background image

INTRODUCTION

SAFETY INFORMATION

1

Thank you for your purchase of 

Könner & Söhnen

®

 products. This manual contains a brief description of 

safety, use and debugging. More information can be found on the official manufacturer’s website in the 

support section: 

konner-sohnen.com/manuals

You can also go to the support section and download the full version of the manual by scanning the QR code, 

or on the website of the official importer of Könner & Söhnen products:

 www.konner-sohnen.com

Manufacturer reserves the right to make alterations into the generators, which may not be reflected in this 

manual. Pictures and photos of the product may vary from its actual appearance. At the end of this manual, 

You may find contact information which you are free to use in case of any issues occurrence. 
All data, specified in this operation manual is the most up to date for the moment of its publishing. The cur

-

rent list of service centers you can find at the website of official importer: 

www.konner-sohnen.com

Do not use the generator in rooms with poor ventilation or in conditions of excessive humidity. Do not 

place the generator in water or on moist soil. Do not expose the generator to rain, snow, as well as to direct 

sunlight for a long time. Place the generator on a flat, hard surface, away from flammable liquids/gases (at 

a minimum distance of 1 m). Install the generator at a distance of not less than 1 m from the front control 

panel and not less than 50 cm on each side, including the upper part of the generator. Keep unauthorized 

persons, children, and animals away from work area. Wear safety shoes and gloves.

We care about the environment, therefore, we consider it expedient to save

We care about the environment, therefore, we consider it expedient to save

paper and leave in print a short description of the most important sections.

paper and leave in print a short description of the most important sections.

Be sure to read the full version of the manual before

getting started!

Useful information while operating the machine.

Failure to follow the recommendations marked with this

sign may lead to serious injury or death of the operator 

or third parties.

ATTENTION – DANGER!

IMPORTANT!

Pay attention to the number of phases of the genera-

tor and the electrical system. A three-phase generator is 

only suitable for three-phase power consumers. Never 

connect a three-phase generator to a three-phase home 

network if there are no three-phase power consumers

When installing the generator, pay attention to the ca-

pacity of electrical appliances and their starting current, 

which may be several times higher than the rated cur-

rent. The generator cannot run in overload conditions 

when starting consumers with an inrush current higher 

than the generator’s maximum output.

As exhaust gases contain poisonous carbon dioxide (CO

2

and carbon monoxide (CO) gases which are dangerous 

for life, it is strictly forbidden to install the generator in 

residential buildings, premises connected to residential 

buildings by a common ventilation system, other rooms 

from which exhaust gases may enter living premises.

ATTENTION – DANGER!

ATTENTION – DANGER!

ATTENTION – DANGER!

konner-sohnen.com

   

|

    1

Содержание KS 2000i S

Страница 1: ...E KS 8100iEG KS 8100iE ATSR KS 8100iEG ATSR Inverter Generator Inverter Generator in Soundproof Housing EN Please read this manual carefully before use KS 2000i S KS 2000iG S KS 4000iE S KS 4000iEG S...

Страница 2: ...f the generator Keep unauthorized persons children and animals away from work area Wear safety shoes and gloves We care about the environment therefore we consider it expedient to save We care about t...

Страница 3: ...r must not be paralleled with other pow er sources The generator must not be used in parallel with on grid inverters even if allowed in the operating instructions for the inverter ATTENTION DANGER Usi...

Страница 4: ...uefied gas is forbidden When you operate using gasoline you must stop LPG supply When you operate generator using LPG you must stop gasoline supply ATTENTION DANGER MAIN OVERVIEW 2 MODELS KS 4100 MODE...

Страница 5: ...ver on the other side of the generator 3 4 5 6 1 2 1 2 USB Outputs 2 Economy mode switch C N 3 LED display 4 12V DC fuse 5 2x16 AC outlets 6 Earthing bolt 7 Generator parallel socket 8 Reset button 9...

Страница 6: ...S 2000iG S konner sohnen com 5 In addition to the components shown in the figure of a gasoline generator a generator with a hybrid system LPG gasoline is equipped with a hose for supplying LPG to the...

Страница 7: ...er by 10 Fuel consumption depends on many factors such as load fuel quality season altitude technical con dition of the generator Model KS 2000i S KS 2000iG S Voltage V 230 Maximum power kW 2 0 2 0 No...

Страница 8: ...ge frequency working hours overload indicator voltage indicator oil level indicator Model KS 4000iE S KS 4000iEG S KS 4000iE S ATS Voltage V 230 Maximum power kW 4 0 4 0 4 0 Nominal power kW 3 5 3 5 3...

Страница 9: ...rotection class IP23M Nominal voltage tolerance max 5 To ensure reliability and increase the engine service life peak powers may be slightly limited by circuit breakers The optimal operating condition...

Страница 10: ...425 685 420 430 Lithium battery Ah 1 6 1 6 Net weight kg 36 7 38 Protection class IP23M Nominal voltage tolerance max 5 To ensure reliability and increase the engine service life peak powers may be sl...

Страница 11: ...t Crankcase volume l 1 1 1 1 1 1 1 1 Power factor cos 1 1 1 1 ATS input Dimensions LxWxH mm 725 505 555 765 505 555 725 505 555 765 505 555 Lithium battery Ah 1 6 1 6 1 6 1 6 Net weight kg 65 8 68 68...

Страница 12: ...NERATOR OPERATION 5 DC FUSE DC FUSE The DC protector automatically switches to OFF when the current of the operating electrical device is higher than the rated current To use this equipment again turn...

Страница 13: ...dry soft cloth as the fuel may harm painted surfaces or plastic parts IMPORTANT Use only unleaded gasoline Using leaded gasoline can cause serious damage to the inside of the engine IMPORTANT CHECKIN...

Страница 14: ...fied electrician responsible for the installation and electrical connection of the equipment according to local laws and regulations The manufacturer assumes no lia bility for improper connection of t...

Страница 15: ...ngine switch to the RUN position fig 1 FOR MODELS KS 4100 FOR MODELS KS 4100iiE KS 8100 E KS 8100iiE KS 4000 E KS 4000iiE S KS 6000 E S KS 6000iiE S KS 8100 E S KS 8100iiE ATSR KS 6000 E ATSR KS 6000i...

Страница 16: ...or stops completely Then start the generator on LPG You can also drain the remaining gasoline from the carburetor before starting the generator on LPG KS 2000iG S D 4 Connect the hose end with the red...

Страница 17: ...the generator and only with a low load Failure to comply with this requirement may result in generator failure and void warranty repair Fuel can be changed without stopping the generator When switchin...

Страница 18: ...g 7 Fig 6 CHARGING AN EXTERNAL 12 V BATTERY CHARGING AN EXTERNAL 12 V BATTERY 1 Start the engine 2 Connect the red wire to the positive terminal of the battery 3 Connect the black wire to the negative...

Страница 19: ...attery charging turn on the DC fuse by pressing the ON button Never smoke or interrupt battery connections to the generator while the battery is being charged ATTENTION DANGER If the generator often o...

Страница 20: ...is to be squeezed out SPARK PLUGS TECHNICAL MAINTENANCE 13 Spark plug has to be intact without soot deposits and to have a correct gap SPARK PLUG VERIFICATION SPARK PLUG VERIFICATION 1 Remove the cap...

Страница 21: ...nded to store and use the generator at temperature of 20 to 40 Avoid direct sunlight rain on the generator When using and storing hybrid generator gas tank should be kept indoors at temperatures below...

Страница 22: ...failures Possible reason Solution Engine does not starting Engine starting swinch set to OFF position Set the engine starting switch to ON Fuel valve set to off position Turn the valve to ON position...

Страница 23: ......

Страница 24: ...p de Kundendienst technische Fragen Kundendienst technische Fragen und Unterst tzung und Unterst tzung support dimaxgroup de Garantie Reparatur und Service Garantie Reparatur und Service service dimax...

Отзывы: