Krampouz Kemper CEBPD4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Crêpière électrique

Kemper

Crêpière électrique

Notice d’utilisation

Electric crepe maker
Instructions for use

Elektrisches Crepe Gerät
Bedienungsanleitung

Crepera electrica
Instrucciones de uso

AI0243 Ed.2

Notice originale
Original instructions
Originalanleitung
Manual original

Содержание Kemper CEBPD4

Страница 1: ...Notice d utilisation 3 Electric crepe maker Instructions for use 10 Elektrisches Crepe Ger t Bedienungsanleitung 17 Crepera electrica Instrucciones de uso 24 AI0243 Ed 2 Notice originale Original ins...

Страница 2: ...m tre Diameter Poids Weight Puissance Power Tension Voltage CEBPD4 40 cm 12 Kg 3000 W 220 240 V Vous aimerez aussi You ll also like Tampon de culottage de graissage d essuyage Cleaning pad and spare f...

Страница 3: ...pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou par des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf...

Страница 4: ...e endommag e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes qualifi es afin d viter un danger En cas de panne l examen et la r pa...

Страница 5: ...pas utilis ou avant le nettoyage L appareil ne doit pas tre nettoy au jet d eau haute ou basse pression Ne pas utiliser de produits chlor s Ne pas manipuler l appareil chaud Ne pas toucher les surface...

Страница 6: ...lable T moin de chauffe Ch ssis en acier peint Puissance 3000 Watts en 220 240 Volts Accessoires fournis Une spatule en bois Un r teau en bois Cet appareil est conforme aux directives europ ennes CE C...

Страница 7: ...grasse dans la p te selon les recettes La plaque de la cr pi re Kemper est en fonte maill e elle ne n cessite pas de culottage De ce fait seul un l ger graissage suffit avant la premi re cr pe Si les...

Страница 8: ...sez l g rement la plaque avant de la r utiliser Conseils pratiques Si la p te glisse sur la plaque ou colle au r teau ne pas graisser votre plaque est trop grasse Une mauvaise p te peut provoquer le m...

Страница 9: ...ionnel industriel ou collectif 4 Les dommages r sultant d une chute ou d un choc N h sitez pas nous faire part de vos suggestions Le symbole de la poubelle barr e appos sur le produit ou son emballage...

Страница 10: ...l equipment When using electrical appliances all the basic safety precautions must always be taken Read all the instructions carefully This appliance is not designed for use by people including childr...

Страница 11: ...plug or cable If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or a similar qualified person to avoid any danger In case of failure the examination a...

Страница 12: ...w pressure jet Do not bleach Do not handle the appliance while hot Do not touch the hot surfaces Leave the appliance to cool prior to handling or cleaning it This device is prohibited outside Place th...

Страница 13: ...on intensive Clean the accessories with clean water before the first use Instructions Work surface Choose an easy to clean work surface on which to install the appliance The appliance must be at least...

Страница 14: ...r pe making A spreader 18 to 20 centimetres for spread the batter A wooden or stainless steel spatula for the detachment of the batter A little oil to grease the griddle A container for your batter A...

Страница 15: ...l The batter only bubbles it is too runny or badly made or else the griddle is too hot If the griddle only sticks lightly grease with a little cooking oil If you add the fillings on the griddle on whi...

Страница 16: ...Damage resulting from a fall or impact Please do not hesitate to let us have your suggestions The symbol representing a waste bin crossed out and shown on the product or its packaging indicates that t...

Страница 17: ...r einen Betrieb durch Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten einschlie lich Kinder oder durch unerfahrene oder unwissende Personen vorgesehen es sei denn si...

Страница 18: ...ie en vom Hersteller seinem Kundendienst oder Fachpersonal ersetzt werden Im Falle eines Schadens sollen die Pr fung und die Reparatur von einem erm chtigten Techniker realisiert werden Jede Wartungso...

Страница 19: ...rden den Netzstecker ziehen Das Ger t nicht mit einem HochDruckreiniger oder hnlichen Ger ten reinigen Bitte benutzen Sie keine chlorhaltigen Produkte Keine hei en Ger te transportieren Keine hei en O...

Страница 20: ...istung 3000 W bei 220 240 V Mitgeliefertes Zubeh r K chenspatel Teigrechen Das Ger t entspricht den EU Richtlinien Dieses Ger t ist f r den Haushaltsbedarf ohne intensive Nutzung geeignet Hinweise Ger...

Страница 21: ...Fett im Teig enthalten Die Backplatte des Cr pe Ger tes Kemper ist aus emailliertem Gusseisen ein Anheizen der Platte ist deshalb nicht n tig Daher reicht es die Platte vor dem Backen des 1 Crepes nur...

Страница 22: ...verwendung einfetten Praktische Tipps Wenn der Teig auf der Platte rutscht oder am Rechen haftet Die Platte ist zu fettig nicht weiter fetten Eine schlechter Teig kann denselben Effekt verursachen ber...

Страница 23: ...tzung f r professionnelle industrielle oder kollektive Zwecke enstanden sind 4 Sch den die durch einen Sturz oder einen Stoss enstanden sind Wir stehen jederzeit f r Ihre Vorschl ge offen Das Symbol m...

Страница 24: ...ha sido previsto para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni por personas exentas de experiencia o de conocimientos a menos que puedan b...

Страница 25: ...iorado Si el cable de alimentaci n est estropeado deber ser sustituido por el fabricante su servicio posventa o por una persona cualificada para evitar todo peligro En caso de aver a el examen y la re...

Страница 26: ...toma de corriente El aparato no debe limpiarse con agua a presi n ni alta ni baja No utilice nunca productos con cloro No manipule el aparato en caliente No toque las superficies calientes Deje que el...

Страница 27: ...rovistos Una esp tula de madera Un rastrillo de madera Este aparato cumple con las directivas europeas CE Este aparato est destinado a uso dom stico y non intensivo Lavar los accesorios con agua limpa...

Страница 28: ...etas La placa de fundici n esmaltada no requiere un curado Entonces es suficiente engrasar ligeramente la placa antes de la primera crepe Si las siguientes pegan se puede grasar de nuevo Material nece...

Страница 29: ...ar Consejos tiles Si la masa se resbala por la placa o se pega a la esp tula en T no a ada m s grasa su placa est demasiado grasienta Una masa mala puede provocar el mismo efecto Eliminar el exceso de...

Страница 30: ...de uso No dude en hacernos llegar sus sugerencias El s mbolo del cubo de basura tachado pegado al producto o a su embalaje indica que ese producto no debe tratarse junto con los residuos dom sticos D...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 Krampouz Z A Bel Air 29700 Pluguffan France Tel 02 98 53 92 92 www krampouz com contact krampouz com...

Результаты поиска

Содержание Kemper CEBPD4

Отзывы:

Похожие инструкции для Kemper CEBPD4

Бренды по названию

Популярные бренды

Krampouz Kemper CEBPD4, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Kemper CEBPD4

Отзывы:

Похожие инструкции для Kemper CEBPD4

Бренды по названию

Популярные бренды