koenner-soehnen.com
|
13
STATUSANZEIGEN:
STATUSANZEIGEN:
ALARM:
ALARM: Diese LED-Anzeige leuchtet bei Auslösung eines Gerätefehleralarms mit anschließender Ab-
schaltung oder beim Lastabwurf auf.
WARNUNG (WARNING):
WARNUNG (WARNING): Diese LED-Anzeige leuchtet auf, wenn ein Warnzustand vorliegt.
WARTUNGSANFORDERUNG (SERVICE REQUEST):
WARTUNGSANFORDERUNG (SERVICE REQUEST):
Diese LED-Anzeige leuchtet auf, wenn mindestens
eine Betriebsdauer abgelaufen ist.
BETRIEBSARTANZEIGEN:
BETRIEBSARTANZEIGEN: Jede Anzeige leuchtet auf, wenn die entsprechende Betriebsart entweder lokal
oder entfernt ausgewählt wurde.
ANZEIGEN DER BLINDSCHALTBILDER:
ANZEIGEN DER BLINDSCHALTBILDER:
NETZVERFÜGBARKEIT (MAINS AVAILABLE):
NETZVERFÜGBARKEIT (MAINS AVAILABLE): Diese LED-Anzeige leuchtet GRÜN, wenn die Netzphasen-
spannungen und die Netzfrequenz innerhalb des zulässigen Wertebereichs liegen. Wenn sie aktiviert
ist, muss auch die Drehrichtung der Netzphasen korrekt sein. Wenn ein digitaler Eingang als Fernstart
(Remote Start) zugewiesen ist, zeigt diese LED-Anzeige den Status des Eingangs an. Wenn ein Netzsimu-
lations-Signal (Simulate Mains) anliegt, wird der Netzstatus auf „verfügbar“ gesetzt. Wenn ein Zwangs
-
start-Signal (Force to Start) anliegt, wird der Netzstatus auf „nicht verfügbar“ gesetzt.
NETZSCHÜTZ EIN (MAINS CONTACTOR ON):
NETZSCHÜTZ EIN (MAINS CONTACTOR ON):
Diese LED-Anzeige leuchtet auf, wenn das Netzschütz
aktiviert ist.
GENERATORSCHÜTZ EIN (GENSET CONTACTOR ON):
GENERATORSCHÜTZ EIN (GENSET CONTACTOR ON):
Diese LED-Anzeige leuchtet auf, wenn das
Generatorschütz aktiviert ist.
GENERATORVERFÜGBARKEIT (GENSET AVAILABLE):
GENERATORVERFÜGBARKEIT (GENSET AVAILABLE):
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn alle Phasen-
spannungen des Generators und die Generatorfrequenz innerhalb des zulässigen Wertebereichs lie-
gen. Wenn sie aktiviert ist, muss auch die Drehrichtung der Generatorphasen korrekt sein.
Wenn der Fernstart-Eingang (Remote Start) zugewiesen
ist, zeigt die Netzwerkanzeige den Status dieses Eingangs
an. Das Netzsimulations-Signal (Simulate Mains) und das
Zwangsstart-Signal (Force to Start) wirken sich ebenfalls
auf diese Anzeige aus.
WARNUNG!
INBETRIEBNAHME
8
Vor dem Motoranlass
überprüfen Sie, dass die Leistung der Stromverbraucher der Leistung des
Generators entspricht. Es ist verboten, die Nennleistung zu übersteigen.
Schalten Sie die Geräte vor
dem Motoranlass nicht an!
Wenn das Dieselaggregat als Hauptstromquelle verwendet wird, sollte die gesamte
Dauerbelastung 80% der Nennleistung des Dieselaggregats nicht überschreiten.
Das Dieselaggregat darf nicht über seine
Höchstleistung
hinaus belastet werden!
ACHTUNG!
Schließen Sie keine Last an Dieselaggregat an, bevor Sie
den Motor gestartet haben und dieser den Betriebsmo-
dus erreicht hat.
ACHTUNG!
Es muss ebenfalls vermieden werden, dass der Not-
stromgenerator ununterbrochen (z. B. durch Nachfüllen
von Kraftstoff in den Tank oder Anschluss eines großen
Kraftstofftanks) oder länger als empfohlen läuft: 4-6
Stunden für LPG/Benzin- oder Benzin-Generatoren (je
nach Belastung).
Dieses Material dient nur zu Informationszwecken und stellt keine Anleitung für die Installation
des Geräts oder dessen Anschluss an das Stromnetz dar, dennoch empfehlen wir Ihnen dringend,
die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig zu lesen. Alle Geräteanschlüsse müssen stets von einer
für die Installation und den elektrischen Anschluss der Geräte verantwortlichen zugelassenen Elek-
trofachkraft gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften vorgenommen werden. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für einen unsachgemäßen Anschluss des Geräts oder für Sach- oder
Personenschäden, die durch eine unsachgemäße Installation, einen unsachgemäßen Anschluss
oder Gebrauch des Geräts entstehen können.
VORSICHT - GEFAHR!
Содержание HEAVY DUTY KS 18-1DE-G
Страница 2: ...koenner soehnen com 1 DEUTSCH 2 22 POLSKI 44 66 ENGLISH 23 43 67 87...
Страница 68: ...KS 18 1XM KS 18 1YE KS 18 1DE G KS 25 3LM KS 33 3XM KS 33 3YE KS 33 3DE G UA...
Страница 71: ...konner sohnen com 70 1 2 1 3 1 2 2 3 4 5 1 1 5 5 2 2 6 6 3 3 7 7 4 4 8 8 6 7 8 1...
Страница 72: ...konner sohnen com 71 2 2 2 1 2 3 1 2 2 1 1 2 2 3 3 1 1 C...
Страница 73: ...konner sohnen com 72 2 2 300 400 200 200 2 2 30 20 2 1 1 2 3...
Страница 77: ...konner sohnen com 76 5 OFF 1 2 3 4 5 7 8 9 10 OFF 2 3 2 3...
Страница 81: ...konner sohnen com 80 1 6 7 2 5 10 3 4 5 AVR 5 1 2 3 10 4 10...
Страница 82: ...konner sohnen com 81 1 1 2 3 3 STOP 4 9 www konner sohnen com 47 096 967 43 31 095 539 95 37 093 100 06 47...
Страница 84: ...konner sohnen com 83 12 200 1 2 3 4 K nner S hnen www koenner soehnen com 4 13 4 6 1 2 4 5 3 4 13 4 11 250 100...
Страница 85: ...konner sohnen com 84 200 1 2 3 4 5 6 13 K nner S hnen 12 30 12 8 14 15...
Страница 86: ...konner sohnen com 85 1 2 OFF 3 4 0 20 1 2 3 4 5 6 7 1 12 12 24 24 2 3 4 AC 5 6...
Страница 87: ...konner sohnen com 86 1 2 3 4 6 1 2 3 1 2 3 1 2 AC 1 OFF 2 3 4 AVR AC 5...
Страница 88: ...konner sohnen com 87 16 K nner S hnen www koenner soehnen com ON 1 2 FCS START 1 5 2 OFF 3 FCS 2 80...
Страница 89: ......