Korg monotribe, Руководство пользователя

Страница: 31 / 63

31
Manuel d’utilisation
Coupé Le pas n’est pas reproduit et le témoin correspon-
dant à ce pas ne s’allume pas.
Si vous activez un bouton de pas tout en maintenant un bouton de
partie enfoncé, cette partie est audible à la moitié du pas. Cette fonc-
tion est disponible pour les 8 boutons de pas, ce qui vous permet de
disposer en réalité de 16 pas pour la séquence de batterie.
enfoncé
relâché
Bouton
de partie
pas
Sauvegarder une séquence
Quand le séquenceur n’est pas en mode de reproduction et quand le
monotribe ne produit aucun son, maintenez le bouton REC enfoncé
jusqu’à ce que le témoin REC cesse de clignoter et s’éteigne.
La séquence sauvegardée sera chargée lors de la prochaine mise sous
tension. Vous pouvez changer la séquence chargée lors de la mise sous
tension dans le menu Global (p.31).
Ne coupez jamais l’alimentation quand l’appareil sauvegarde des
donnees. Vous risqueriez de detruire les donnees internes.
Les réglages sauvegardés sont conservés même quand l’alimen-
tation est coupée.
Menu Global
Vous pouvez effectuer divers réglages concernant le fonctionnement
du monotribe. Ces réglages sont assignés aux boutons de pas 1~7
(voyez ci-dessous).
Bouton de pas 1 Mise hors tension automatique
Témoin éteint La mise hors tension automatique est désactivée.
* Témoin allumé La mise hors tension automatique est activée.
Bouton de pas 2 Sélection du type de piles
* Témoin éteint Le monotribe est prêt pour des piles alcalines.
Témoin allumé Le monotribe est prêt pour des piles au nickel-
hydrure métallique.
Bouton de pas 3 Polarité ‘SYNC OUT’
* Témoin éteint Le signal de sortie croît au début de chaque pas.
Témoin allumé Le signal de sortie décroît au début de chaque
pas.
Bouton de pas 4 Polarité ‘SYNC IN’
* Témoin éteint Le pas avance quand le signal d’entrée croît.
Témoin allumé Le pas avance quand le signal d’entrée décroît.
Bouton de pas 5 Réglages de séquence au démarrage
Témoin éteint La séquence initiale est chargée à la mise sous
tension.
Témoin clignotant La séquence sauvegardée est chargée à la mise
sous tension.
* Témoin allumé La séquence de démo est chargée à la mise sous
tension.
Bouton de pas 6 Ecoute de la batterie
Témoin éteint Vous n’entendez rien quand vous appuyez sur
un des boutons de parties de batterie.
* Témoin allumé Vous entendez le son de batterie correspondant
quand vous appuyez sur un des boutons de par-
ties de batterie.