background image

www.ks-power.de/en  

|

   

3

The generator runs on automotive diesel fuel and con-

form to European quality standards not lower than 

Euro V emission standard. The generator runs on auto-

motive diesel fuel. Do not use gasoline, kerosene, fuel oil 

as fuel. Diesel fuel type should correspond the operating 

season.

ATTENTION - DANGER!

To prevent electric shock and avoid damage to your elec-

tric devices and generator, simultaneous switching on of 

three and one phase circuit breaker is prohibited!

ATTENTION - DANGER!

PERSONAL SAFETY

PERSONAL SAFETY
- Be careful. Do not operate the generator, if you are tired, under the influence of drugs or alcohol. Inatten-

tion may cause a serious injury.

- Avoid inadvertent start. Make sure to set the switch to Off when you turn off the generator.

- Make sure no outsider objects are on the generator when it is turned on.

- Always keep a stable position and balance when starting the generator.

- Do not overload the generator, use it only for the purpose.

- To avoid inhaling exhaust gas CO

2

, the generator does not have to work in conditions of poor ventilation. 

Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide. Use and maintenance of the generator.
PRECAUTIONS WHEN WORKING WITH GASOLINE GENERATOR

PRECAUTIONS WHEN WORKING WITH GASOLINE GENERATOR
- Before you start checks before operating, make sure that the generator is on a flat level surface and the 

engine switch is set to OFF.
- Check the connection of moving parts, no damaged parts that affect the operation of the generator. If the 

generator is damaged, remove them before using.
- For repair and maintenance use only recommended oil fuel. Using other lubricants, spare parts and 

consumables deprives you of warranty apparatus.
- Servicing the generator should be carried out only by qualified personnel. The current list of service 

centers you can find at the website of official importer: 

www.ks-power.de/en

- Keep the generator dry, well ventilated place if you are not using it.

The use of low-grade fuel can lead to a degradation of 

the manufacturer’s declared specifications or to engine 

failure. Do not add any chemical additives to diesel fuel 

and do not mix diesel fuel with used engine oil or fuel 

oil.
Keep the fuel tank and refueling accessories clean and 

Характеристики 

дизельного палива

Регіон 

використання

EN590:96

European Union

BS 2869-A1 or A2

Great Britain

neat and ensure that no foreign objects / debris get into the fuel tank when refueling the generator. Sulfur 

content should not exceed 0.5% (less than 0.05% is recommended). Sediment and water content in fuel 

should not exceed 0.05%. A cetane number of at least 45 must be ensured. For example, biodiesel fuel 

which is known under the B5 brand, is permitted. This type fuel should contain no more than 5% of fatty 

acid methyl esters (FAME) and 95% of mineral diesel fuel. Read more about the requirements for biodiesel 

in the full web version: 

ks-power.de/betriebsantleitungen

Содержание KS 6100HDE

Страница 1: ...E 1 3 ATSR Diesel generator Diesel generator in soundproof housing Please read this manual before use Instruction KS 8200HDES 1 3 ATSR KS 9200HDES ATSR KS 9202HDES ATSR KS 9200HDES 1 3 ATSR KS 9202HDES 1 3 ATSR KS 9300DE ATSR Super S KS 9302DE ATSR Super S KS 9300DE 1 3 ATSR Super S KS 9302DE 1 3 ATSR Super S ENG ...

Страница 2: ...g to work 11 10 Technical maintenance works 14 11 Recommended oils 15 12 Air filter maintenance 16 13 Fuel filter technical maintenance 16 14 Accumulator maintenance 17 15 Generators storage 17 16 Battery and generator disposal 17 17 Possible failures and solutions 18 18 Average power usage 19 19 Warranty terms and conditions 20 KS Generator Könner Söhnen D Diesel E Electric start S Soundproof hou...

Страница 3: ...e generator near flammable gases liquids or dust When using the generator exhaust system gets very hot This may cause fire or explosion of these materials Be sure to follow cleanliness and good lighting in the work area Clutter and poor lighting may cause an injury Do not let the presence of unauthorized persons children or animals when working with generator If necessary make sure to fencing the ...

Страница 4: ...urface and the engine switch is set to OFF Check the connection of moving parts no damaged parts that affect the operation of the generator If the generator is damaged remove them before using For repair and maintenance use only recommended oil fuel Using other lubricants spare parts and consumables deprives you of warranty apparatus Servicing the generator should be carried out only by qualified ...

Страница 5: ...r s manual carefully before oper ating the device 7 Do not touch the generator with wet or dirty hands 8 Observe fire safety regulations do not operate the generator near open flame 1 1 1 1 4 4 2 2 5 5 3 3 6 6 5 5 2 2 6 6 3 3 7 7 4 4 8 8 1 Wear protective rubber gloves when handling the battery The battery contains a dangerous acid electrolyte If electrolyte comes into contact with skin or face ri...

Страница 6: ... nical attributes without notice and without incurring obligation The pictures in this manual are schematical and may not match the parameters of original product IMPORTANT 1 1 Portable plug Portable plug 230V 16 A 2Р РЕ 230V 16 A 2Р РЕ only for model only for model of generators of generators KS 6100HDE KS 8100HDE KS 6100HDE KS 8100HDE 2 2 Portable plug Portable plug 230V 32А 2P E 230V 32А 2P E 3...

Страница 7: ...440HD V EURO II KS 480HD EUROV KS 480HD V Engine type diesel powered one cylinder four stroke air cooled Engine power hp 12 0 14 0 Crank case volume cm3 1 65 1 65 Engine cylinder volume cm3 418 456 Power output controller AVR AVR Fuel heater Engine start manual electro manual electro Power factor cosφ 1 0 230V 1 0 230V Housing reinforced steel frame 32 mm Battery Ah 30 30 Output for ATS Dimensions...

Страница 8: ...2 mm Battery Ah 30 30 Output for ATS Dimensions L W H mm 730x495x630 730x495x630 Net weight kg 117 122 Protection class IP23M IP23M IP23M Altitude MAX m 1000 1000 1000 Relative humidity 95 95 95 Acceptable deviation of a current is 10 Fuel consumption depends on many factors such as load fuel quality season altitude technical condition of the generator LwA is sound power level This indicator is me...

Страница 9: ...RO II KS 9200HDES 1 3 ATSR EURO V KS 9202HDES 1 3 ATSR EURO II Voltage V 230 400 230 230 400 Max Power kW 5 5 6 5 7 5 6 5 7 5 Nominal Power kW 5 0 6 0 7 0 6 0 7 0 Frequency Hz 50 50 50 Current max A 23 91 11 74 32 6 28 26 13 54 Outlets 1 32А 1 16А 3p 1х32А 2х16А 1 32А 1 16А 3p Fuel tank volume l 20 20 20 50 power working time h 12 5 11 1 11 1 LED display voltage frequency working hours Noise level...

Страница 10: ...y Ah 30 30 Output for ATS Dimensions L W H mm 1080x550x800 1080x550x800 Net weight kg 165 168 Protection class IP23M IP23M Altitude MAX m 1000 1000 Relative humidity 95 95 Acceptable deviation of a current is 10 Fuel consumption depends on many factors such as load fuel quality season altitude technical condition of the generator LwA is sound power level This indicator is measured in the immediate...

Страница 11: ... and reactive ones Active ones are those which energy is converted into heat heating devices Reactive are all consumers with electric motor When you run the engine starting currents occur briefly the size of which depends on engine design and purpose Please consider those starting currents when choosing a generator Most electric tools have starting current ratio 2 3 This means that when you turn s...

Страница 12: ...rator Do not exceed the nominal power of the generator Do not connect the device before starting the engine OFF OFF OFF OFF AC CIRCUIT BREAKER 400V 10A 230V 25A OIL LEVEL INDICATOR 12V 8 3A ENGINE START 400V 16A 230V 32A VOLTS FREQUENCY WORKING TOTAL HOURS AC 400V OFF AC 230V OFF ON T2 T1 Hz V 0 1 2 FUSE DC 12V 10A PREHEATER ATS 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 1 1 LED display LED d...

Страница 13: ...START 1 Do not connect any devices before you start the engine 2 Connect the positive terminal of the battery 3 Turn the motor safety switch Fig 1 to ON position 4 Set the key to ON position 5 Turn the key clockwise to START position 6 After the engine launch release the key and it will automatically return to ON position 7 If the engine doesn t start after keeping the key in START position for 10...

Страница 14: ...ake sure the voltmeter readings correspond to the nominal at 50 Hz 230V 10 for single phase units and 400 10 for threephase STARTING THE GENERATOR USING THE ATS UNIT STARTING THE GENERATOR USING THE ATS UNIT When starting the generator in automatic or manual mode using the ATS unit automatic transfer switch the start key on the generator control panel must be in the OFF position FOR THREE PHASE DI...

Страница 15: ... non perfor mance of regular maintenance works the manufacturer bears no responsibility for such damages IMPORTANT SUCH DAMAGES ARE ALSO SUCH DAMAGES ARE ALSO Damages occurred as a result of using non original spare parts Corrosion damages and other results of improper equipment storage Damagesoccuresasaresultofmaintenanceperformancebyinexperienced andunauthorizedspecialists MANUAL COMPLIANCE MANU...

Страница 16: ...eck the oil levels according to technical maintenance schedule When changing the oil remove the oil filter flush it with gasoline and install it back TO DRAIN THE OIL TO DRAIN THE OIL 1 Place a drain oil holding tank under the engine 2 Turn the drain cap located under the oil depth gage cap in the engine by means of a 10mm hexagon spanner 3 Wait till the oil drains 4 Put the drain cap back and tig...

Страница 17: ...buretor air inflow The air filter should be cleaned more often when using generator in dusty conditions FUEL FILTER TECHNICAL MAINTENANCE 13 COARSE CLEANING FUEL FILTER COARSE CLEANING FUEL FILTER Remove the filter after the possible hard particles hit every 500 operating hours Never use water for purification the filter 1 Remove the fuel cap 2 Remove the fuel filter 3 Use diesel fuel to clean the...

Страница 18: ...o service If the generator is not used for a long time the battery may fail To prolong battery life it is recommended to do battery charging with an external device not included every three months Battery warranted three months from the date of purchase of the generator Warning Generator is to remain ready for operation at all times Therefore in case of device malfunctions they are to be repaired ...

Страница 19: ... No voltage while engine is working Circuit breaker is active Turn on the circuit breaker Connected cables are corrupted Check the cables if using extension cord change it Plugged device failure Try to connect other devices Connected devices are not working while generator is running Generator is overloaded Unplug some devices to reduce load Short circuit occurred in one of the devices connected U...

Страница 20: ...lectric device 1200 2300 Oven 1000 2000 Refrigerator 100 150 TV set 100 400 Hammer drill 600 1400 Drill 400 800 Freezer 100 400 Grinding machine 300 1100 Circular saw 750 1600 Angle grinder 650 2200 Electro jigsaw 250 700 Electro planer 400 1000 Compressor 750 3000 Water pump 750 3900 Electric sawing machine 1800 4000 Electric lawn 750 3000 Electric powered engines 550 5000 Electric fan 750 1700 H...

Страница 21: ...claimed malfunction cannot be diagnosed or demonstrated If proper operation of the product can be restored following cleaning from dust and dirt appropriate adjustment maintenance oil change etc If the product is used for business related purposes If faults are detected which have been caused by product overload Signs of overload are molten or discolored parts as a result of high temperatures dama...

Страница 22: ......

Страница 23: ...вул Електротехнічна 47 02222 м Київ Україна www ks power com ua sales ks power com ua Deutschland Deutschland DIMAX International GmbH Flinger Broich 203 FortunaPark 40235 Düsseldorf Deutschland www ks power de Ihre Bestellungen Ihre Bestellungen orders dimaxgroup de Kundendienst technische Fragen Kundendienst technische Fragen und Unterstützung und Unterstützung support dimaxgroup de Garantie Rep...

Отзывы: