König Polar HD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Montageanleitung

Istruzioni di montaggio

Instructions de montage

Mounting instructions

Jednomontáž-dvojmontáž

Jednostavno-duplo

Содержание Polar HD

Страница 1: ...Montageanleitung Istruzioni di montaggio Instructions de montage Mounting instructions Jednomont dvojmont Jednostavno duplo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 3 1a 1b MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE FITTING MONT MONT 2a 2b...

Страница 4: ...4 4 5 MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE FITTING MONT MONT...

Страница 5: ...5 REPARATUR RIPARAZIONE REPARATION REPAIRING OPRAVY OPRAVY 6 A B...

Страница 6: ...rch Aush ngen der Montagehaken l sen Montageseil heraus ziehen 3 Fig 3 Seitenkette auf der Radinnenseite zusammenh ngen Verschlu haken im Glied oder Ring einh ngen dann auf der Radau enseite Hinweis N...

Страница 7: ...eparatur jener Schneeketten verwenden denen sie beigepackt waren Keine Reparaturglieder anderer Hersteller zur Reparatur von Ket ten verwenden Die Verwendung von ungeeignetem Werkzeug oder die Nichtei...

Страница 8: ...er Dimensionsetikette an der Kettenverpackung angef hrt sind Die Ketten passen auf Neureifen die der ETRTO Norm entsprechen und auf den zugeordneten Felgen montiert sind Bei runderneuerten Reifen muss...

Страница 9: ...ganciare la catena laterale sul lato interno della ruota fissando il gancio di chiusura alla maglia o all anello Fare lo stesso sul lato esterno della ruota Attenzione Dopo aver effettuato l aggancio...

Страница 10: ...ra temprate Riparazione Fig 6 Utilizzare gli elementi di riparazione inclusi nella confezione per riparare le catene da neve Non utilizzare elementi di riparazione di altri produttori L uso di attrezz...

Страница 11: ...ne impropria pu causare lesioni 8 Le catene anti sdrucciolevoli devono essere montate su pneumatici idonei la cui dimensione indicata sulla confezione della catena Le catene sono indicate per pneumati...

Страница 12: ...le de montage en biais sur la moiti sup rieure du pneu Accrocher la cha ne antid rapante au crochet de montage 2 Fig 2b Faire avancer lentement le v hicule d un tour de roue La cha ne se met en place...

Страница 13: ...is les essuyer Inspection r guli re retourner les cha nes lorsqu un c t des maillons est us sur 1 3 du diam tre du fil Cha nes avec traverses d usure et grappins soud s sur les maillons R paration Fig...

Страница 14: ...les cha nes que sur des pneus dont les dimensions correspondent celles indiqu es sur l tiquette de l emballage Les cha nes sont adapt es des pneus neufs conformes la norme de l ETRTO et mont s sur le...

Страница 15: ...e chain onto the tyre Loosen anti skid chain by unhooking the mounting hook Remove mounting cable 3 Fig 3 Connect side chain on the inner side of the wheel hook closing hook into the link or ring then...

Страница 16: ...r studs Repairing Fig 6 Use all repair parts only for those snow chains which they are packed with Do not use repair links of any other manufacturer to repair chains The use of unfit tools or the non...

Страница 17: ...bel on the packaging Chains are designed to fit new tyres that comply to the ETRTO standard and are mounted on the assigned rims When mounting chains on retreaded tyres the fitting of the chains on th...

Страница 18: ...m nav l kne na pneuma tiku Protismykov et z vyv sit z mont n ch h k Vyt hnout mont n lanko 3 Fig 3 Sepnout bo n et z na vnit n stran kola koncov h ek zav sit do krou ku potom provedeme tot na venkovn...

Страница 19: ...zy oto it pokud je na jedn stran l nku 1 3 pr m ru dr tu ojeta Vyj mkou jsou et zy s nava en mi epy Opravy Fig 6 P ibalen opravn l nky slou pouze k oprav m sn hov ch et z V dn m p pad nepou vejte k o...

Страница 20: ...imenza n etiket na obalu et z et zy jsou vhodn pro nov pneumatiky odpov daj c norm ETRTO a lze je montovat na odpov daj c disky et zy kter spr vn nesed na pneumatice se nesm pou it Je nutn dodr et p e...

Страница 21: ...vesen m mont nych h ikov Vytiahnu mont ne lanko 3 Fig 3 Postrann re az spoji na vn tornej strane kolesa uz verov h ik zavesi do l nku alebo kr ka a potom na vonkaj ej strane kolesa Upozornenie Po zave...

Страница 22: ...avaren mi opotrebovan mi a z berov mi hr tmi Oprava Fig 6 Tieto pribalen opravn diely pou vajte v hradne k oprave snehov ch re az V iadnom pr pade nepou vajte k oprave re az iadne oprav rensk l nky Po...

Страница 23: ...kosti s uveden na etikete rozmerov na obale re az Re aze pasuj na nov pneumatiky ktor zodpovedaj norme ETRTO a s namontovan na pr slu n r fiky Pri protektorovan ch pneumatik ch sa mus l covan forma re...

Страница 24: ...2019800408 MA 00625...