6
FRANÇAIS
Image 1 :
1.
Percer des trous de 10 mm de diamètre dans le mur comme illustré sur l'image 1.
2.
Fixer les parties « A » sur le mur avec les composants 3 et 7.
Image 2 :
1.
Utiliser l'écrou 32, la plaque 33 et la plaque en plastique 34 pour fi xer l'écran plat sur le support.
Image 3 :
1.
Accrocher l'écran plat correctement assemblé sur la plaque murale (image 1) à l'emplacement
prévu.
2.
utiliser la clé Allen 35 pour visser l‘écrou 37.
Image 4 :
1.
Desserrer l'écrou 37 avec la clé Allen 35 pour régler l'angle de l'écran. Lorsque le résultat désiré
est obtenu, serrer l'écrou 27.
NEDERLANDS
Afbeelding 1
1.
Boor gaten met een diameter van 10 mm in de muur zoals is afgebeeld op afbeelding 1.
2.
Bevestig de “A” onderdelen aan de muur met de onderdelen 3 en 7.
Afbeelding 2
1.
Gebruik bout 32, plaat 33 en kunststofplaat 34 om de fl
at TV te bevestigen aan het
montagesysteem.
Afbeelding 3
1.
Hang de correct geassembleerde fl at TV aan de muurplaat (afbeelding 1).
2.
Gebruik inbussleutel 35 om bout 37 mee vast te draaien.
Afbeelding 4
1.
Draai de bout 37 los met de inbussleutel 35 om de hoek van het LCD-scherm aan te passen.
Wanneer u de juiste hoek hebt bereikt, draai dan bout 27 vast .
ITALIANO
Figura 1:
1.
Praticare dei fori con un diametro di 10 mm sulla parete, come viene illustrato nella fi gura 1.
2.
Fissare sulla parete le parti "A" con i componenti 3 e 7.
Figura 2:
1.
Utilizzare il bullone 32, la piastra piatta 33 e la piastra di plastica 34 per fi ssare la TV a schermo
piatto sulla staffa.
Figura 3:
1.
Appendere la TV a schermo piatto montata correttamente sulla piastra a parete (fi gura 1) nella
posizione voluta.
2. Utilizzare la chiave a brugola 35 per ruotare il bullone 37 e avvitare.
Figura 4:
1.
Allentare il bullone 37 con la chiave a brugola 35 per regolare l'angolo LCD. Quando sarà stato
raggiunto il risultato voluto, serrare con il bullone 27.
ESPAÑOL
Ilustración 1:
1.
Haga orifi cios con un diámetro de 10mm tal y como aparece en la fi gura 1.
2.
Fije las partes “A” en la pared con los componentes 3 y 7.
Ilustración 2:
1.
Utilice el perno 32, una superfi cie plana 33 y una superfi cie de plástico 34 para fi jar la TV de pantalla
plana en la repisa.
Ilustración 3:
1.
Cuelgue la TV plana ensamblada correcta en la placa de la pared (fi gura 1) en el lugar necesario.
2.
Utilice la llave allen de 35” para apretar el perno 37 y las tuercas.
Ilustración 4:
1.
Afl oje el perno 37 con la llave allen 35 para ajustar el ángulo LCD. Cuando se alcanza el resultado
deseado, apriete con el perno 27.
Содержание TVS-KN-FSB100B
Страница 9: ...9...
