Kong EKO, Руководство пользователя

Страница: 64 / 96

64
esticada ou com uma folga máxima de 0.6 metros
(fig. 10).
8.4 - UTILIZAÇÃO EM FIOS METÁLICOS (EN 813)
O ponto de fixação ventral (7) é apropriado para a pro-
gressão sobre cordas (fig. 11).
Exemplos de correctas ligações com outros dispositivos
(fig. 12) e de amarração (fig. 15).
8.5 - UTILIZAÇÃO EM ALPINISMO INCLUÍDA A ESCA-
LADA
(EN12277)
Os pontos de fixação peitoral (6) e ventral (7) são apro-
priados para a utilização em alpinismo, incluída a esca-
lada (fig. 13 e 14).
Ligue-se aos pontos de fixação através de um nó em oito
(fig. 15).
Atenção: perigo de morte! é absolutamente proibido
ligar-se utilizando somente um mosquetão!
(fig. 16A).
Mesmo não sendo recomendado, é possível ligar-se uti-
lizando dois mosquetões com fecho de rosca (conformes
à norma EN 362) posicionados como na figura 16B.
9 - CONTROLES PRÉ E PÓS USO
Controle e certifique-se de que:
-
as partes têxteis: não apresentem rasgos ou des-
gaste, especialmente as partes em contacto com fi-
velas e costuras.
Atenção aos fios cortados ou brandos!
- as fivelas: não tenham sofrido deformações mecâ-
nicas, não apresentem sinais de fendas ou des-
gaste e que funcionem correctamente.
Texto de referência: ITALIANO
1 – ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR
A) De informationer som lämnats av tillverkaren ( hä-
danefter informationer) måste användaren läsa och
förstå noga innan han/hon använder produkten för
första gången.
OBS: Informationerna avser beskrivning
av särdrag, prestationer, montering, nedmontering, un-
derhåll, förvaring, desinfektion osv. av produkten och
även om de innehåller vissa råd om användningen, så
ska de inte anses som en handbok i verkliga situationer
(precis som en handbok i användning och underhåll av
ett fordon inte lär ut hur man kör och inte kan ersätta en
körskola).
OBS: klättring på klippor och is, nedfirning
med dubbellinor, via ferrata, speleologi, skidalpinism,
canyoning, utforskning, räddning, arborism och arbete
på höga höjder är aktiviteter som alla är förenade med
höga risker och som kan förorsaka olyckor och
t.o.m.dödsfall. Om man inte kan eller vill ta på sig detta
ansvar eller utsätta sig för dessa risker ska man undvika
att använda denna produkt och avstå från att utöva
dessa aktiviteter. Varje person påtar sig själv risk och
ansvar för alla eventuella skador, sår och dödsfall som
kan åsamkas sig själv eller andra under utövande av
dessa aktiviteter och genom användning av alla våra
produkter, av vilken typ det än gäller. Man måste lära
sig att använda denna produkt och kontrollera att man
till fullo förstått hur den fungerar och vilka som är dess
begränsningar. I tvivelaktiga fall ska man undvika att ris-
kera och hellre fråga någon till råds. Kom ihåg:
denna
redda
vända
andra
kan g
du är
dukte
hetsfö
B) Inn
roller
varje
dukte
i optim
lämpli
använ
rätt sä
ninga
dödsf
bevar
rerats
C) Om
hetstil
bytas
inre s
minsk
deform
misk f
matisk
– prod
exem
t.o.m.
SV