www.kratossafety.com [email protected]

SANGLE ANTI-TRAUMA / SUSPENSION TRAUMA STRAP
ANTI-TRAUMA-GURTBAND / CINTA ANTITRAUMÁTICA

CINGHIA ANTI-TRAUMA / ANTI TRAUMARIEM

PAS PRZECIWURAZOWY / CORREIA ANTITRAUMA

ANTITRAUMA REM / TURVAHIHNA

SKADESIKKER REM / FALLSKYDDSREMMAR

NOTICE D'UTILISATION / OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI D'USO / HANDLEIDING VOOR GEBRUIK

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

BRUGERVEJLEDNING /

KÄYTTPAS

ANVISNING OM BRUK / BRUKSANVISNING

FA 10 901 00

Содержание FA 10 901 00

Страница 1: ...A GURTBAND CINTAANTITRAUM TICA CINGHIAANTI TRAUMA ANTI TRAUMARIEM PAS PRZECIWURAZOWY CORREIAANTITRAUMA ANTITRAUMA REM TURVAHIHNA SKADESIKKER REM FALLSKYDDSREMMAR NOTICE D UTILISATION OPERATING INSTRUC...

Страница 2: ...on straps should be installed where the shoulder strap and the legstrapintersect ORT Die Aufh ngegurtem ssen an der Schnittstelle zwischen dem SchultergurtunddemOberschenkelgurtinstalliertwerden UBICA...

Страница 3: ...eten worden ge nstalleerd op de intersectie van de schouderriemendebeenriem UMIEJSCOWIENIE Pasy podtrzymuj ce musz by zamocowane w miejscu krzy owania si pasaramiennegozpasemudowym LOCALIZA O As corre...

Страница 4: ...a olka ja reisihihnojen risteym kohtaan FESTESTED Hengeremmene skal installeres i punktet der skulderremmen og l rremmenkrysses PLACERING Upph ngningsremmarna m ste monteras i sk rningspunkten mellan...

Страница 5: ...ebilla 3 2 Prendreles2sangles Holdthe2strapstogether Die2Gurtenehmen Cogerlas2cintas Ouvrir les tuis fix s de chaque c t du harnais Un Zip the pouches fitted on both sides of harness Die Etuis die an...

Страница 6: ...p snointeriordola o 3 2 Prenderele2cinghie Neemde2riemen Wyj znich2pasy Pegarnas2correias Aprire gli astucci fissati su ciascun lato dell imbracatura Open de hoezen die zijn bevestigd aan elkekantvanh...

Страница 7: ...rab daf tternainuti glan 3 2 Tagde2remme Otaesiinkaksihihnaa Gripde2remmene Tatagidetv remmarna bn etuierne der er fastgjort til hver side afselen Avaa kummallekin puolelle valjaita kiinnitetytsuojuks...

Страница 8: ...da quelli descritti nella presente istruzione Alleen geschikt voor het in deze handleiding omschreven gebruik Wszelkie zastosowania niezgodne z niniejsz instrukcj s niedozwolone Quaisquer utiliza es...