Kong EKO, Руководство пользователя

Страница: 35 / 96

35
mpleta
e sus-
probar
ómodo
el cie-
DA DE
un sis-
ectado
res de
parada
ólo los
) – in-
etivo.
TRA-
8) son
cance
rabajo
rme a
ncima
- comprobar que la lanyard quede siempre en tensión
o con una holgura máxima de 0,6 metros (fig. 10).
8.4 – UTILIZACIÓN PARA EL ACCESO EN CUERDAS
(EN 813)
El punto de ataque ventral (7) es apto para la progresión
en cuerda (fig. 11).
Ejemplos de correcta conexión con otros dispositivos (fig.
12) y de atadura (fig. 15)
8.5 - UTILIZACIÓN EN ALPINISMO INCLUIDA LA ESCA-
LADA
(EN12277)
Los puntos de enganche esternales (6) y ventral (7) son
aptos para su utilización en alpinismo, incluida la escalada
(fig. 13 y 14).
Atarse al punto de enganche con un nudo de ocho (fig. 15).
Atención: ¡peligro de muerte! ¡está totalmente prohi-
bido atarse utilizando un único conector!
(fig. 16A).
Aunque se desaconseja altamente, es posible atarse utili-
zando dos conectores con anillo de rosca (conformes a la
norma EN 362) colocados contrapuestos como se indica
en la figura 16B.
9 - CONTROLES ANTES Y DESPUÉS DEL USO
Controle y asegúrese de que:
-
las partes textiles: no presenten cortes o desgaste,
en particular, comprobar las partes en contacto con
las hebillas y las costuras.
¡Atención a los cordelillos cortados o soltados!
- las hebillas: no hayan sufrido deformaciones mecá-
nicas, no presenten signos de fisuras o de desgaste
y que funcionen correctamente.
Texto de referencia: ITALIANO
1 - YLEISTIEDOT
A) Käyttäjän tulee lukea ja ymmärtää hyvin valmistajan
antamat tiedot (joihin viitataan tästä eteenpäin sanalla
tiedot), ennen tuotteen käyttöä.
Huomio: tiedot koske-
vat tuotteen ominaisuuksia, käyttöä, asetuksia, purka-
mista, huoltoa, säilytystä, desinfiointia jne ja vaikka ne
antavatkin joitakin neuvoja, niitä ei tule pitää varsinai-
sena käyttöoppaana todellisissa tilanteissa (samalla ta-
valla kuin auton ohje- ja huoltokirja ei korvaa
autokoulua).
Huomio: kallio- ja jääkiipeily, kaksoisköy-
dellä laskeutuminen, “via ferrata”, luolatutkimus, vuo-
ristohiihto, koskenlasku, erävaellus, pelastus,
puukiipeily sekä korkealla suoritettavat työt ovat kaikki
erittäin riskialttiita toimintoja, joissa saattaa tapahtua
jopa kuolemaan johtavia onnettomuuksia. Mikäli et ky-
kene tai et halua ottaa kyseistä vastuuta ja hyväksyä
riskit, vältä tämän tuotteen käyttöä ja pidättäydy vas-
taavasta toiminnasta. Ainoastaan sinä itse käyttäjänä
olet kokonaan vastuussa kaikista riskeistä ja ja kaikista
vahingoista, loukkaantumisesta tai kuolemantapauk-
sesta, jotka saattavat koskea sinua tai kolmansia osa-
puolia tuloksena jonkin tuotteemme käytöstä, oli tuote
sitten mikä tahansa. Opi tämän tuotteen käyttö ja var-
mista, että olet ymmärtänyt täysin sen toiminnan ja ra-
joitukset ja kysy aina, jos jotain epäselvää ilmenee.
Muista että:
-
ainoastaan valmistautuneet ja osaavat ihmiset sa-
avat käyttää tätä tuotetta; muussa tapauksessa
FI