Konig TVS-KN-FSB100B, Руководство пользователя

Страница: 7 / 12

7
MAGYAR NYELVŰ
1. ábra
1.
Ahogyan az ábra szemlélteti, fúrjon 10 mm átmérőjű furatokat a falba.
2. Az “A” részeket a 3. és 7. sz. komponensekkel rögzítse a falhoz.
2. ábra
1.
A 32. sz. csavarral, a 33. sz. lapos lemezzel és a 34. műanyag lemezzel rögzítse a tévékészüléket a
tartókeretre.
3. ábra
1.
Függessze a helyesen összerakott tévékészüléket a fali tartólemezre (1. ábra) a kívánt helyre.
2. A 35. sz. imbuszkulccsal csavarja be és húzza meg a 37. sz. csavart.
4. ábra
1.
Ha az LCD tévé billentési szögét kívánja állítani, lazítsa meg a 37. sz. csavart a 35. sz.
imbuszkulccsal. Beállítás után húzza meg a 27. sz. csavarral.
SUOMI
Kuva 1:
1.
Poraa halkaisijaltaan 10 mm reiät seinään kuvan 1 mukaisesti.
2. Kiinnitä osat “A” seinään komponenteilla 3 ja 7.
Kuva 2:
1.
Kiinnitä televisio kehykseen pultilla 32, tasaisella levyllä 33 ja muovilevyllä 34.
Kuva 3:
1.
Ripusta oikein asennettu TV vaadittuun kohtaan seinälevyä (kuva 1).
2. Käytä jakoavainta 35 pultin 37 kiertämiseen ja ruuvaa se paikoilleen.
Kuva 4:
1.
Löysää pulttia 37 jakoavaimella 35 säätääksesi LCD-näytön kulmaa. Kun haluttu kulma on
saavutettu, kiristä pultti 27.
SVENSKA
Bild 1:
1.
Borra hål med en diameter på 10 mm på väggen enligt bild 1.
2. Montera “A”-delarna på väggen med komponenterna 3 och 7.
Bild 2:
1.
Använd bult 32, fl at bricka 33 och plastbricka 34 för att fästa TV:n på fästet.
Bild 3:
1.
Häng upp den korrekt monterade TV:n på väggplattan (bild 1) på önskad plats.
2. Använd insexnyckel 35 till bult 37 och skruva ner.
Bild 4:
1.
Lossa bult 37 med insexnyckel 35 och justera LCD-vinkeln. När du har uppnått önskat läge drar du
åt med bult 27.
ČESKY
Obrázek 1
1.
Do stěny vyvrtejte otvor o průměru 10 mm, viz obr. 1.
2. Pomocí součástek 3 a 7 připevněte na stěnu díl „A“.
Obrázek 2
1.
Pomocí šroubu 32, ploché desky 33 a plastové desky 34 upevněte plochý TVP na konzolu.
Obrázek 3
1.
Správně smontovaný TVP zavěste na montážní nástěnnou desku v požadovaném místě.
2. Pomocí zahnutého imbusového klíče 35 dobře utáhněte šroub 37.
Obrázek 4
1.
Imbusovým kláčem 35 lehce uvolněte šroub 37 a nastavte úhel naklonění LCD. Nastavený úhel
zajistěte utažením šroubu 27.