Korg monotribe Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 63

background image

Gracias por adquirir el estación de cinta analógico

monotribe

de

Korg.

Por favor, lea este manual atentamente y guárdelo para futuras
consultas.

Índice

Precauciones ................................................................. 49
Características principales ............................................. 50
Cómo se estructura el generador de sonido ................... 50

Los tres elementos del sonido (afinación, timbre y volumen) ......... 50
Diagrama de bloques ....................................................................................... 51

Primeros pasos .............................................................. 52

IInstalar las baterías ........................................................................................... 52
Utilizar un adaptador de CA .......................................................................... 52
Indicación del nivel de batería ...................................................................... 52
Conexiones ........................................................................................................... 53
Activar el equipo ................................................................................................ 54
Desactivar el equipo ......................................................................................... 54
Desactivación automática .............................................................................. 54

Descripción y funciones de los paneles ........................... 55

Sección del sintetizador .................................................................................. 55
Sección del secuenciador ............................................................................... 58

Menú Global ................................................................. 61

Procedimiento de ajuste ................................................................................. 61

Especificaciones ............................................................. 62

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание monotribe

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ... the sound generator is structured 5 The three elements of sound pitch timbre and volume 5 Block diagram 6 Getting started 7 Installing batteries 7 Using an AC adapter 7 Battery level indication 7 Connections 8 Turning the power on 9 Turning the power off 9 Auto power off 9 Panel description and functions 10 Synthesizer section 10 Sequencer section 13 Global menu 16 Setting procedure 16 Specificat...

Страница 4: ...s If the battery contains heavy metals in excess of the regulated amount a chemical symbol is displayed below the crossed out wheeled bin symbol on the battery or battery package THE FCC REGULATION WARNING for USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable prote...

Страница 5: ...with unique grooves Multi function LFO A broad range of RATE and INTENSITY settings cover everything from subtle change to drastic modulation In addition to convention al LFO functionality there s a 1SHOT mode that makes the LFO be have like an envelope genelator EG External input jack This lets you modify the sound of the synth part by mixing an exter nal audio source with the VCO It also lets yo...

Страница 6: ...SE SEQUENCER PITCH OCTAVE CUTOFF PEAK LEVEL VCF VCA LFO CUTOFF EG 3 PART DRUMS RIBBON KEYBOARD STEP TRANSPORT CONTROLS AUDIO OUT SYNC AUDIO IN TARGET VCO VCO VCF VCF SLOW FAST 1SHOT RANGE SYNC IN SYNC OUT EG TRIGGER KEYTRACK TEMPO NOISE GENERATOR ...

Страница 7: ...e run down completely Unsaved data will be lost so save your data p 16 if necessary Getting started Installing batteries Turn off the power before replacing the batteries Depleted batteries should be immediately removed from the monotribe Leaving depletedbatteries in the battery compartment may cause malfunctions the batteries may leak You should also remove the batteries if you don t expect to us...

Страница 8: ...reo will be mixed to mono 4 OUTPUT jack Connect the monotribe s OUTPUT jack to the INPUT jack of your mixer or powered monitor speakers The output signal is monaural but the jack will accept either monaural phone plugs or stereo phone plugs unbalanced 5 HEADPHONES jack Connect your headphones stereo mini plug here 6 SYNC OUT jack This jack outputs a 5V pulse of 15ms at the beginning of each step Y...

Страница 9: ...t produced sound Disabling the auto power off function If desired you can disable the auto power off function For details on this procedure refer to the Global menu p 16 8 Grounding Screw Use this screw to ground the unit To do so loosen the screw and attach a grounding wire Do not use the unit if the screw is removed Depending on how the unit is connected to other devices you may feel a slight el...

Страница 10: ...10 Panel description and functions Synthesizer section 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 11: ... to approximately six times that of the NARROW setting pitch change will be continuous The OCTAVE selector will be ignored NARROW The pitch will change continuously according to the printed ribbon keyboard KEY The pitch will change in chromatic steps according to the printed ribbon keyboard VCF Voltage Controlled Filter The filter modifies the timbre tonal character by boosting or cutting specific...

Страница 12: ...ing the knob toward the right produces faster modulation 10 INT knob This adjusts the intensity depth of modulation If you turn the knob all the way to the left no modulation will be applied 11 TARGET select switch This specifies what will be affected by LFO modulation VCO The VCO pitch will change VCO VCF The VCO pitch and the VCF cutoff frequency will change VCF The VCF cutoff frequency will cha...

Страница 13: ...veform sawtooth wave triangle wave or square wave p 11 Keyboard 14 Ribbon keyboard Touch this with your finger to play sounds Sequencer section The monotribe contains an eight step sequencer that controls the synthesizer and drum sound generator 4 7 6 8 3 2 11 5 9 1 10 12 ...

Страница 14: ...p on off hold down the ACTIVE STEP button and press the desired step button Steps that are turned off are disabled and will be skipped during playback and recording When you turn on the power all steps are turned on It s not possible to turn all steps off at the same time 4 PLAY button Press this button to play or stop the sequence Playback always starts from the beginning of the sequence The PLAY...

Страница 15: ... the gate time for each step can be recorded in the sequence to occur during playback Step 1 Step 2 Step 3 1 4 50 100 Note on 9 STEP LEDs These LEDs will light up or go dark when you press the correspond ing step button While a sequence plays back the LEDs will blink to indicate the current step 10 STEP buttons These buttons turn each step on off ON The step will be played and its step LED will li...

Страница 16: ...e at the beginning of each step LED Lit The output will fall at the beginning of each step Step button 4 SYNC IN polarity LED Unlit The step will advance when the input signal rises LED Lit The step will advance when the input signal falls Step button 5 Sequence settings at start up LED Unlit The initial sequence will be loaded at power on LED Blinking The saved sequence will be loaded at power on...

Страница 17: ...or 1VCF 12dB oct LPF 1VCA 1LFO Drum 3 parts discrete analog Sequencer 8 steps Connectors AUDIO IN jack ø3 5mm stereo mini phone jack OUTPUT jack ø6 3mm stereo phone jack unbalanced HEADPHONES jack ø3 5mm stereo mini phone jack SYNC IN jack ø3 5mm monaural mini phone jack Maximum input level 20V SYNC OUT jack ø3 5mm monaural mini phone jack Output level 5V Power supply AA LR6 alkaline battery x6 or...

Страница 18: ... Structure du générateur de sons 20 Les trois éléments du son hauteur timbre et volume 20 Schéma de principe 21 Préparations 22 Installation des piles 22 Alimentation par adaptateur secteur 22 Indication de la charge des piles 22 Connexions 23 Mise sous tension 24 Mise hors tension 24 Mise hors tension automatique 24 Description et fonctions 25 Section synthétiseur 25 Section séquenceur 28 Menu Gl...

Страница 19: ...anchez l alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté l instrument Note concernant les dispositions Seulement EU Quand un symbole avec une poubelle barrée d une croix apparait sur le produit le mode d emploi les piles ou le pack de piles cela signifie que ce produit manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compé...

Страница 20: ...s pouvez aller du changement subtil à la modulation drasti que En plus de sa fonction d oscillateur basse fréquence le LFO propo se un mode 1SHOT qui le transforme en générateur d enveloppe EG Prise d entrée externe Cette prise vous permet de modifier le son de la partie de synthé en ajoutant un signal audio externe au signal du VCO Elle permet aussi d uti liser le monotribe comme processeur d eff...

Страница 21: ...OISE SEQUENCER PITCH OCTAVE CUTOFF PEAK LEVEL VCF VCA LFO CUTOFF EG batterie à trois parties CLAVIER RUBAN Commandes de pas et de transport AUDIO OUT SYNC AUDIO IN TARGET VCO VCO VCF VCF SLOW FAST 1SHOT RANGE SYNC IN SYNC OUT EG TRIGGER KEYTRACK TEMPO Générateur de bruit ...

Страница 22: ...sont complètement épuisées le témoin numéroté 1 cligno te puis l alimentation de l appareil est coupée Il est impossible d arrêter les signaux vous avertissant que les pi les sont presque épuisées mais vous pouvez continuer à utiliser le monotribe jusqu à épuisement complet Les données non sauvegardées sont perdues Sauvegardez donc vos données si nécessaire p 31 Préparations Installation des piles...

Страница 23: ...e source audio Un signal d entrée stéréo est mixé en un signal mono 4 Prise OUTPUT Branchez la prise OUTPUT du monotribe à l entrée INPUT de votre console de mixage ou de vos enceintes actives Le signal de sortie est mono mais la prise accepte des fiches jack mono ou stéréo asymétri que 5 Prise HEADPHONES Vous pouvez y brancher un casque mini jack stéréo 6 Prise SYNC OUT Cette prise émet une pulsa...

Страница 24: ...ctiverlacoupureautomatiqued alimentation Vous pouvez désactiver cette fonction de coupure automatique d ali mentation Pour savoir comment procéder voyez le menu Global p 31 8 Vis de terre Utilisez cette vis pour relier l appareil à la terre Pour cela desserrez la vis et fixez un fil de mise à la terre N utilisez pas l appareil si cette vis a été retirée Selon la façon dont cet appareil est branché...

Страница 25: ...25 Manuel d utilisation Description et fonctions Section synthétiseur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 26: ...nviron six fois plus large qu avec le réglage NARROW Le chan gement de hauteur est continu Le réglage du sélec teur OCTAVE est ignoré NARROW La hauteur change de façon continue en fonction du clavier imprimé sur le ruban KEY La hauteur change par pas chromatiques en fonc tion du clavier imprimé sur le ruban VCF Voltage Controlled Filter Le filtre modifie le timbre en accentuant ou en atténuant cer...

Страница 27: ... vitesse de modulation Tournez la commande vers la droite pour accélérer la modulation 10 Commande INT Règle l intensité de la modulation Si vous tournez la commande à fond à gauche aucune modulation n est appliquée 11 Sélecteur TARGET Ce sélecteur détermine la cible de la modulation du LFO VCO La hauteur du VCO change VCO VCF La hauteur du VCO et la fréquence de coupure du VCF changent VCF La fré...

Страница 28: ...n dents de scie triangulaire ou carrée p 26 Clavier 14 Clavier ruban Touchez ce clavier du doigt pour produire des sons Section séquenceur Le monotribe contient un séquenceur à 8 pas pilotant le synthétiseur et le générateur de sons de batterie 4 7 6 8 3 2 11 5 9 1 10 12 ...

Страница 29: ...ue pas de la séquence Tant que vous appuyez sur ce bouton le témoin de chaque pas activé s allume Pour activer ou couper un pas maintenez le bouton ACTI VE STEP enfoncé et appuyez sur le bouton du pas en question Les pas coupés sont ignorés durant la reproduction et l enregistrement A la mise sous tension tous les pas sont activés Il est impossible de couper tous les pas simultanément 4 Bouton PLA...

Страница 30: ...enez la valeur Gate Time minimum 1 4 en touchant l ex trémité gauche du clavier et la valeur maximum 100 en touchant l extrémité droite Si vous effectuez cette opération en mode d enre gistrement la valeur Gate Time de chaque pas peut être enregistrée dans la séquence et reproduite ensuite Step1 Step2 Step3 1 4 50 100 Note activée 9 Témoins de pas Ces témoins s allument ou s éteignent quand vous a...

Страница 31: ...nt du monotribe Ces réglages sont assignés aux boutons de pas 1 7 voyez ci dessous Bouton de pas 1 Mise hors tension automatique Témoin éteint La mise hors tension automatique est désactivée Témoin allumé La mise hors tension automatique est activée Bouton de pas 2 Sélection du type de piles Témoin éteint Le monotribe est prêt pour des piles alcalines Témoin allumé Le monotribe est prêt pour des p...

Страница 32: ...es réglages sauvegardés sont conservés même quand l alimen tation est coupée Fiche technique Température de fonctionnement 0 40 C sans condensation Clavier Clavier ruban Générateur de sons Synthèse analogique 1 VCO onde en dents de scie trian gulaire carrée Générateur de bruit 1 VCF filtre passe bas 12dB oct 1 VCA 1 LFO Batterie 3 parties circuits analogiques dis tincts Séquenceur 8 pas Prises Pri...

Страница 33: ...sten Funktionen 35 Aufbau der Klangerzeugung 35 Die drei Klangaspekte Tonhöhe Klangfarbe Lautstärke 35 Blockschaltbild 36 Vorbereitung 37 Einlegen der Batterien 37 Verwendung eines Netzteils 37 Anzeige der Batteriespannung 37 Anschlüsse 38 Einschalten 39 Ausschalten 39 Energiesparfunktion 39 Bedienelemente auf der Frontplatte 40 Synthesizer Sektion 40 Sequenzersektion 43 Globale Funktionen 46 Eins...

Страница 34: ...trischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Für Produkte dieser Art existiert ein separates gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte müssen separat entsorgt werden um ein umweltgerechtes Recycling sicherzustellen Diese Produkte müssen bei benannten Sammelstellen abgegeben werden Die Entsorgung ist für...

Страница 35: ... nem einzigartigen Rhythmus erzeugen Flexibel einsetzbarer LFO Dank zahlreicher RATE und INTENSITY Einstellungsmöglichkei ten ist die Modulation so dezent bzw brachial wie man selbst möchte Außer den herkömmlichen LFO Funktionen steht ein 1SHOT Modus zur Verfügung in dem sich der LFO wie eine Hüllkurve EG verhält Externer Eingang Das hier anliegende Signal kann mit dem vom VCO erzeugten Signal zu ...

Страница 36: ... PITCH OCTAVE CUTOFF PEAK LEVEL VCF VCA LFO CUTOFF EG SCHLAGZEUGKLANGER ZEUGUNG MIT DREI PARTS BANDTASTATUR SCHRITT TRANSPORTTASTER AUDIO OUT SYNC AUDIO IN TARGET VCO VCO VCF VCF SLOW FAST 1SHOT RANGE SYNC IN SYNC OUT EG TRIGGER KEYTRACK TEMPO RAUSCH GENERATOR ...

Страница 37: ...ieses warnende Blinken kann man zwar nicht abstellen allerdings können Sie den monotribe noch so lange verwenden bis die Bat terien komplett erschöpft sind Bedenken Sie dass bis dahin nicht gespeicherte Daten dann ver loren gehen Speichern Sie Ihre Einstellungen also regelmäßig S 46 Vorbereitung Einlegen der Batterien Vor dem Auswechseln der Batterien müssen Sie das Gerät unbe dingt ausschalten Er...

Страница 38: ...en ce Anm In Stereo angelegte Signale werden zu einem Mono Signal zusammengefasst 4 OUTPUT Buchse Verbinden Sie die OUTPUT Buchse des monotribe mit einem Eingang Ihres Mischpults oder einer Aktivbox Das Ausgangssignal ist zwar mono aber man kann im Notfall auch ein unsymmetrisches Stereo kabel an diese Buchse anschließen 5 HEADPHONES Buchse Hier kann ein Kopfhörer mit Miniklinke angeschlossen werd...

Страница 39: ...onotribe selbsttätig aus Deaktivieren der Energiesparfunktion Bei Bedarf können Sie diese Energiesparfunktion deaktivieren Hinweise zur Arbeitsweise finden Sie auf S 46 8 Masseschraube Über diese Schraube kann das Gerät geerdet werden Lösen Sie die Schraube und schließen Sie ein Erdungskabel an Verwenden Sie das Gerät niemals nachdem Sie die Schraube ent fernt haben Anm Bei der Verbindung dieses G...

Страница 40: ...40 Bedienelemente auf der Frontplatte Synthesizer Sektion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 41: ...ist etwa 6 Mal größer als bei Anwahl von NARROW und die Tonhöhe ändert sich stu fenlos Die OCTAVE Einstellung wird ignoriert NARROW Die Tonhöhe ändert sich stufenlos folgt aber der Unterteilung der Bandtastatur KEY Die Tonhöhe ändert sich in chromatischen Schritten wie auf einer herkömmlichen Tastatur VCF Voltage Controlled Filter Das Filter beeinflusst die Klangfarbe der vom Oszillator erzeugten ...

Страница 42: ...um eine höhere Geschwindigkeit zu wählen 10 INT Regler Hiermit bestimmen Sie die Modulationsintensität Drehen Sie ihn ganz nach links um den Effekt auszuschalten 11 TARGET Wahlschalter Hiermit bestimmen Sie welchen Aspekt der LFO beeinflusst VCO Die Tonhöhe des VCO ändert sich VCO VCF Die Tonhöhe des VCO und die Filterfrequenz des VCF werden beeinflusst VCF Die Filterfrequenz des VCF wird beeinflu...

Страница 43: ...m Sägzahn Dreieck oder Rechteckwelle S 41 Tastatur 14 Bandtastatur Berühren Sie dieses Band mit einem Finger um einen Klang zu er zeugen Sequenzersektion Der monotribe enthält einen 8 Schritt Step Sequenzer der den Synthesizer und die Schlagzeugsektion ansteuert 4 7 6 8 3 2 11 5 9 1 10 12 ...

Страница 44: ... Sie den betreffenden Schritt Taster betätigen Deaktivierte Schritte wer den während der Wiedergabe und Aufnahme übersprungen Anm Unmittelbar nach dem Einschalten des Geräts sind alle Schritte aktiv Anm Es können niemals alle Schritte deaktiviert werden 4 PLAY Taster Drücken Sie diesen Taster um die Sequenz zu starten und anzuhal ten Die Wiedergabe beginnt immer beim Anfang der Sequenz Wäh rend de...

Страница 45: ...itt2 Schritt3 1 4 50 100 Note an 9 Schrittdioden Diese Dioden leuchten oder erlöschen wenn Sie den zugehörigen Schritt Taster drücken Während er Sequenzwiedergabe zeigen die Dioden jeweils an welcher Schritt gerade abgespielt wird 10 Schritt Taster Hiermit können die Sequenzschritte aktiviert und deaktiviert wer den An Der betreffende Schritt wird abgespielt die Diode leuchtet Ans Der betreffende ...

Страница 46: ...erien optimiert Diode leuchtet Der monotribe wurde für Ni MH Batterien opti miert Schritt Taster 3 YNC OUT Polarität Diode aus Das Ausgangssignal steigt am Beginn eines jeden Schrittes Diode leuchtet Das Ausgangssignal fällt am Beginn eines jeden Schrittes Schritt Taster 4 SYNC IN Polarität Diode aus Wenn das Eingangssignal ansteigt wird der näch ste Schritt gewählt Diode leuchtet Wenn das Eingang...

Страница 47: ...loren Anm Die Einstellungen werden beim Ausschalten gespeichert Technische Daten Betriebstemperatur 0 40 C ohne Kondensbildung Tastatur Bandtastatur Klangerzeugung Analog Synthese 1 VCO Sägezahn Dreieck Rechteck Rauschgenerator 1 VCF 12dB Okt LPF 1 VCA 1 LFO Schlagzeug 3 Parts separater Analog Schaltkreis Sequenzer 8 Schritte Anschlüsse AUDIO IN Buchse Stereo Miniklinkenbuchse ø3 5mm OUTPUT Buchse...

Страница 48: ...0 Los tres elementos del sonido afinación timbre y volumen 50 Diagrama de bloques 51 Primeros pasos 52 IInstalar las baterías 52 Utilizar un adaptador de CA 52 Indicación del nivel de batería 52 Conexiones 53 Activar el equipo 54 Desactivar el equipo 54 Desactivación automática 54 Descripción y funciones de los paneles 55 Sección del sintetizador 55 Sección del secuenciador 58 Menú Global 61 Proce...

Страница 49: ... sobre un producto su manual de usuario la batería o el embalaje de cualquiera de éstos significa que cuando quiere tire dichos artículos a la basura ha de hacerlo en acuerdo con la normativa vigente de la Unión Europea No debe verter dichos artículos junto con la basura de casa Verter este producto de manera adecuada ayudará a evitar daños a su salud pública y posibles daños al medioambiente Cada...

Страница 50: ...a de ajustes de RATE e INTENSITY permiten realizar desde cambios sutiles hasta modulaciones radicales Además de la fun ción LFO convencional incluye un modo 1SHOT que hace que el LFO actúe como un generador de envolvente EG Jack de entrada externo Permite modificar el sonido de la parte de sintetizador mezclando una fuente de audio externa con el VCO También permite utilizar el mo notribe como pro...

Страница 51: ... NOISE SEQUENCER PITCH OCTAVE CUTOFF PEAK LEVEL VCF VCA LFO CUTOFF EG PERCUSIONDE TRESPARTES TECLADO DE CINTA PASO CONTROLES DETRANSPORTE AUDIO OUT SYNC AUDIO IN TARGET VCO VCO VCF VCF SLOW FAST 1SHOT RANGE SYNC IN SYNC OUT EG TRIGGER KEYTRACK TEMPO GENERADOR DE RUIDO ...

Страница 52: ...do completamente el LED parcial 1 parpa deará y el equipo se desactivará automáticamente No se puede detener el aviso de batería baja no obstante podrá seguir utilizando el monotribe hasta que se hayan agotado las ba terías completamente La información que no se haya guardado se perderá de modo que guárdela siempre que sea necesario p 61 Primeros pasos IInstalar las baterías Desactive el equipo an...

Страница 53: ...dor de efectos para una fuente de audio inde pendiente Se mezclará una entrada de señal estéreo con una mono 4 Jack OUTPUT Conecte el jack OUTPUT del monotribe al jack INPUT del mezclador o a los altavoces monitor autoalimentados La señal de salida es mo noaural pero el jack aceptará conectores phone monoaurales o esté reo no balanceados 5 Jack HEADPHONES Conecte sus auriculares miniconector estér...

Страница 54: ...notribe Desactivar la función de desactivación automática Si lo desea puede desactivar la función de desactivación automática Para más detalles acerca de este procedimiento consulte el menú Glo bal p 61 8 Tornillo de derivación a masa Utilice este tornillo para derivar el equipo a masa Para hacerlo afloje el tornillo y coloque un cable de masa No utilice la unidad si se ha retirado el tornillo Seg...

Страница 55: ...55 manual del usuario Descripción y funciones de los paneles Sección del sintetizador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 56: ...El intervalo de afinación se ampliará unas seis ve ces más que el ajuste NARROW el cambio de afi nación será continuo Se ignorará el selector OC TAVE NARROW La afinación cambiará constantemente según el te clado de cinta impreso KEY La afinación cambiará en intervalos cromáticos se gún el teclado de cinta impreso VCF Voltage Controlled Filter El filtro modifica el timbre carácter tonal elevando o ...

Страница 57: ...a la dere cha se produce una modulación más rápida 10 Mando INT Ajusta la intensidad profundidad de la modulación Si gira el man do totalmente hacia la izquierda no se aplicará ninguna modulación 11 Conmutador de selección TARGET Especifica los aspectos que se verán influidos por la modulación del LFO VCO Cambiará la afinación del VCO VCO VCF Cambiarán la afinación del VCO y la frecuencia de corte...

Страница 58: ...sierra onda triangular u onda cuadrada p 56 Teclado 14 Teclado de cinta Tóquelo con los dedos para reproducir sonidos Sección del secuenciador El monotribe contiene un secuenciador de ocho pasos que controla el sintetizador y el generador de sonidos de percusión 4 7 6 8 3 2 11 5 9 1 10 12 ...

Страница 59: ...VE STEP y pulse el botón de paso deseado Los pasos des activados se omitirán durante la reproducción y la grabación Al activar el equipo todos los pasos están activados No pueden desactivarse todos los pasos simultáneamente 4 Botón PLAY Pulse este botón para reproducir o detener la secuencia La reproduc ción siempre empieza desde el principio de la secuencia El LED PLAY está iluminado durante la r...

Страница 60: ... modo Rec podrá grabar el Gate Time para cada paso en la misma secuencia con que deba reproducirse Paso 1 Paso 2 Paso 3 1 4 50 100 Note on 9 LEDs STEP Estos LEDs se iluminarán o se apagarán cuando pulse el botón de paso correspondiente Cuando se reproduce una secuencia los LEDs parpadearán para indicar el paso actual 10 Botones STEPs Estos botones activan y desactivan cada paso Activado Se reprodu...

Страница 61: ...imizado para baterías de ní quel hidruro metálico Botón de paso 3 Polaridad SYNC OUT LED apagado El sonido aumentará al principio de cada paso LED iluminado El sonido disminuirá al principio de cada paso Botón de paso 4 Polaridad SYNC IN LED apagado El paso avanzará cuando aumente la señal de en trada LED iluminado El paso avanzará cuando disminuya la señal de en trada Botón de paso 5 Ajustes de s...

Страница 62: ...Generador de sonido Síntesis analógica 1 VCO sierra triangular cuadrado generador de ruido 1 VCF 12dB oct LPF 1 VCA 1 LFO Percusión 3 partes analógico discreto Secuenciador 8 pasos Conectores Jack AUDIO IN jack mini phone estéreo de ø3 5mm Jack OUTPUT jack phone estéreo de ø6 3mm no ba lanceado Jack HEADPHONES jack mini phone estéreo de ø3 5mm Jack SYNC IN jack mini phone monoaural de ø3 5mm Maxim...

Страница 63: ...4015 2 Yanokuchi Inagi city Tokyo 206 0812 Japan C 2011 KORG INC ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для monotribe

Бренд: Taurus Страницы: 28

Бренд: Kärcher Страницы: 54

Бренд: ABB Страницы: 85

Aspect Q-CARD 100-4T

Бренд: idi Страницы: 38

Бренд: M-Audio Страницы: 25

Бренд: Cannon Страницы: 70

Бренд: Sakai Страницы: 31

Бренд: MAKSIWA Страницы: 155

Бренд: Garmin Страницы: 2

Бренд: Ocean Signal Страницы: 2

RadioPRO 4 RP4-MZ11

Бренд: PAC Страницы: 5

Бренд: Marcy Страницы: 27

Бренд: Rocker Страницы: 23

Бренд: Western Global Страницы: 21

Бренд: GOZONE Страницы: 11

Бренд: Mercia Garden Products Страницы: 5

Бренд: Tatu Marchesan Страницы: 52

Бренд: Thoratec Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды