background image

пресек. Причекајте горивото добро да се разгори. После тоа регулаторите за воз-
дух поставете ги на минимум исто така и заклопката (или рачка за регулација -
зависно од моделот) на наставакот.

ЧИСТЕЊЕ, НЕГА И ОДРЖУВАЊЕ

Надворешните плочи исчистете ги со влажна крпа кога се ладни. Внатрешноста
на уредот исчистете ја од саѓи и пепел кога ќе ја отворете вратата од каминот/
шпоретот. Направете го тоа кога ќе осетите потешкотии во работата на каминот/
шпоретот. Во текот на користење на круто гориво релативно брзо се наталожува
слој од саѓи и катран. Секој милиметар на вакви наслаги ја смалува проводноста
на топлина за 5 %. Затоа се препорачува секојдневно чистење на пепелот и не-
согорените материи од ложиштето и просторот околу рерната. Најголем дел од
пепелот завршува во пепелникот. Пепељарата не треба да се преполнува бидеј-
ќи го спречува струењето на воздухот кој е потребен за согорување на горивото.
Исто така секоја сезона на греење потребно е каминот/шпоретот и димоводните
цевки да се исчистат од наслагите на саѓи. Стаклото од вратата на ложиштето кај
каминот/шпоретот може во ладна состојба да се исчисти со средство за чистење
на прозорци. Евентуалното затемнување на стаклото во почетната фаза на ложе-
њето можете да го исчистете со сува крпа, додека стаклото не е прежешко. Ако
за време на работата на уредот се појават пречки,обратете се на Вашиот оџа-
чар или на најблискиот сервис.Било какви зафати врз каминот смеат да вршат
само овластени особи,а смеат да се вградуваат само оригинални делови од про-
изводителот. За време на нормален режим на работа, особено со влажно гориво,
доаѓа до таложење на саѓи и катран. Ако се занемари редовната контрола и чис-
тење на оџакот има опасност од појава на пожар во оџакот. Во случај на појава
на пожар во оџакот постапете на следниот начин:
• Не употребувајте вода за гасење
• Затворете го секој пристап на воздух во каминот/шпоретот
• Откако ќе се изгаси огнот повикајте оџачар да го прегледа оџакот
• Повикајте го сервисот, односно производителот да го прегледа каминот

ПОТПАЛУВАЊЕ НА ОГАНОТ И НАПОМЕНА ЗА ОПАСНОСТИ

За потпалување на оганот никогаш не користете, бензин или некое течно

гориво. Не чувајте никакви запаливи материи, потпалувачи, експлозивни субјекти
како плински боци и сл. во близина на каминот/шпоретот. Ако при палењето не
користите нафта или бензин, а користете само тврдо гориво, каминот/шпоретот
е проверено сигурен домашен уред.

РЕКЛАМАЦИИ

Рекламирање за неисправност и лоша функција на уредот направете спре-

ма упатствата во гарантниот лист. За време на векот на траење на производот,
(6 години) гарантираме снабдување со резервни делови. Нив можете да ги наба-
вите во нашите сервиси или од фабриката.

ПОСТАПКА ЗА МОНТАЖА НА ЕТАЖНО ГРЕЕЊЕ

Каминот/шпоретот може да биде и со (опција) вграден котел за етажно греење

Системот за етажно греење мора да биде изведен од професионално лице овла-
стено за монтажа и изведба на топловодни системи за греење.За секоја настана-
та штета од нестручно изведена инсталација фабриката не одговара и не ја приз-

нава гаранцијата. На задната страна од уредот се сместени приклучоците за до-
вод одвод на водата од котелот и (зависно од моделот) систем за термозаштита

,

како и приклучокот за сонда за вградување на термовентил (Скица 1 и 2).

ОЏАКОТ Е НАЈВАЖЕН

За работа на секој камин/шпорет со котел за етажно греење многу е важно прави-
лно изведен оџак.Ако кај ложењето се појавуваат проблеми како што се: јако ди-
мење во ложиштето, не може да се постигне саканата температура на вода во
котелот, во поголема количина се создаваат саѓи и катран на зидовите на ложиш-
тето најчесто причина е оџакот кој не остварува доволно јака промаја и со тоа
подпритисок во ложиштето. Како резултат на тоа се појавува непотполно горење
што влијае на значително намалување на искористување на горивото и зголеме-
ни емисии на димни гасови.Во тие околности потребно е почесто чистење на оџа-
кот и каминот. Сите делови на инсталацијата треба да бидат заштитени од замр-
знување,особено ако експанзиониот сад и другите делови од системот се наоѓаат
во просторија која не се грее. Ако е неопходно користење на течности против за-
мрзнување, препорачливо е да користете неотровен-био антифриз. Не користете
влажни дрва или биомаса. Препорачливо е дрвата да одстојат барем една година
на суво и проветрено место. Водата од системот не ја испуштајте по престанок на
грејната сезона, поради корозија во внатрешноста на систе-мот. Не се препорачу-
ва хемиска обработка на водата во инсталацијата. Во текот на првите 3-4 палења
можно е формирање на кондензат по надворешните површини на котелот, кој во
зависност од влажноста на дрвата и температурата на водата која циркулира во
системот може да достигне до 0,3 л. во текот на палењето. Оформената наслага
ја смалува наглата температурна разлика и количината на кондензатот. Гаранци-
јата не важи кај камини/шпорети со надуен котел, што е резултат на покачен при-
тисок во системот при неправилно поврзување. Се препорачува вградување од
страна на стручно лице.

ВНИМАНИЕ!!!

Употреба на камин за етажно греење без термовентил е опасно.

истемот со ода не смее екстремно да се полни без да се внимава

С

в

на аботниот притисок.

р

НАПОМЕНА:

ЗАДОЛЖИТЕЛНО Е ВГРАДУВАЊЕ НА СИГУРНОСЕН ВЕНТИЛ НА ОДВО-
ЕН ПРИКЛУЧОК. ВО СПРОТИВНО НЕ ЈА ПРИЗНАВАМЕ ГАРАНЦИЈАТА,
НИТУ ПРИФАЌАМЕ ДА СНОСИМЕ БИЛО КАКВИ НЕСАКАНИ ПОСЛЕДИЦИ
ПОРАДИ НЕПРАВИЛНО ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ЕТАЖОТ.

ОСНОВНИ НАПОМЕНИ ЗА ЕТАЖНО ГРЕЕЊЕ

Работен притисок на системот за топловодно греење не смее да поминува
повеќе од 2

. Препорачливо е системот да биде на притисок од 1

,5

,6

bar

-1,8

. Пред палење на уредот да се обезбеди истиснување на воздухот од

bar
системот со вклучена пумпа во време траење од 30-ина мин. од сите греј-
ни тела и обезвоздушувачи. Првото палење на каминот треба да биде со
мала количина на гориво, како би се прилагодил на новата температура.

ГО ЗАДРЖУВАМЕ ПРАВОТО НА ИЗМЕНИ КОИ НЕ ВЛИЈААТ НА

ФУНКЦИОНАЛНОСТА И СИГУРНОСТА НА УРЕДОТ

Содержание Antigona 60

Страница 1: ..._____________________________ 1 PROIZVOD ____________________________ ПРОИЗВОД PRODUCT 2 ДАТУМ НА ПРОДАЖБА DATUM PRODAJE __________________ DATE OF PRODUCTION ___________________ 3 ЖИГ И ПОТПИС НА ПРОДАВАЧОТ Ž Č IG I POTPIS PRODAVA A ________________ SEAL AND SIGNATURE OF THE SALESPERSON _ 4 СЕРИСКИ БРОЈ НА УРЕДОТ SERISKI BROJ URE AJA Đ SERIAL NUMBER OF PRODUCT_____________________________________...

Страница 2: ...и информации за ракување и оперирање се вклучени Прочитајте разберете и следете ги тие информации за безбедна инсталација и оперирање Не го фрлајте заради идна потреба и користење на информации ВНИМАНИЕ Ако информациите во овие инструкции не се почитуваат може да дојде до пожар кој може да предизвика штета повреди или смрт Немојте да складирате или користите бензин или други запаливи испарливи флу...

Страница 3: ... понизок од с ртот а покривот или соседниот ѕид што предизвикува неповолно влијание на ветерот враќање на димот 3 Страно тело или испакнување во оџакот што предизвикува смалување на каналот и лоша промаја 4 Наслаги на нечистотија и смола во оџакот 5 Оџакот е недоволно исчистен 6 Ѕидот кој ги дели двата канала е оштетен и пропушта 7 Вратата на оџакот е лошо затворена или не постои Доколку на ист оџ...

Страница 4: ...чката према горе и повлекување на вратата према себе При палењето заклопникот на димоводните цевки треба да биде творен зависно од моделот Може да се затвори дури кога о оганот ќе се разгори Водете сметка дека одредени делови на каминот шпоретот се жешки па со нив може да ракуваат само возрасни особи Вратата од ложиште то треба да бидат затворена за време на работата на каминот шпоретот и истата с...

Страница 5: ...овла стено за монтажа и изведба на топловодни системи за греење За секоја настана та штета од нестручно изведена инсталација фабриката не одговара и не ја приз нава гаранцијата На задната страна од уредот се сместени приклучоците за до вод одвод на водата од котелот и зависно од моделот систем за термозаштита како и приклучокот за сонда за вградување на термовентил Скица 1 и 2 ОЏАКОТ Е НАЈВАЖЕН За...

Страница 6: ... гарантниот рок ГАРАНЦИЈАТА НЕ ВАЖИ Ако купецот нема заверен гарантен лист и сметка од продавачот Ако гаранцијата е помината Ако производот е намерно оштетен со непридржување на упатствата за раку вање или ако производот е оштетен со виша сила временска непогода и сл Ако горивото не одговара спрема упатството за ракување Ако причина е неодговарачки и неисправен оџак ВАЖНА НАПОМЕНА 1 Доколку сервис...

Страница 7: ...Podlogu treba tako dimenzio štednjak nirati da bude ve a od podloga kamina bo no i straga 20 cm a s prednje stra ć č štednjaka ne 40 cm Najmanji razmak od temperaturno osetljivih materijala bo no i straga je 20 č cm Temperaturno osetljivi materijali u direktnom podru ju isijavanja topline ispred ka č mina moraju imati najmanji razmak cm Kamin mora biti posta štednjaka 60 štednjak š vljena na vodor...

Страница 8: ...ju po č ć ć č jave vatre u dimnjaku postupite na slijede i na in ć č Ne upotrebljavajte vodu za gašenje Zatvorite sve dolaze zraka u i dimnjak kamin štednjak Nakon što se vatra ugasila pozovite dimnja ara da pregleda dimnjak č Pozovite servisnu službu odnosno proizvo a a da pregleda kamin đ č štednjak POTPALJIVANJE VATRE I NAPOMENE O OPASNOSTIMA Za potpaljivanje vatre ne koristite špirit benzin il...

Страница 9: ...sity of the combustion With its great looking fireplace stove fits in any residential space It features with simple opera tion and maintenance and the firebox is filled with fuel several times per day The fuel burns with shiny sparkly flame which achieves good effect of heating and high efficien cy The glass on the front of the fireplace stove provides a pleasant view and increases the thermal eff...

Страница 10: ...of fuel in the firebox The qua ntity of air is adjusted with drawing more air that is inserting less air of the ashtray primary air or depending of appliance model with handle that regulates min and max air circulation in the firebox stove If smoke comes from parts of the fireplace or the door then the lever in a po put from the flue collar depending of appliance model sition between the verticall...

Страница 11: ...a tion of condensation on the external surfaces of the boiler which depending on the humidity and water temperature which circulating in the system can reach up to 0 3 l during burning Shaped layer reduces sudden temperature difference and the amount of condensate The warranty does not apply in fireplaces stoves with boiler swollen which is result of elevated pressure in the system with improper c...

Страница 12: ...n A ir flow regulator A B C Cooling spiral 2 Safety system 1 D Connector for probe 2 E Hot water output to the system1 F Cold water input from system 1 1 Лонче за воздух 2 Сигуроносен вентил max 3bar 3 Термо манометар 4 Систем за греење 5 Можен излез за санитарна вода 6 Термовентил 7 Одвод во канализација 8 Довод од водовод 9 Сад за експанзија 9 1 Сад 10 Циркулациона пумпа 11 UPS сигурносен систем...

Отзывы: