English
Français
SAFETY FIRST
Instructions contained in warnings
within this manual marked with a
symbol concern critical points which
must be taken into consideration to
prevent possible serious bodily injury,
and for this reason you are requested
to read all such instructions carefully
and follow them without fail.
■
WARNINGS IN THE MANUAL
This mark indicates instructions which
must be followed in order to prevent
accidents which could lead to serious
bodily injury or death.
This mark indicates instructions which
must be followed, or it leads to mechanical
failure, breakdown, or damage.
This mark indicates hints or directions
useful in the use of the product.
NOTE
IMPORTANT
WARNING
SECURITE
Les instructions contenues dans les
mises en garde de ce mode d’emploi
portant le symbole
concernent les
points critiques qui doivent être pris en
considération pour éviter les blessures
corporelles graves, c’est pourquoi ces
précautions doivent être
rigoureusement suivies.
■
DIFFERENTS TYPES
D’AVERTISSEMENT DE CE MODE
D’EMPLOI
Les instructions repérées par ce symbole
doivent être rigoureusement suivies afin
d’éviter tout accident pouvant entraîner
des blessures corporelles graves ou la
mort.
Les instructions repérées par ce symbole
doivent être suivies afin d’éviter tout
incident mécanique, panne ou
endommagement de la débroussailleuse.
Remarques utilisées dans des instructions
ou conseils supplémentaires pour
l’utilisation de cette débroussailleuse.
REMARQUE
IMPORTANT
AVERTISSEMENT
Contents
Tables des matieres
6
1. Information .......................................8
2. Specifications .................................10
3. Warning labels on the machine ......12
4. Symbols on the machine ................14
5. For safe operation ..........................16
6. Set up .............................................28
7. Fuel ................................................30
8. Operation........................................36
9. Maintenance...................................42
10. Storage...........................................52
11. Troubleshooting guide....................54
1. Information .......................................8
2. Caracteristiques .............................10
3. Etiquettes d’avertissement placées sur la
machine............................................12
4. Symboles utilises sur la machine ...14
5. Consignes de securite....................16
6. Assemblage....................................28
7. Carburant .......................................30
8. Fonctionnement..............................36
9. Entretien .........................................42
10. Rangement.....................................52
11. Guide de localisation des pannes........54
