background image

2

ENGLISH
Warnings !

1.  The wall behind the installed fl at screen bracket 

must be fi rm and strong, like a concrete wall, 
solid brick wall and solid wood wall. Do not install 
on hollow and fl oppy walls, since accidents 
might happen.

2.  Tighten screw so that the wall plate is 

fi rmly attached, but do not overtighten. 
Overtightening can damage the screws and 
greatly reduce their holding power.

3.  Do not remove or loosen screw when the fl at 

screen TV is fi xed on the bracket. Doing so may 
cause the screen to fall down.

4.  For security option, tighten the screws with 

security allen wrench

DEUTSCH
Warnungen!

1.  Die Wand unter der installierten 

Flachbildschirmhalterung muss fest und stark 
sein, wie zum Beispiel eine Betonwand, eine 
massive Ziegelstein- oder Holzwand. Installieren 
Sie nicht auf hohlen oder weichen Wänden, da 
Unfälle geschehen könnten.

2.  Ziehen Sie die Schrauben so fest, dass 

die Wandplatte sicher angebracht ist, aber 
überziehen Sie nicht. Durch Überziehen 
können die Schrauben beschädigt werden und 
ihre Haltekraft beträchtlich vermindert werden.

3.  Entfernen oder lockern Sie die Schrauben 

nicht, wenn der Flachbildschirm-Fernseher 
an der Halterung befestigt ist. Wenn Sie das 
machen, kann der Bildschirm herunterfallen.

4.  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen 

die Schrauben mit einem Sicherheits-
Inbusschlüssel fest.

Содержание TVS-KN-FSB100B

Страница 1: ...DMONTAGESYSTEEM VOOR FLAT TV S STAFFA DI MONTAGGIO A PARETE PER TV A SCHERMO PIATTO REPISA DE INSTALACI N EN PARED PARA LAS TV DE PANTALLA PLANA FALI TART KERET LAPOSK PERNY S T V K SZ L KHEZ SEIN PID...

Страница 2: ...ity allen wrench DEUTSCH Warnungen 1 Die Wand unter der installierten Flachbildschirmhalterung muss fest und stark sein wie zum Beispiel eine Betonwand eine massive Ziegelstein oder Holzwand Installie...

Страница 3: ...are la vita quando la TV a schermo piatto ssata sul braccio Tale operazione potrebbe causare la caduta dello schermo 4 Per scegliere la sicurezza serrare le viti con una chiave a brugola di sicurezza...

Страница 4: ...povrchu st ny neutahujte v ak nadm rn Extr mn dota en by mohlo naru it pevnost st ny nebo roubu a sn it tak jejich upev ovac schopnost 3 Neuvol ujte ani nevytahujte upev ovac rouby pod zav en m TVP P...

Страница 5: ...ed tighten with bolt 27 DEUTSCH Abbildung 1 1 Bohren Sie L cher von 10 mm Durchmesser in die Wand wie es in Abbildung 1 gezeigt ist 2 Befestigen Sie die A Teile mit den Bauteilen 3 und 7 an der Wand A...

Страница 6: ...hebt bereikt draai dan bout 27 vast ITALIANO Figura 1 1 Praticare dei fori con un diametro di 10 mm sulla parete come viene illustrato nella gura 1 2 Fissare sulla parete le parti A con i componenti 3...

Страница 7: ...t miseen ja ruuvaa se paikoilleen Kuva 4 1 L ys pulttia 37 jakoavaimella 35 s t ksesi LCD n yt n kulmaa Kun haluttu kulma on saavutettu kirist pultti 27 SVENSKA Bild 1 1 Borra h l med en diameter p 10...

Страница 8: ...ul 32 placa dreapt 33 i placa de plastic 34 pentru a xa televizorul pe consol Imaginea 3 1 Suspenda i televizorul corect asamblat pe placa de pe perete imaginea 1 n pozi ia necesar 2 Folosi i cheia 35...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...IS Entretien Nettoyer uniquement avec un chiffon sec Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modi cation et ou de trans...

Страница 11: ...iso Todos los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes y se reconocen aqu como tales MAGYAR NYELV Karbantart s Csak sz raz rongg...

Страница 12: ...zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u ivatele V echna loga a n zvy v robk jsou obchodn zna ky nebo r...

Отзывы: